-
1 puce
puce [puus]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 vlo♦voorbeelden:puce de mer • strandvloavoir la puce à l'oreille • het doorkrijgenchercher les puces à qn. • iemand heel precies controlerenmettre la puce à l'oreille de qn. • argwaan bij iemand wekkensecouer les puces à qn. • iemand de les lezensecouer ses puces • uit z'n nest komen -
2 puce de mer
puce de mer -
3 puce mémoire
puce mémoire -
4 puce
-
5 avoir la puce à l'oreille
avoir la puce à l'oreilleDictionnaire français-néerlandais > avoir la puce à l'oreille
-
6 carte à puce
carte à puce(s)chipkaart, chipknip -
7 jeu de puce
jeu de puce -
8 mettre la puce à l'oreille de qn.
mettre la puce à l'oreille de qn.Dictionnaire français-néerlandais > mettre la puce à l'oreille de qn.
-
9 un costume puce
un costume puce -
10 carte
carte [kaart]〈v.〉1 kaart♦voorbeelden:carte de chemin de fer • spoorkaartjecarte de crédit • creditcardcarte d'entrée • toegangsbewijscarte d'étudiant • collegekaartcarte de famille nombreuse • reductiekaart voor grote gezinnencarte d'identité • persoonsbewijs, identiteitskaartcarte jeunes • CJP, cultureel jongerenpaspoortcarte de membre • lidmaatschapskaartcarte à mémoire • chipkaartcarte de paiement • betaalkaartcarte de presse • perskaartcarte à puce(s) • chipkaart, chipknipcarte de séjour • verblijfsvergunningcarte de travail • werkvergunningcarte (de visite) • visitekaartjecarte de voeux • wenskaartcarte bancaire • bankpasje, pinpascarte bleue •〈creditcard; buiten Frankrijk betaalbaar door Visa〉carte magnétique • magneetpascarte multiple • strippenkaartcarte orange • maandkaart voor de metrocarte privative • chipkaart, slimme betaalkaart, smartcardcarte vermeil • 65+-pas, bejaardenpasdonner carte blanche à qn. • iemand de vrije hand gevenéchanger sa carte avec qn. • iemand tot een duel uitdagenlaisser sa carte • zijn (visite)kaartje afgevenfemme, fille en carte • geregistreerde prostitueefausse carte • slechte kaartc'est la carte forcée • er is geen keuscarte maîtresse • troefkaartavoir toutes les cartes dans son jeu • alle troeven in de hand hebbenbattre, mêler les cartes • de kaarten schuddenbrouiller les cartes • de boel in de war sturen, een rookgordijn aanleggencouper les cartes • couperenjouer aux cartes • kaartenjouer sa dernière carte • zijn laatste troef uitspelenjouer cartes sur table • (met) open kaart spelenjouer la carte de qc. • alles op iets zettenavoir plus d'une carte dans son jeu • meer dan één pijl op zijn boog hebbencarte muette • blinde kaartcarte routière, touristique • wegenkaartdresser la carte d'une région • een streek in kaart brengencarte au 1/100.000 • kaart op schaal 1:100.0004 à la carte • naar keuze, à la carte————————carte (de visite)f1) kaart2) speelkaart3) landkaart4) spijskaart -
11 oreille
oreille [orrej]〈v.〉1 oor♦voorbeelden:oreilles d'une tasse • oren van een kopjetendre une oreille avide • de oren spitsenavoir, marcher l'oreille basse • de oren laten hangens'en aller l'oreille basse • afdruipen, met hangende pootjes weggaanêtre dur d'oreille, avoir l'oreille dure • hardhorend zijnécouter d'une oreille distraite • (maar) met een half oor luisterenoreille externe • uitwendig ooravoir l'oreille fine • een scherp gehoor hebbenoreille interne • inwendig oor, binnenooravoir les oreilles rebattues • het gezeur moe zijnfaire la sourde oreille • zich Oost-Indisch doof houdenavoir l'oreille de qn. • een welwillend gehoor bij iemand vindenavoir de l'oreille • een goed, zuiver gehoor hebbencasser les oreilles • te veel lawaai makenchauffer, échauffer les oreilles à qn. • iemand woedend makenne pas en croire ses oreilles • zijn oren niet kunnen gelovendire qc. à l'oreille de qn. • iemand iets in het oor fluisterendresser, tendre l'oreille • zijn oren spitsenécouter de toutes ses oreilles • zeer aandachtig luisteren, één en al oor zijnn'écouter que d'une oreille • maar met een half oor luisterenil ne l'entend pas de cette oreille • aan dat oor is hij doof, daarvan wil hij niet horence n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd • dat is niet voor dovemansoren gezegdêtre tout oreilles • een en al oor zijnfrotter les oreilles à qn. • iemand de oren wassen, de les lezenprêter l'oreille (à) • luisteren, het oor lenen (aan)rebattre les oreilles à qn. • iemand aan z'n kop zeurense faire tirer l'oreille • zich laten bidden en smekensi cela venait à ses oreilles • als dat hem ter ore zou komenrougir jusqu'aux oreilles • een hoofd als een boei krijgenjusqu'aux oreilles • tot over zijn orenf -
12 secouer
secouer [səkoe.ee]♦voorbeelden:cette maladie l'a bien secoué • die ziekte heeft hem lelijk aangepaktsecouer la salade • de sla uitslaan1 zich af-, uitschuddenv1) (uit-, af)schudden3) schokken -
13 dormir sur ses deux oreilles
dormir sur ses deux oreillesDictionnaire français-néerlandais > dormir sur ses deux oreilles
-
14 secouer la salade
См. также в других словарях:
puce — [ pys ] n. f. • pulce 1170; lat. pulex, pulicis 1 ♦ Insecte sauteur (siphonaptères), de couleur brune, parasite de l homme et de quelques animaux. Être piqué, mordu par une puce. « À Toulon, ce furent les puces [...] Toute la nuit, il se gratta » … Encyclopédie Universelle
Puce a ADN — Puce à ADN Principe d utilisation de la puce à ADN. Une puce à ADN est un ensemble de molécules d ADN fixées en rangées ordonnées sur une petite surface qui peut être du verre, du silicium ou du plastique. Cette biotechnologie récente permet d… … Wikipédia en Français
Puce a adn — Puce à ADN Principe d utilisation de la puce à ADN. Une puce à ADN est un ensemble de molécules d ADN fixées en rangées ordonnées sur une petite surface qui peut être du verre, du silicium ou du plastique. Cette biotechnologie récente permet d… … Wikipédia en Français
Puce génétique — Puce à ADN Principe d utilisation de la puce à ADN. Une puce à ADN est un ensemble de molécules d ADN fixées en rangées ordonnées sur une petite surface qui peut être du verre, du silicium ou du plastique. Cette biotechnologie récente permet d… … Wikipédia en Français
Puce à adn — Principe d utilisation de la puce à ADN. Une puce à ADN est un ensemble de molécules d ADN fixées en rangées ordonnées sur une petite surface qui peut être du verre, du silicium ou du plastique. Cette biotechnologie récente permet d analyser le… … Wikipédia en Français
Puce à gènes — Puce à ADN Principe d utilisation de la puce à ADN. Une puce à ADN est un ensemble de molécules d ADN fixées en rangées ordonnées sur une petite surface qui peut être du verre, du silicium ou du plastique. Cette biotechnologie récente permet d… … Wikipédia en Français
Puce retournee — Puce retournée Flip chip … Wikipédia en Français
Puce sous-cutanee — Puce sous cutanée La santé est un large champ d’application de la radio identification. La FDA américaine (Food and Drugs Administration) a approuvé en 2004 l’implantation sous cutanée de radio marqueurs à des fins médicales, une impulsion… … Wikipédia en Français
Puce, Ontario — is a small community in Essex County. It is home to the John Freeman Walls Historic Site which is a terminus of the underground railroad movement that helped John Walls escape from slavery in Rockingham County, North Carolina and settle in… … Wikipedia
puce — PUCE. s. f. Sorte d insecte, de vermine qui s attache principalement sur la peau des hommes, des chiens, &c. Un enfant tout mangé de puces. un chien tout plein de puces, tout couvert de puces. le saut d une puce. picqueure de puce. morsures de… … Dictionnaire de l'Académie française
Puce — Puce, a. [F., fr. puce a flea, L. pulex, pulicis.] Of a dark brown or brownish purple color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English