-
21 repostar
repostar ( conjugate repostar) verbo transitivo ‹ gasolina› to fill up with; ‹ provisiones› to stock up with verbo intransitivo (Auto) to fill up, to get some gas (AmE) o (BrE) petrol; (Aviac, Náut) to refuel
repostar verbo transitivo
1 (provisiones) to stock up with
2 (combustible: un automóvil) to fill up with (: un avión, una embarcación) to refuel ' repostar' also found in these entries: English: fill up - refuel -
22 банковские провизии под безнадежные или сомнительные долги
adjecon. (банковские) provisiónes de insolvencias, (банковские) provisiónes para insolvenciasDiccionario universal ruso-español > банковские провизии под безнадежные или сомнительные долги
-
23 впрок
впрок1. (про запас) por rezervo;заготовля́ть \впрок rezervprovizi;2. (на пользу): э́то ему́ \впрок не идёт tio ĉi al li ne utilas.* * *1) нареч. ( про запас)заготовля́ть впрок — hacer provisiones, aprovisionarse
2) в знач. сказ. ( быть на пользу) es provechosoидти́ впрок — ir en provecho (en beneficio)
* * *1) нареч. ( про запас)заготовля́ть впрок — hacer provisiones, aprovisionarse
2) в знач. сказ. ( быть на пользу) es provechosoидти́ впрок — ir en provecho (en beneficio)
* * *adv -
24 закупать
закуп||а́ть, \закупатьи́тьaĉeti;provizi (делать запасы).* * *несов.comprar vtзакупа́ть о́птом — comprar al por mayor
закупа́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) ( делать запас)
* * *несов.comprar vtзакупа́ть о́птом — comprar al por mayor
закупа́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) ( делать запас)
* * *vecon. comprar -
25 припасать
припас||а́ть, \припасатьти́rezervi, provizi.* * *несов.proveerse (непр.) (de), hacer provisiones (de), guardar vt, reservar vt* * *v -
26 припасти
-
27 продукт
проду́кт1. прям., перен. produkto, produktaĵo;2. мн.: \продукты (съестные) manĝaĵoj, nutraĵoj.* * *м.1) producto mпроду́кт труда́ — producto del trabajo
проду́кты животново́дства — productos ganaderos
побо́чный проду́кт — producto accesorio (derivado); subproducto m
валово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto interior bruto (PIB)
моло́чные проду́кты — productos lácteos
проду́кты пита́ния — comestibles m pl, víveres m pl
3) перен. consecuencia f, resultado mязы́к - проду́кт истори́ческого разви́тия — la lengua es el resultado del desarrollo histórico
* * *м.1) producto mпроду́кт труда́ — producto del trabajo
проду́кты животново́дства — productos ganaderos
побо́чный проду́кт — producto accesorio (derivado); subproducto m
валово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto interior bruto (PIB)
моло́чные проду́кты — productos lácteos
проду́кты пита́ния — comestibles m pl, víveres m pl
3) перен. consecuencia f, resultado mязы́к - проду́кт истори́ческого разви́тия — la lengua es el resultado del desarrollo histórico
* * *n1) gener. producción, producto2) liter. consecuencia, resultado3) econ. fruto -
28 резервы под безнадежные долги
necon. (банковские) provisiónes de insolvencias, (банковские) provisiónes para insolvencias, (банка) reservas para deudas incobrablesDiccionario universal ruso-español > резервы под безнадежные долги
-
29 резервы под сомнительные долги
necon. (банковские) provisiónes de insolvencias, (банковские) provisiónes para insolvenciasDiccionario universal ruso-español > резервы под сомнительные долги
-
30 съестной
съестн||о́й\съестнойы́е припа́сы manĝaj provizoj, manĝaĵoj.* * *прил.съестны́е припа́сы — comestibles m pl, víveres m pl, provisiones m pl
* * *прил.съестны́е припа́сы — comestibles m pl, víveres m pl, provisiones m pl
* * *adjgener. alimenticio, comestible -
31 закупить
закуп||а́ть, \закупитьи́тьaĉeti;provizi (делать запасы).* * *сов., вин. п.comprar vtзакупи́ть о́птом — comprar al por mayor
закупи́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) ( делать запас)
* * *сов., вин. п.comprar vtзакупи́ть о́птом — comprar al por mayor
закупи́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) ( делать запас)
-
32 army provisions
s.provisiones para el ejército, provisiones. -
33 chuck wagon
s.1 furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina.2 carreta de provisiones, carromato de provisiones. -
34 reserve supplies
s.provisiones de reserva, provisiones en reserva. -
35 sutler
s.cantinero, abastecedor de provisiones en el ejército, proveedor de provisiones en el ejército. -
36 understocked
adj.bajo en provisiones, bajo en suministros, con pocas provisiones. -
37 under-stocked
adj.bajo en provisiones, bajo en suministros, con pocas provisiones. -
38 undersupplied
adj.bajo en provisiones, bajo en suministros, con pocas provisiones. -
39 under-supplied
adj.bajo en suministros, bajo en provisiones, con pocas provisiones. -
40 victualer
s.proveedor de provisiones en el ejército, abastecedor de provisiones en el ejército, cantinero.
См. также в других словарях:
Provisiones de Oxford — Saltar a navegación, búsqueda Las Provisiones de Oxford fueron instauradas en 1258 por un grupo de barones liderados por Simón V de Montfort, Conde de Leicester; estos documentos son a menudo considerados como la primera constitución escrita de… … Wikipedia Español
Provisiones Temporales Efectivas durante el Período de Rebelión Comunista — Saltar a navegación, búsqueda Las Provisiones Temporales Efectivas Durante el Período de Rebelión Comunista (chino tradicional: 動員戡亂時期臨時條款; chino simplificado: 动员戡乱时期临时条款; pinyin: Dòngyuán Kānluàn Shíqī Línshí Tiáokuǎn) fueron una serie de… … Wikipedia Español
Oxford, provisiones de — (1258). Plan de reforma aceptado por Enrique III de Inglaterra. Al borde de la bancarrota, Enrique solicitó dinero al parlamento y este accedió a cambio un programa de reformas redactado por una comisión real. Las provisiones, consideradas… … Enciclopedia Universal
Viaje de Anson alrededor del mundo — Ruta del HMS Centurion bajo el mando de George Anson. El viaje de Anson alrededor del mundo es el viaje que dirigió el comodoro George Anson al frente de una escuadra de ocho barcos de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar… … Wikipedia Español
Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de … Wikipedia Español
Expedición de Burke y Wills — Saltar a navegación, búsqueda Robert O Hara Burke En 1860 61, Robert O Hara Burke y William John Wills lideraron una expedición de 19 hombres con la intención de cruzar Australia desde Melbourne, al sur, hasta el … Wikipedia Español
Isla Clipperton — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Operación Market Garden — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 … Wikipedia Español
Tipología de vasos griegos — Ceramicas de diferentes formas y estilos como complementos en una tumba infantil en el Museo Nacional Arqueológico de Atenas … Wikipedia Español
Expedición Imperial Trans-Antártica — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español