Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

de+protection

  • 1 protection

    [-ʃən]
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) sikkerhed
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) beskyttelse; værn
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) sikkerhed
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) beskyttelse; værn

    English-Danish dictionary > protection

  • 2 protection

    Garanti fra lead manager om levering af en given mængde værdipapirer til en underwriter i et udbud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > protection

  • 3 protection

    beskyttelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > protection

  • 4 protection

    noun f
    sikkerhed
    beskyttelse
    protektion
    støtte
    værn
    tryghed
    beskærmelse
    xxx f
    sikkerhed
    beskyttelse
    fredning
    beskærmelse

    Dictionnaire français-danois > protection

  • 5 protection contre la pollution

    noun m
    miljøbeskyttelse
    miljøværn
    xxx m
    miljøbeskyttelse

    Dictionnaire français-danois > protection contre la pollution

  • 6 protection de l'environnement

    noun f
    miljøbeskyttelse
    xxx f
    naturfredning
    miljøbeskyttelse

    Dictionnaire français-danois > protection de l'environnement

  • 7 protection infantile

    noun f
    børnebasking

    Dictionnaire français-danois > protection infantile

  • 8 protection juridique

    xxx m
    retssikkerhed

    Dictionnaire français-danois > protection juridique

  • 9 protection sociale du travail

    noun f
    arbejderbeskyttelse
    xxx f
    arbejderbeskyttelse

    Dictionnaire français-danois > protection sociale du travail

  • 10 protection

    Garanti fra lead manager om levering af en given mængde værdipapirer til en underwriter i et udbud.

    English-Danish financial dictionary > protection

  • 11 casque de protection

    xxx m
    styrthjelm

    Dictionnaire français-danois > casque de protection

  • 12 parc de protection de la nature

    xxx m
    naturreservat

    Dictionnaire français-danois > parc de protection de la nature

  • 13 sans protection

    adj
    ubeskyttet

    Dictionnaire français-danois > sans protection

  • 14 political asylum

    (protection given by a government to a foreigner who has left his own country for political reasons.) politisk asyl
    * * *
    (protection given by a government to a foreigner who has left his own country for political reasons.) politisk asyl

    English-Danish dictionary > political asylum

  • 15 shelter

    ['ʃeltə] 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) ly
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) læskur
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) søge ly
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) skærme
    •
    * * *
    ['ʃeltə] 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) ly
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) læskur
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) søge ly
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) skærme
    •

    English-Danish dictionary > shelter

  • 16 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) forklæde
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) forplads
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forscene
    * * *
    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) forklæde
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) forplads
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forscene

    English-Danish dictionary > apron

  • 17 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) rustning
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) panser
    •
    - armoury
    - army
    * * *
    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) rustning
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) panser
    •
    - armoury
    - army

    English-Danish dictionary > armour

  • 18 asylum

    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) fristed; asyl
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) asyl
    * * *
    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) fristed; asyl
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) asyl

    English-Danish dictionary > asylum

  • 19 barrier

    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barrikade; afspærring
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) hindring
    * * *
    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barrikade; afspærring
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) hindring

    English-Danish dictionary > barrier

  • 20 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) omhu
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) varetægt
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymring
    4) (treatment: medical care; skin care.) behandling; pleje
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bekymre sig
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) have lyst til
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) omhu
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) varetægt
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymring
    4) (treatment: medical care; skin care.) behandling; pleje
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bekymre sig
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) have lyst til
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Danish dictionary > care

Страницы

См. также в других словарях:

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • Protection de l'enfance ( en France ) — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de l'enfance (en France) — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de l'enfance en france —  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au Journal officiel du 6 mars 2007. Le… …   Wikipédia en Français

  • Protection de la jeunesse en France — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de la jeunesse en france — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection des jeunes — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection civile en Suisse — Protection civile Contexte général Champs d’action Secourisme, Logistique, Aide à la conduite Zone d’influence …   Wikipédia en Français

  • Protection Sociale — La protection sociale est l ensemble des mécanismes de prévoyance collective qui permettent aux individus ou aux ménages de faire face financièrement aux conséquences des risques sociaux, c est à dire aux situations pouvant provoquer une baisse… …   Wikipédia en Français

  • Protection des lignes — Protection des réseaux électriques Salle de commande d une centrale électrique en Allemagne. La protection des réseaux électriques désigne l ensemble des appareils de surveillance et de protection assurant la stabilité d un réseau électrique.… …   Wikipédia en Français

  • Protection des reseaux electriques — Protection des réseaux électriques Salle de commande d une centrale électrique en Allemagne. La protection des réseaux électriques désigne l ensemble des appareils de surveillance et de protection assurant la stabilité d un réseau électrique.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»