Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

de+programme

  • 1 laborplano

    programme

    Dictionnaire espéranto-français > laborplano

  • 2 programo

    programme

    Dictionnaire espéranto-français > programo

  • 3 programo

    programme

    Esperanto-English dictionary > programo

  • 4 eredu

    iz.
    1.
    a. model; gazteen \eredu da it's a model for youth; \eredu nagusi archtype
    b. cast, mould (GB), mold (USA) ; lehen, albaniarrek Txina beraien eredutzat hartzen zuten before, the Albanians took China as their model
    c. norm, model
    d. (Akad.) educational programme (GB), educational program (USA) ; D \eredua Basque-medium educational programme; A \eredua Spanish-medium educational programme; B \eredua bilingual educational programme
    2. example, type
    3. ( patroia) pattern; \eredua ezarri to set the pattern

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eredu

  • 5 programa

    iz.
    1. programme (GB), program (USA) ; epe luzerako \programa long-range programme
    2.
    a. Inform. program; ortografia zuzentzeko \programa spelling checker program
    b. Ele. program
    3. (Pol.) programme (GB), program (USA)
    4. (Akad.)
    a. ( irakasgaiari d.) syllabus
    b. ( ikastoari d.) curriculum, syllabus
    5. (Pol.) programme (GB), program (USA) ; hauteskunde-\programa i. (GB) election manifesto ii. (USA) party platform

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > programa

  • 6 egitarau

    iz.
    1. programme (GB), program (USA)
    2. ( eginbidea) method

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egitarau

  • 7 erantzukizun

    iz.
    1. responsibility ; \erantzukizun handiko kargua an office of great responsibility ; programaren \erantzukizuna du he is responsible for the programme; \erantzukizuna hartu to hold o.s. responsible; \erantzukizun guztiak saihestu to deny all responsibility
    2. Leg. liability, responsibility; \erantzukizun kriminal criminal liability; \erantzukizun zibil civil liability; \erantzukizunetatik askatzekoa agiria legal release form

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erantzukizun

  • 8 iragarki

    iz.
    1. announcement
    2. Fin.
    a. ( aldizkarietan, etab.) advertisement, ad (USA), advert (GB)
    b. ( telebistan) commercial
    3. ( herriko egitaraua) programme (GB), program (USA)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iragarki

  • 9 iragarri

    du/ad.
    1.
    a. to make known to
    b. ( aditzera eman) to announce; ezkondu behar dutela \iragarri dute they have announced that they are going to marry
    c. Fin. to advertise; programa horretan autoak iragartzen dira cars are advertised on that programme
    a. to prophesize, predict; geroa \iragarri to prophesize the future
    b. ( eguraldia) to forecast

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iragarri

  • 10 kasko

    [from Rom.] iz.
    1. (H) helmet; K\kasko Urdinak the Blue Helmets
    2.
    a. Anat. skull
    b. (esa.) horrek badu \kaskoan buru he's got a head on his shoulders; i-i \kaskoa larrutu to scalp sb; finala galtzea ez zaigu inola ere \kaskoan sartzen we can't get it in our head that losing the final is a even a possibility; beren seme-alabe nerabek \kasko barnean zer darabilten garbi erakutsi digu telesaio horrek that T.V. programme showed what was going on in the heads of their adolescent children
    3. ( tontorra) top, summit; Orhiko \kasko zuria the white summit of Mt. Orhi
    a. piece, chunk
    b. ( ogizkoa) breadcrust

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kasko

  • 11 on

    [cf. Aquit. "bon(n)"] iz.
    a. good; bakoitzak bere \ona bilatzen du each one for himself | everyone looks out for number one; gure aberriaren \onerako for the good of our country; \on egiten ibili zen baina mesprezatu egin zuten horregatik he went about doing good yet was despised for it
    b. (irud.) zer \on dakar hainbeste gauza ikasteak? what good does it do to learn so many things?
    2.
    a. ( onura) good, favour (GB), favor (USA) ; \on baino kalte gehiago egiten duen programa bat a programme which does more harm than good; zutaz ez du \onik erran he's had nothing good to say about you
    b. (irud.) zeure osasunerako eta neure \onerako to you health and my wealth
    3. ( sena) sense; bere \onera itzuli zen he came to his senses; bere \onetik irten i. ( haserretu) to fly off the handle, hit the roof ii. ( asaldatu) to get worked up iii. to be shaken up | to be shaken out of one's complacency
    4. \onak [ izen plurala ] possessions; bere \on guztiak jokoan eta apustuan xahutu zituen he squandered his wealth on gambling and betting io.
    1. [ erkatzeko era hobe ; era superlatibo hoberen edo onen ]
    a. ( behar diren nolakotasuna dituena) good; oso laban \ona da it's a very {good || fine} knife; arrain gordina \ona al da jateko? is raw fish good eating?; itsasontzi hori \ona da arrainak harrapatzeko that ship is good for {catching fish || fishing}
    b. ( ahotsa) good, fine, beautiful
    a. good, beneficial; esnea \ona da haurrentzat milk is good for children
    b. favorable; haize \onak eta kaltegarriak favorable and unfavorable winds
    3. ( gaia, behar bezala egin dezakeena)
    a. ( p.) good, fine; langile \ona good worker
    b. ( hizkuntza, hizkera) good, perfect, flawless
    4. ( erabateko) good, proper; jipoi \ona eman zioten they gave him a good beating
    5.
    a. ( zintzoa) good, nice; oso tipo \ona duk he's a nice guy (USA) | he's a nice {chap || bloke} (GB)
    b. ( moral aldetik) good; fede \onekoa da he's {faithful || devoted}; Artzain O\ona the Good Shepherd; gizon \on eta santua a good and {holy || saintly} man
    6.
    a. ( egokia) bide \ona the straight and narrow (path); bide \onetik {down || along} the right road
    b. arratsalde \on i. good afternoon ii. good evening Oharra: on duten esaerak aurkitzeko, bila ezazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieretan, adib., egun on aurkitzeko, bila ezazu egun adieran

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > on

  • 12 temaro

    1. programme
    2. sommaire

    Dictionnaire espéranto-français > temaro

  • 13 programero

    program item, programme item

    Esperanto-English dictionary > programero

  • 14 programi

    program, programme

    Esperanto-English dictionary > programi

  • 15 tabelkalkula programo

    spreadsheet programme

    Esperanto-English dictionary > tabelkalkula programo

См. также в других словарях:

  • programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme …   Encyclopédie Universelle

  • Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec …   Wikipédia en Français

  • Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation …   Wikipédia en Français

  • Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme informatique — Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de base, chaque séquence… …   Wikipédia en Français

  • Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique  Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… …   Wikipédia en Français

  • Programme spatial Mercury — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas …   Wikipédia en Français

  • Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»