-
101 personas con problemas de vista, las
(n.) = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, theEx. Tactile material embraces materials with raised symbols and/or differently textured surfaces that are intended for use by the visually impaired.Ex. The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.Ex. This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.Ex. Nowadays, many of the visually challenged are being absorbed in the work force and in industries, because of their abilities, reliability and sincerity.Spanish-English dictionary > personas con problemas de vista, las
-
102 personas con problemas mentales
(n.) = disturbed peopleEx. The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.* * *(n.) = disturbed peopleEx: The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.
Spanish-English dictionary > personas con problemas mentales
-
103 plagado de problemas
(adj.) = plagued with problems, problem-wracked [problem-racked]Ex. Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.Ex. These complementary organizations enjoy friendly working relations in today's problem-wracked society.* * *(adj.) = plagued with problems, problem-wracked [problem-racked]Ex: Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.
Ex: These complementary organizations enjoy friendly working relations in today's problem-wracked society. -
104 plagar de problemas
-
105 presentar problemas
(v.) = present + problemsEx. This type of subject approach is reasonably successful in the German language but presents problems in the English language.* * *(v.) = present + problemsEx: This type of subject approach is reasonably successful in the German language but presents problems in the English language.
-
106 resolución de problemas
(n.) = problem solving [problem-solving]Ex. Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.* * *(n.) = problem solving [problem-solving]Ex: Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.
-
107 resolver los problemas
(v.) = iron out + the bugsEx. An interesting compromise is to use a Uniterm system to start with, transferring to peek-a-boo when, using an inelegant but expressive phrase, the 'bugs' have been ironed out.* * *(v.) = iron out + the bugsEx: An interesting compromise is to use a Uniterm system to start with, transferring to peek-a-boo when, using an inelegant but expressive phrase, the 'bugs' have been ironed out.
-
108 sin problemas de vista
(adj.) = sightedEx. Ways are explored in which public library children's librarians can help sighted children increase their understanding of persons with visual impairment.* * *(adj.) = sightedEx: Ways are explored in which public library children's librarians can help sighted children increase their understanding of persons with visual impairment.
-
109 solucionar los problemas
(v.) = put + things rightEx. It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.* * *(v.) = put + things rightEx: It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.
-
110 solucionar problemas
(n.) = problem solving [problem-solving]Ex. Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.* * *(n.) = problem solving [problem-solving]Ex: Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.
-
111 solución a problemas
(n.) = problem solutionEx. An ES consists of a knowledge base plus an 'inference engine' containing reasoning processes and problem solutions.* * *(n.) = problem solutionEx: An ES consists of a knowledge base plus an 'inference engine' containing reasoning processes and problem solutions.
-
112 tener problemas
v.to have problems, to be in trouble.* * *(v.) = have + problemsEx. For example, pilots flying on international routes sometimes have problems in understanding weather reports spoken in English but with a heavy local accent.* * *(v.) = have + problemsEx: For example, pilots flying on international routes sometimes have problems in understanding weather reports spoken in English but with a heavy local accent.
-
113 tener problemas con la ley
(v.) = fall + foul of the law, go + afoul of the law, fall + afoul of the lawEx. To avoid falling foul of the law, UK data users would do well to appoint a data protection coordinator.Ex. Individuals who have gone afoul of the law should have and must have a second chance.Ex. He is not a criminal and he should not be prevented from telling whatever story he cares to tell so long as he does not fall afoul of the law.* * *(v.) = fall + foul of the law, go + afoul of the law, fall + afoul of the lawEx: To avoid falling foul of the law, UK data users would do well to appoint a data protection coordinator.
Ex: Individuals who have gone afoul of the law should have and must have a second chance.Ex: He is not a criminal and he should not be prevented from telling whatever story he cares to tell so long as he does not fall afoul of the law. -
114 tropezar con problemas
-
115 abarcar una amplia serie de problemas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > abarcar una amplia serie de problemas
-
116 agravar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agravar los problemas económicos
-
117 arreglo pacìfico de los problemas internacionales
Испанско-русский универсальный словарь > arreglo pacìfico de los problemas internacionales
-
118 coordinar diferentes problemas
гл.разг. (combinar) состыковать разные вопросыИспанско-русский универсальный словарь > coordinar diferentes problemas
-
119 gran número de problemas
прил.Испанско-русский универсальный словарь > gran número de problemas
-
120 la madre de todos los problemas
сущ.общ. проблема проблемИспанско-русский универсальный словарь > la madre de todos los problemas
См. также в других словарях:
Problemas de Hilbert — Saltar a navegación, búsqueda Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilados por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas … Wikipedia Español
Problemas no resueltos de la matemática — Saltar a navegación, búsqueda Se ha dado en llamar Problemas no resueltos de la matemática a una serie de problemas abiertos entre los que podemos listar: Contenido 1 Problemas del milenio 2 Otros problemas no resueltos … Wikipedia Español
Problemas no resueltos de la física — Saltar a navegación, búsqueda En física existen los denominados problemas no resueltos. Algunos de ellos son teóricos, es decir, problemas no resueltos que las teorías aceptadas parecen incapaces de explicar, mientras que otros son experimentales … Wikipedia Español
Problemas enfrentados por Ultima Online — Saltar a navegación, búsqueda El juego de rol Ultima Online ha visto muchas revisiones importantes a través de su historia. Esto incluye revisiones del juego, cambios de personal, modernizaciones técnicas, y cambios fundamentales del diseño. Con… … Wikipedia Español
Problemas de comunicación — Saltar a navegación, búsqueda Problemas de comunicación Episodio de House House se encuentra en otra ciudad y se conecta dificultosamente con su equipo por medio de un teléfono celular. Al final la esposa … Wikipedia Español
Problemas medioambientales en áreas urbanas — Saltar a navegación, búsqueda Problemas ambientales en áreas urbanas y en los alrededores de éstas son fenómenos que derivan del aumento del crecimiento urbano y que se traducen en el deterioro de las condiciones ambientales. El cambio del uso… … Wikipedia Español
Problemas de un adolescente — Saltar a navegación, búsqueda Problemas de un Adolescente (James at 15, versión original) era una serie de televisión estadounidense producida y emitida por la NBC en la temporada 1977 1978, como consecuencia del éxito obtenido por la película de … Wikipedia Español
Problemas no resueltos de la ingeniería de software — Saltar a navegación, búsqueda Algunos de los problemas no resueltos de la ingeniería del software incluyen: Gestión de proyectos en ingeniería de software Lista de antipatrones, los cuales se conciben como manifestaciones de mala práctica, en… … Wikipedia Español
Problemas aritméticos — Saltar a navegación, búsqueda Un problema aritmético (dentro de la computación), se denomina al desbordamiento de datos debido a la sobre ocupación (overflow) de la memoria disponible como tipos de datos. Supongamos el siguiente trozo de código… … Wikipedia Español
problemas de salud inducidos por los hábitos de vida — Enfermedades en cuya historia natural se incluye la exposición consciente a ciertos factores de riesgo o que comprometen la salud. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Problemas posteriores serão resolvidos posteriormente — Problemas posteriores serão resolvidos posteriormente. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras