Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

de+proa+a+popa

  • 21 fore and aft

    de popa a proa

    English-Portuguese dictionary of military terminology > fore and aft

  • 22 hermaphrodite

    adj.
    1 hermafrodita, que presenta los caracteres distintivos de ambos sexos; en botánica, bisexual, que tiene pistilos y estambres.
    2 con aparejo de cruz hacia la proa y arboladura de goleta a popa. (náutica)
    s.
    1 hermafrodita, andrógino, ser que tiene los dos sexos a la vez; como ciertos moluscos y gusanos y la mayor parte de las planta
    2 bergantín, goleta. (náutica)
    s. & adj.
    hermafrodita.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hermaphrodite

  • 23 larboard

    adj.
    de babor.
    adv.
    a babor.
    s.
    babor, el lado o costado izquierdo del buque mirando de popa a proa. (náutica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > larboard

  • 24 overrake

    v.
    (Mar.) barrer de popa a proa un buque al ancla, como lo hacen las olas. (pt & pp overraked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > overrake

  • 25 pitch

    adj.
    1 escoger. (familiar)
    2 instalarse, fijarse, establecerse.
    3 arfar, cabecear el buque de popa a proa.
    s.
    1 brea (tar)
    2 puesto (for market stall) (británico)
    3 campo (for sport) (especialmente británico)
    4 tono (música) (de nota)
    5 charla (talk)
    6 pendiente (slope) (of roof, ceiling)
    7 altura de un sonido, nota.
    8 pez, brea.
    9 lanzamiento.
    10 grado de inclinación, inclinación.
    11 cabeceo del barco, arfada, cabeceo de arriba abajo del barco, cabezada.
    12 buzamiento.
    13 parte interna blanquecina en la cáscara de los cítricos.
    14 campo de juego.
    15 medida horizontal del número de caracteres por pulgada lineal en tipografía de un solo espacio.
    vt.
    1 lanzar (throw)
    2 apuntar.
    3 montar (set up) (tent)
    4 fijar, plantar.
    5 embrear, untar con brea.
    6 (Mús.) graduar el tono, dar el diapasón.
    7 hacer un lanzamiento a.
    8 entonar.
    9 levantar con el horcón, echar con la horca.
    10 cabecear, arfar, dar cabezadas, hocicar.
    11 implantar.
    vi.
    cabecear, tambalearse (ship, plane) (pt & pp pitched)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pitch

  • 26 scend

    vi.
    arfar, cabecear el buque levantando alternativamente la popa y la proa.
    (pt & pp scended)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scend

  • 27 strake

    s.
    1 traca o hilada, costura de tablas de popa a proa. (náutica)
    2 rueda de garra, garra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > strake

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Perpendicular de proa y popa — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de proa, Detalle de la roda La Perpendicular de Proa (Ppr) es la línea vertical trazada por la intersección de la máxima flotación con el canto de proa de la roda de un barco. A efectos prácticos, se… …   Wikipedia Español

  • Popa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Couma macrocarpa. Extremo de popa de un mercante moderno (Popa espejo) Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura del buque. Por… …   Wikipedia Español

  • Proa — Saltar a navegación, búsqueda Proa de bulbo. Se llama proa o aflasto a la parte delantera de un barco que va cortando las aguas del mar. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad del buque es afinada para disminuir al …   Wikipedia Español

  • popa — (Del lat. puppis, con la a de prora). 1. f. Parte posterior de una embarcación. 2. Nic. globo (ǁ receptáculo de materia flexible). 3. ant. En los coches de caballos, asiento en que se va de frente. amollar en popa. fr. Mar. Arribar hasta ponerse… …   Diccionario de la lengua española

  • popa — |ô| s. f. Parte posterior do navio, que se opõe à proa.   ‣ Etimologia: latim puppis, is   • Confrontar: poupa. popa |ó| s. m. Sacerdote inferior entre os romanos. = VITIMÁRIO   ‣ Etimologia: latim popa, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Popa — (Del lat. puppis.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Parte trasera de un barco. FRASEOLOGÍA amollar en popa NÁUTICA Arribar hasta ponerse en la misma dirección en que sopla el viento. ► locución adverbial de popa a proa Por completo. * * * popa… …   Enciclopedia Universal

  • popa — ▌ de popa a proa locución adverbial enteramente, totalmente, completamente. * * * Sinónimos: ■ atrás, casco, bovedilla Antónimos: ■ proa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proa — {{＃}}{{LM P31683}}{{〓}} {{SynP32445}} {{［}}proa{{］}} ‹pro·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Parte delantera de una embarcación. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}poner la proa a alguien{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tomarle gran… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • popa — s f Parte posterior de una embarcación, en donde se coloca el timón, opuesta a la proa …   Español en México

  • proa — sustantivo femenino prora. Prora es forma poética. * * * Sinónimos: ■ tajamar, roda, delantera Antónimos: ■ popa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pique de proa — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación del pique de proa y popa Pique de proa o Rasel de proa: Es un tanque estructural de un buque, construido para aprovechar los volúmenes de espacio confinados por, el forro del casco en los finos de proa, la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»