-
21 preuves en main
pruebas en la manoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > preuves en main
-
22 faire ses preuves
проявить себя, зарекомендовать себя; оправдать ожидания; показать себя с лучшей стороныMon ultime prière sera de vous prier d'être attentifs au neuf qui n'a pas fait ses preuves. (J. Cocteau, Lettre aux Américains.) — Моя последняя просьба к вам - быть внимательными по отношению к новому, которое еще не зарекомендовало себя.
Ces sujets d'apparence simple sont les plus difficiles. Et vous confiez cela à un débutant qui, en un an, n'a pas encore fait ses preuves. (P. Kessel, Les ennemis publics.) — Такие с виду простые сюжеты на самом деле и есть самые трудные. А вы поручаете это новичку, который в течение целого года ничем еще себя не проявил.
-
23 faire ses preuves
faire ses preuvesélève sich beweisen -
24 après avoir fait ses preuves en tant que
1. нареч.общ. положительно зарекомендовав себя в качестве... (Après avoir fait déjà ses preuves en tant que scénariste, il se lance dans...)2. предл.общ. после успешной работы в качестве...Французско-русский универсальный словарь > après avoir fait ses preuves en tant que
-
25 faire ses preuves en tant que
гл.общ. зарекомендовать себя в качестве (e.g.: après avoir fait ses preuves en tant que chevalier, l'adolescent américain est devenu héros du pays...)Французско-русский универсальный словарь > faire ses preuves en tant que
-
26 apporter des preuves
apporter des preuves -
27 faire ses preuves
faire ses preuveszichzelf bewijzen, zijn sporen verdienen -
28 faisceau de preuves
faisceau de preuves -
29 vouloir des preuves
vouloir des preuves -
30 faire ses preuves
faire ses preuvesosvědčit se -
31 fournir ses preuves
fournir ses preuvesdokázat svou schopnostprokázat svou schopnost -
32 Il a donné des preuves de son courage.
Il a donné des preuves de son courage.Podal důkazy o své statečnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné des preuves de son courage.
-
33 Il a rassemblé un grand nombre de preuves expérimentales.
Il a rassemblé un grand nombre de preuves expérimentales.Shromáždil (nahromadil) veliký počet pokusných důkazů.Dictionnaire français-tchèque > Il a rassemblé un grand nombre de preuves expérimentales.
-
34 Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.
Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.Nemohl předložit důkazy pro své tvrzení.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.
-
35 Je crois pouvoir me dispenser de preuves scientifiques.
Je crois pouvoir me dispenser de preuves scientifiques.Myslím, že mohu upustit od vědeckých důkazů.Dictionnaire français-tchèque > Je crois pouvoir me dispenser de preuves scientifiques.
-
36 Le procédé a fait ses preuves dans la pratique industrielle.
Le procédé a fait ses preuves dans la pratique industrielle.Metoda se osvědčila v průmyslové praxi.Dictionnaire français-tchèque > Le procédé a fait ses preuves dans la pratique industrielle.
-
37 appréciation des preuves
Dictionnaire de droit français-russe > appréciation des preuves
-
38 appréciation souveraine des preuves
Dictionnaire de droit français-russe > appréciation souveraine des preuves
-
39 conduite des preuves
-
40 confrontation des preuves
Dictionnaire de droit français-russe > confrontation des preuves
См. также в других словарях:
Preuves de l’existence de Dieu — De son point de vue humain et guidée par la foi, la raison peut donc saisir la hiérarchie des êtres, dont elle est une partie, depuis le créateur jusqu’aux choses matérielles : et, de ce point de vue, prennent leur sens les preuves de… … Philosophie du Moyen Age
Preuves acoustiques dans l'assassinat de Kennedy — Le Mannlicher Carcano retrouvé au cinquième étage du Texas School Book Depository et conservé aux Archives Nationales, avec lequel Lee Harvey Oswald a été accusé d avoir tué le Président Kennedy Dans le cadre des enquêtes relatives à l assassinat … Wikipédia en Français
Preuves acoustiques dans l'assassinat de kennedy — Le Mannlicher Carcano retrouvé au cinquième étage du Texas School Book Depository et conservé aux Archives Nationales, avec lequel Lee Harvey Oswald a été accusé d avoir tué le Président Kennedy Dans le cadre des enquêtes relatives à l assassinat … Wikipédia en Français
Preuves, Programmes et Systèmes — Informations Type Unité mixte de recherche Localisation Ville Paris Pays France Direction … Wikipédia en Français
Preuves en main — ● Preuves en main par des preuves matérielles … Encyclopédie Universelle
Preuves de Dieu — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… … Wikipédia en Français
Preuves de l'existence de Dieu — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… … Wikipédia en Français
DIEU (PREUVES DE L’EXISTENCE DE) — DIEU PREUVES DE L’EXISTENCE DE Au long de l’histoire de la philosophie, les preuves de l’existence de Dieu varient selon le type d’argument choisi pour les fonder. Le philosophe peut partir de l’expérience qu’il fait de la contingence du monde,… … Encyclopédie Universelle
En Quête De Preuves — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blue Murder (En quête de preuves) est une série télévisée canadienne. En quête de preuves est une série télévisée allemande. En quête de preuves est un… … Wikipédia en Français
En Quête De Preuves (Série Télévisée Allemande) — En quête de preuves Titre original Im Namen des Gesetzes Genre Série policière Créateur(s) Michael Alexander Pays d’origine Allemagne Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
En quete de preuves — En quête de preuves Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blue Murder (En quête de preuves) est une série télévisée canadienne. En quête de preuves est une série télévisée allemande. En quête… … Wikipédia en Français