-
1 première nécessité
de primera necesidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > première nécessité
-
2 de première nécessité
de première nécessitéunentbehrlich -
3 de première nécessité
de première nécessiténaprosto nezbytnýnejnutnější -
4 objets de première nécessité
objets de première nécessitéDictionnaire français-néerlandais > objets de première nécessité
-
5 choses de première nécessité
choses de première nécessiténejnutnější věciDictionnaire français-tchèque > choses de première nécessité
-
6 biens de première nécessité
Dictionnaire de droit français-russe > biens de première nécessité
-
7 produits de première nécessité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > produits de première nécessité
-
8 biens de première nécessité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > biens de première nécessité
-
9 biens et services de première nécessité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > biens et services de première nécessité
-
10 dépenses de première nécessité
гл.Французско-русский универсальный словарь > dépenses de première nécessité
-
11 marchandises de première nécessité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marchandises de première nécessité
-
12 objet de première nécessité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > objet de première nécessité
-
13 produits de première nécessité
Французско-русский универсальный словарь > produits de première nécessité
-
14 produits et services qui ne sont pas de première nécessité
гл.Французско-русский универсальный словарь > produits et services qui ne sont pas de première nécessité
-
15 article de première nécessité
Dictionnaire français-anglais de géographie > article de première nécessité
-
16 article de première nécessité
Dictionnaire français-russe de géographie > article de première nécessité
-
17 article de première nécessité
Dictionnaire français-allemand de géographie > article de première nécessité
-
18 produits de première nécessité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > produits de première nécessité
-
19 articles de première nécessité
artículos de primera necesidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > articles de première nécessité
-
20 nécessité
nécessité [nesesite]1. feminine noun( = obligation) necessity2. plural feminine noun* * *nesesite1) ( ce qui s'impose) necessitynécessité absolue or impérative — absolute necessity
nécessité urgente/impérieuse — urgent/pressing need
nécessité de quelque chose/de faire/d'être — need for something/to do/to be
nécessité pour quelqu'un de quelque chose/de faire — somebody's need for something/to do
2) ( pauvreté) need3) ( caractère inéluctable) necessity••nécessité fait loi — Proverbe necessity knows no law
* * *nesesite nf* * *A nf1 ( ce qui s'impose) necessity; le téléphone est devenu une nécessité the telephone has become a necessity; nécessité absolue or impérative absolute necessity; nécessité urgente/impérieuse urgent/pressing need; nécessité de qch/de faire/d'être need for sth/to do/to be; d'où la nécessité d'une coopération accrue/d'améliorer les transports publics hence the need for closer cooperation/to improve public transport; nécessité pour qn de qch/de faire sb's need for sth/to do; la nécessité pour le parti d'une unanimité the party's need for unanimity; la nécessité qu'il y a de lutter the need to struggle; je n'en vois pas la nécessité I don't see that it is necessary, I don't see the need for it; de première nécessité vital; produits/soins de première nécessité vital commodities/care; être de première nécessité to be vital; par nécessité out of necessity; par nécessité de service for internal reasons; sans nécessité unnecessarily; être dans la nécessité de faire to have no choice but to do; ⇒ vertu;2 ( pauvreté) need; être dans la nécessité to be in need;3 ( caractère inéluctable) necessity; le hasard et la nécessité chance and necessity.B nécessités nfpl demands; nécessités économiques/de gestion economic/management demands; les nécessité de l'heure the particular contingencies.nécessité fait loi Prov necessity knows no law.[nesesite] nom fémininêtre dans la nécessité de to find it necessary to, to have no choice but to[chose indispensable] necessityc'est une nécessité absolue de faire bouillir l'eau it is absolutely necessary ou essential to boil the watera. [dépenses, fournitures] basicb. [objets, denrées] essentialvous devez de toute nécessité réparer le toit it's absolutely imperative ou essential that you repair the roofnécessité faisant loi, il dut vendre le parc sheer necessity forced him to sell the park4. DROIT————————nécessités nom féminin plurieldes nécessités financières nous obligent à... we are financially bound to...————————par nécessité locution adverbiale
См. также в других словарях:
De première nécessité — ● De première nécessité indispensable à la vie humaine … Encyclopédie Universelle
Tarif de Première Nécessité — Le Tarif de Première Nécessité est un droit sous conditions de ressources qui permet d’obtenir une réduction sur l’abonnement et sur la consommation des 100 premiers kWh par mois. La réduction est de 30, 40 ou 50 % au prorata du nombre de… … Wikipédia en Français
Tarif de première nécessité — Pour les articles homonymes, voir TPN. Le tarif de première nécessité (TPN) est, en France, un droit sous conditions de ressources qui permet d obtenir une réduction sur l abonnement et sur la consommation d électricité des 100 premiers kWh par… … Wikipédia en Français
Loi sur les denrées alimentaires et de première nécessité — Loi sur le tabac (Allemagne) Loi provisoire sur le tabac Titre original Vorlaüfiges Tabakgesetz Abréviation VtabakG Type Loi fédérale (Allemagne) Territoire d’application … Wikipédia en Français
nécessité — [ nesesite ] n. f. • XIIe; lat. necessitas 1 ♦ Caractère nécessaire (d une chose, d une action). ⇒ obligation. « la nécessité d un oui ou d un non devenait absolue » (Zola). Il « ne voyait guère la nécessité de baptiser la petite » (Zola). ⇒… … Encyclopédie Universelle
nécessité — 1. (né sè si té) s. f. 1° Ce qui est absolument nécessaire ; condition nécessaire. Une dure nécessité. Faire une chose par nécessité. • Afin que les hommes, édifiés de votre conduite et accoutumés à vous suivre, se trouvent réduits à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
première — [ prəmjɛr ] n. f. • 1200; de premier A ♦ 1 ♦ Première représentation d une pièce ou projection d un film. La couturière, la générale et la première. « Madame de la Baudroye est ficelée comme pour une première » (Balzac). ♢ Première course d une… … Encyclopédie Universelle
NÉCESSITÉ — s. f. Il se dit proprement de Tout ce qui est absolument nécessaire, et indispensable ; et il se prend dans une signification plus ou moins étroite, suivant les choses dont on parle. Ainsi on dit : C est une nécessité de mourir, La mort est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NÉCESSITÉ — n. f. Caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer. Nécessité absolue, dure, fatale. Une heureuse nécessité. Faire une chose par nécessité. Multiplier les démarches sans nécessité. Il se dit aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nécessité — FRANCE (Anatole François Thibault, dit Anatole) Bio express : Écrivain français (1844 1924) «La paix universelle se réalisera un jour non parce que les hommes deviendront meilleurs (il n est pas permis de l espérer) ; mais parce… … Dictionnaire des citations politiques
Premiere circonscription du Bas-Rhin — Première circonscription du Bas Rhin Description géographique et sociologique La première circonscription du Bas Rhin regroupe les cantons centraux et ouest de la ville de Strasbourg: Canton de Strasbourg I ; quartier du centre ville Canton… … Wikipédia en Français