Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

de+poulie

  • 1 poulie

    f. (de polos "pivot") скрипец, макара. Ќ rire comme une poulie mal graissée смея се силно, шумно.

    Dictionnaire français-bulgare > poulie

  • 2 chape

    f. (bas lat. cappa "capuchon", puis "manteau") 1. църк. филон; 2. кардиналска дълга дреха с качулка, подплатена с хермелин; 3. монашеско наметало; 4. готв. похлупак; 5. циментова замазка; 6. техн. похлупак; chape de poulie похлупак в горната част на скрипец; 7. воен. обвивка; la chape d'une épée метална обвивка в горната част на ножница.

    Dictionnaire français-bulgare > chape

  • 3 joue

    f. (p.-к. du prélat. °gaba, °gabota) 1. буза, страна; embrasser qqn. sur la joue целувам някого по бузата; joues creuses хлътнали бузи; joues flasques увиснали бузи; danser joue contre joue танцувам буза до буза; 2. издута част ( на кораб). Ќ en joue! за стрелба! coucher (mettre) en joue прицелвам се; mettre son fusil en joue прикладвам; joues de poulie странични части на макара на скрипец; joue d'un fauteuil странична част на фотьойл между седалището и облегалката за ръце. Ќ Hom. joug.

    Dictionnaire français-bulgare > joue

См. также в других словарях:

  • poulie — [ puli ] n. f. • 1150; gr. tardif °polidion, de polos « pivot » ♦ Petite roue qui porte sur sa jante une corde, une courroie et sert à soulever des fardeaux, à transmettre un mouvement. Croc, gorge, mâchoire, réa, rouet d une poulie. Caisse ou… …   Encyclopédie Universelle

  • poulie — POULIE. s. f. Sorte de petite roüe, autour de laquelle on met une corde pour élever ou pour descendre des fardeaux. Poulie de bois. poulie de cuivre. poulie de fer. la poulie d un puis. la poulie d un grenier. mettre une corde à une poulie.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Poulie coupée — ● Poulie coupée poulie dont une joue est ouverte pour permettre l introduction rapide d une manœuvre sur le réa …   Encyclopédie Universelle

  • Poulie de tension — ● Poulie de tension dans les engins chenillés, poulie folle qui assure la mise en place et la tension de la chenille …   Encyclopédie Universelle

  • Poulie mouflée — ● Poulie mouflée poulie qui agit avec une ou plusieurs autres assemblées sur la même chape …   Encyclopédie Universelle

  • Poulie simple, double, triple — ● Poulie simple, double, triple poulie possédant un, deux ou trois réas accolés …   Encyclopédie Universelle

  • poulie Koepe — ● poulie Koepe Poulie d une machine d extraction minière de grand diamètre, sur laquelle le câble fait un simple demi tour et qui assure l entraînement de celui ci par simple adhérence …   Encyclopédie Universelle

  • Poulie astragalienne — ● Poulie astragalienne nom donné à la face supérieure de l astragale …   Encyclopédie Universelle

  • poulié — Poulié, [pouli]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Poulie — Une poulie hâvraise sur un voilier Une poulie est une pièce en forme de roue et servant à la transmission du mouvement. Elle est destinée à être utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, la forme de la jante étant adaptée aux …   Wikipédia en Français

  • poulie — (pou lie) s. f. 1°   Rouet de bois dur ou de métal, creusé d une gorge à sa circonférence pour recevoir une corde, et tournant sur un axe qui est supporté par une embrasse appelée chape ; les deux extrémités de la corde reçoivent l une la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»