Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+pot+d'échappement

  • 1 pot

    nm.
    1. xumcha, xurmacha, ko‘za, xum, tuvak; un pot de terre, de grès sopol buyumlar; pot à biror narsa solish uchun mo‘ljallangan idish; pot à lait sut ko‘za; pot à eau suv ko‘za; pot de ichida biror narsasi bo‘lgan idish; un pot de yaourt bir xumcha qatiq; pot (de fleurs) gul tuvak; loc. c'est le pot de terre contre le pot de fer bu fil bilan sichqonning kurashi, tengsiz kurash; découvrir le pot aux roses biror narsaning sirini ochmoq; payer les pots cassés biror narsaning tovonini to‘lamoq; être sourd comme un pot qulog‘i tim bitgan bo‘lmoq
    2. vx. ovqat pishiriladigan ko‘za, xum, qozon; poule au pot qaynatilgan tovuq go‘shti; loc.fam. en deux coups de cuiller à pot birpasda, ko‘z ochib yumguncha, tezda; tourner autour du pot gapni aylantirmoq, ezmalanmoq
    3. tuvak; mettre un enfant sur le, sur son pot bolani tuvakka o‘ tqazmoq
    4. bir qadah, stakan; boire, prendre un pot bir qadah ichmoq; fam. ziyofat; il organise un pot pour son départ de la société u uyushmadan ketishi munosabati bilan ziyofat uyushtiryapti
    5. pot d'échappement glushitel (ovozni, shovqinni pasaytiradigan asbob, moslama); loc.fam. plein pot tarrillatib, bor tezlikda
    6. qimor dov, ganak, tikilgan pul
    7. vulg. ket, orqa
    8. fam. omad, iqbol, baxt; un coup de pot omad; manque de pot! omadsizlik! j'ai eu du pot omadim keldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pot

См. также в других словарях:

  • Pot d'echappement — Pot d échappement  Ne doit pas être confondu avec Pot catalytique. Sortie de pot d échappement. Organe d un …   Wikipédia en Français

  • Pot d’échappement — Pot d échappement  Ne doit pas être confondu avec Pot catalytique. Sortie de pot d échappement. Organe d un …   Wikipédia en Français

  • Pot d'échappement — ● Pot d échappement appareil dans lequel se détendent les gaz brûlés à la sortie du moteur …   Encyclopédie Universelle

  • Pot d'échappement —  Ne doit pas être confondu avec Pot catalytique. Sortie de pot d échappement. Organe d un véhicule doté d un moteur à comb …   Wikipédia en Français

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au …   Encyclopédie Universelle

  • Pot de detente — Pot de détente Un pot de détente est un pot d échappement propre au moteur à deux temps. Il vise à en augmenter les performances. On en trouve souvent sur les cyclomoteurs de 50 cm³ de tout type (mobylette, scooter, à boîte...), bien souvent …   Wikipédia en Français

  • Echappement — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Échappement (homonymie) — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Pot (homonymie) — Pot Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir PO, Peau et Pau (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pot catalytique — ● Pot catalytique pot d échappement antipollution comportant un filtre constitué d un matériau poreux où sont dispersés des microcristaux de platine …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»