-
1 posición
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > posición
-
2 posición
fen posición — в пра́вильном положе́нии
en posición de firmes — воен по сто́йке "сми́рно"
2) (рас)положе́ние; местоположе́ние3) чьё-л положе́ние ( в обществе)posición económica — материа́льное положе́ние, благополу́чие
posición elevada — высо́кое, ви́дное положе́ние
buena posición — хоро́шее, прили́чное положе́ние; благополу́чие
de posición — благополу́чный; преуспева́ющий
crearse una posición — созда́ть себе́ положе́ние
4) воен пози́ция тж мнabandonar una posición — уйти́ с пози́ции; оста́вить пози́цию
adueñarse, apoderarse de una posición; capturar, conquistar una posición — захвати́ть пози́цию; овладе́ть пози́цией
consolidar una posición; hacerse fuerte en una posición — закрепи́ться на пози́ции
guarnecer, ocupar una posición — занима́ть пози́цию
tomar una posición — заня́ть пози́цию
-
3 posición
f1) состояние, положение, ситуация2) позиция; местоположение3) помещение, установление4) Лат. Ам. должность, место•- posición competitiva en el mercado
- posición competitiva del producto
- posición de memoria
- posición de monopolio
- posición de reserva en el FMI -
4 posición
f1) положение, поза2) положение, помещение, установление3) (социальное, экономическое) положениеuna persona de posición — обеспеченный (зажиточный) человек4) отношение, позиция5) положение, местоположение6) мат. допущение, предположение7) Ам. должность8) воен. позиция; расположение; место расположения; рубеж; полоса обороны¡en posición! — к бою! ( команда)9) юр. юридический спорabsolver posiciones — давать показания, давать письменные объяснения по делу -
5 posición
f1) положение, поза2) положение, помещение, установление3) (социальное, экономическое) положение4) отношение, позиция5) положение, местоположение6) мат. допущение, предположение7) Ам. должность8) воен. позиция; расположение; место расположения; рубеж; полоса обороныposición militar — положение "смирно"; строевая стойка
¡en posición! — к бою! ( команда)
9) юр. юридический спор10) pl юр. допрос, опрос сторон (свидетелей); показания сторон (свидетелей)absolver posiciones — давать показания, давать письменные объяснения по делу
-
6 posición
Español-Ruso para la tecnología de control automático > posición
-
7 posición
-
8 posición de sentado
spa postura (f) de sentado, posición (f) de sentadorus положение (с) сидяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > posición de sentado
-
9 posición del cuerpo en el trabajo
spa postura (f) de trabajo, posición (f) del cuerpo en el trabajorus рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > posición del cuerpo en el trabajo
-
10 posición competitiva del producto
конкурентоспособность изделия или продукцииEl diccionario Español-ruso económico > posición competitiva del producto
-
11 posición competitiva en el mercado
El diccionario Español-ruso económico > posición competitiva en el mercado
-
12 posición de balanza de pagos
El diccionario Español-ruso económico > posición de balanza de pagos
-
13 posición de memoria
-
14 posición de monopolio
El diccionario Español-ruso económico > posición de monopolio
-
15 posición de reserva en el FMI
резервная позиция ( страны) в МВФEl diccionario Español-ruso económico > posición de reserva en el FMI
-
16 posición legal
* * *1) юридическое положение, юридическая ситуация2) юридический статус, юридическое положение -
17 posición
сущ.1) общ. (состояние) нахождение, (точка зрения, отношение к чему-л.) позиция, вложение, местоположение, расположение, состояние, отношение (позиция), вклад, исходное положение, положение2) воен. ситуация, стойка (inicial), позиция3) юр. правоспособность, пункт, раздел, статус, часть4) экон. место, установление, должность, помещение5) выч. разряд -
18 posición actual
сущ.общ. существующее положение, фактическое положение -
19 posición avanzada
-
20 posición clave
сущ.воен. (ключевая позиция) ключ
См. также в других словарях:
Posición — de un punto P en un sistema de coordenadas cartesiano. En física, la posición de una partícula indica su localización en el espacio tiempo. Se representa mediante sistemas de coordenadas. En mecánica clásica, la posición de una partícula en el… … Wikipedia Español
Posición Saavedra — Saltar a navegación, búsqueda Posición Saavedra … Wikipedia Español
Posición de pronombres clíticos — Saltar a navegación, búsqueda Los idiomas romances han desarrollado un grupo de pronombres personales que son clíticos verbales. Esto significa que no pueden usarse independientemente, sino que tienen que ir conjuntos con un verbo.4 Contenido 1… … Wikipedia Español
posición de Trendelenburg — Trendelenburg, posición de med. Posición en el que el sujeto se dispone en una mesa con un ángulo de 45 grados en posición supina con la cabeza situada más abajo que la pelvis y las piernas colgando por la parte superior de la mesa. Dicha… … Diccionario médico
posición — (Del lat. positĭo, ōnis). 1. f. Postura, actitud o modo en que alguien o algo está puesto. 2. Acción de poner. 3. Categoría o condición social de cada persona respecto de las demás. 4. Acción y efecto de suponer. La regla de falsa posición. 5.… … Diccionario de la lengua española
Posición de loto — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de un yogui, llamado Lahiri Mahāśaya, realizando la «postura del loto». La posición de loto (del sánscrito पद्मासन: padmāsana) es una postura sentada con las piernas difícilmente cruzadas: cada pie ubicado … Wikipedia Español
Posición de Fowler — Saltar a navegación, búsqueda La posición de Fowler es un epónimo usado en medicina para describir una de las posturas usadas en la terapia respiratoria. Se indica para relajar la tensión de los músculos abdominales, permitiendo así una mejora en … Wikipedia Español
posición anatómica — posición específica del cuerpo humano utilizada como referencia para la descripción anatómica. En la posición anatómica el sujeto se encuentra de pie, de cara al observador, los pies sobre el suelo, los brazos a ambos lados del cuerpo y las… … Diccionario médico
Posición Lucena — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
posición corporal — actitud o postura del cuerpo. Algunos tipos de posición corporal son: decúbito, decúbito prono, decúbito supino, posición anatómica, posición de Fowler y posición de Trendelenburg. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Posición alfa — Saltar a navegación, búsqueda En química orgánica, la posición alfa se refiere al primer átomo (principalmente carbono) unido al grupo funcional. Por extensión, el segundo átomo está en la posición beta, y así consecutivamente. Esta nomenclatura… … Wikipedia Español