Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

de+por

  • 1 por

    causa de. prep. Rayku. Ejem. runa rayku: por causa de la humanidad. || Por dónde: mayninta. || A través de:...nta;...ninta. Ejem. Qosqonta: por el Qosqo. P'isaqninta: por P'isaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > por

  • 2 por qué?

    adj. Imarayku? imananqtin?

    Diccionario Quechua-Espanol > por qué?

  • 3 acumulamiento de arena por las aguas

    s. T'iyu.

    Diccionario Quechua-Espanol > acumulamiento de arena por las aguas

  • 4 prenda

    por deuda. s. Manu ranti.

    Diccionario Quechua-Espanol > prenda

  • 5 Cajamarca

    s. Geog. Qasamarka: pueblo de fuertes heladas. || Pueblo de espinas. Capital y departamento, Perú. || Hist. En dicha ciudad fue apresado y ejecutado Atawallpa, por Francisco Pizarro y sus compañeros. Esta ciudad es muy importante por sus restos arqueológicos como: el cuarto de rescate, los baños del mica y el sistema de irrigaciones.

    Diccionario Quechua-Espanol > Cajamarca

  • 6 comunicarse

    v. Rimanakuy. Por carta: qelqanakuy. Por teléfono: waqyanakuy. A viva voz: qhayanakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > comunicarse

  • 7 Chuquisaca

    s. Geog. Chukisaq'a. De chuki: lanza y saq'ay: quitar, extraer. Departamento de la República de Bolivia, siendo su capital Sucre, situada en el corazón de la región andina oriental a 2.850 m.s.n.m. Fundado por Pedro Anzures por orden de Francisco Pizarro en 1538 con el nombre de La Plata, aunque también se llamó Charcas. Llegó a ser capital de la República, a partir de 1830. En la actualidad es una bella ciudad con templos coloniales y la Universidad de San Javier.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chuquisaca

  • 8 J, j

    Undécima letra del alfabeto; su nombre es "jota". Por el modo de articulación es fricativa, por el punto de articulación es velar. El postdorso de la lengua se aplica al velo del paladar.

    Diccionario Quechua-Espanol > J, j

  • 9 leishmaniasis

    s. Med. Uta, hukuya. Afección producida por leishmania trópica, en zonas cutáneas; y por la leishmania brasilensis en la mucosa de la nariz, boca o la faringe.

    Diccionario Quechua-Espanol > leishmaniasis

  • 10 P, p

    Decimonona letra del alfabeto; su nombres es "pe". Por su modo de articulación es oclusiva, por su punto de articulación es bilabial. Se pronuncia juntando los dos labios y soltando el aire con una fuerte espiración.

    Diccionario Quechua-Espanol > P, p

  • 11 Quito

    s. Capital de la república de Ecuador, fundada por el Inka Wayna Qhapaq. La segunda fundación fue realizada por los españoles el 6 de diciembre de 1534, con el nombre de San Francisco de Quito.

    Diccionario Quechua-Espanol > Quito

  • 12 rabia

    s. Med. Alqo onqoy. Enfermedad producida por un virus filtrable, neurótrofo común al hombre y ciertos animales (perro, gato, lobo), se trasmite por la saliva del animal enfermo.

    Diccionario Quechua-Espanol > rabia

  • 13 Tacna

    s. Geog. Posiblemente del quechua "taqma": acto y efecto de socavar. Capital y departamento de Tacna, Perú. Fue ocupado por los qollas del Tiwanaku, y posteriormente conquistado por los inkas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Tacna

  • 14 Ancash

    s. Geog. Anqas, ankhas: color azul. Departamento importante del Perú famoso por sus cordilleras, paisajes y minas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ancash

  • 15 Arequipa

    s. Geog. Are, qhepa: tras del volcán. Ciudad y departamento del Perú, muy importante por la belleza, de sus volcanes y el cañón de Qolqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > Arequipa

  • 16 Ayacucho

    s. Geog. Proviene de aya: muerto, cadáver, k'uchu: rincón, esquina. Rincón de los muertos. Para otros: ayakuchoq: el que corta los cadáveres, el que hace autopsia. Capital y departamento del Perú, creado por el Libertador Simón Bolívar Palacios, mediante el Decreto Supremo del 15 de febrero de 1825. || Distrito del Estado de Táchira, Venezuela. || Departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ayacucho

  • 17 braquicardia

    s. Med. Allimanta pureq sonqo. Disminución del número de contracciones cardíacas, por debajo de 60 al minuto.

    Diccionario Quechua-Espanol > braquicardia

  • 18 Calca

    s. Geog. Khallka: guijarro, cascajo, pedregal. || Capital y provincia del Qosqo, Perú, ubicada en el Valle Sagrado de los Inkas, de origen inka; refundada el 21 de junio de 1825, por el Libertador Simón Bolívar Palacios, como Villa Zamora; fue elevada a la categoría de Ciudad el 19 de setiembre de 1898.

    Diccionario Quechua-Espanol > Calca

  • 19 calostro

    s. Phoqe, phoqo. Líquido segregado por las glándulas mamarias, inmediatamente antes o después del parto. Pe.Aya: phoqe.

    Diccionario Quechua-Espanol > calostro

  • 20 capa

    s. Aqsu, llaqolla, lliklla, pullu. Manta rectangular de cualquier color usado por las mujeres.

    Diccionario Quechua-Espanol > capa

См. также в других словарях:

  • por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de …   Diccionario de chileno actual

  • por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo …   Diccionario de la lengua española

  • Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h …   Wikipedia Español

  • Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca …   Wikipedia Español

  • Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza …   Wikipedia Español

  • Por la mañana (1987) — Saltar a navegación, búsqueda Por la mañana fue un programa magazine de TV, presentado y dirigido por Jesús Hermida y emitido por Televisión española entre el 6 de abril de 1987 y julio de 1989. Contenido 1 Presentadores 2 Formato …   Wikipedia Español

  • Por Todo lo Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para el cuento del mismo nombre, véase Por Todo lo Alto. Por Todo lo Alto Título Por Todo lo Alto Reparto Valeka Leon Adrian Matos Diana Reyes Eloy Ramirez Carliany Fernández Manuel Martínez Duración 40 minutos …   Wikipedia Español

  • Por tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Por tu amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h …   Wikipedia Español

  • Por Larrañaga (cigar brand) — Por Larrañaga is the name of two cigar brands: one produced in Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in the Dominican Republic and Honduras for Altadis. History Por Larrañaga was registered in 1834 by… …   Wikipedia

  • Por amor (canción de Thalía) — Saltar a navegación, búsqueda «Por amor» Sencillo de Thalía del álbum Amor a la mexicana Publicación 2 de enero de 1998 Formato Radio …   Wikipedia Español

  • Por amor a Gloria — Saltar a navegación, búsqueda Por amor a Gloria País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»