-
1 échelonner
I vt.1. mil. eshelonlamoq, eshelonlarga ajiratmoq; esheloneshelon qilib (birin-ketin) joylashtirish2. joylashtirmoq, joylamoq, o‘rnashtirmoq; échelonner des policiers le long d'une rue politsiyachilarni ko‘cha bo‘ylab joylashtirmoq3. taqsimlamoq, taqsim qilmoq, bo‘lmoq, bo‘lib chiqmoq; navbat, tartib o‘rnatmoq; bajarishni, yoki to‘lovni bir necha muddatlarga bo‘lmoq (zamonda); échelonner des versements sur 6 mois bo‘lib-bo‘lib to‘lash uchun 6 oy muddat bermoq; échelonner les départs en vacances ta' tilga chiqish tartibi, navbatini o‘rnatmoqII s'échelonner vpr.1. mil. eshelonlarga bo‘linmoq; birin-ketin joylashmoq2. joylashmoq, o‘rnashmoq (makonda); les maisons s'échelonnent sur la colline uylar tepalik yon bag‘ri bo‘ylab past-baland joylashgan (zinapoya shaklida); les village s'échelonnent le long de la route qishloqlar yo‘l bo‘ylab cho‘zilib ketgan3. taqsimlanmoq, bo‘linmoq (zamonda). -
2 égailler
vpr. tarqalishmoq, tarqalishib ketmoq; tumtaraqay bo‘lmoq; les étudiants se sont égaillés à la vue des policiers talabalar mirshablarni ko‘rib tumtaraqay bo‘lib ketishdi.
См. также в других словарях:
Policiers de Paris — sous la Terreur La Commune le 9 Thermidor An II. À l’aube de la Terreur, en 1793, la Commune de Paris nomma une petite quinzaine de policiers pour encadrer toutes les activités des Parisiens. Tous issus de milieux différents, artisans,… … Wikipédia en Français
Policiers de paris sous la terreur — La Commune le 9 Thermidor An II. À l’aube de la Terreur, en 1793, la Commune de Paris nomma une petite quinzaine de policiers pour encadrer toutes les activités des Parisiens. Tous issus de milieux différents, artisans, commerçants, juristes,… … Wikipédia en Français
Policiers — Policier Pour les articles homonymes, voir police (homonymie) … Wikipédia en Français
Policiers de Paris sous la Terreur — La Commune le 9 Thermidor An II. À l’aube de la Terreur, en 1793, la Commune de Paris nomma une petite quinzaine de policiers pour encadrer toutes les activités des Parisiens. Tous issus de milieux différents, artisans, commerçants, juristes,… … Wikipédia en Français
policiers — n. (French) detective or crime movie; novel about detectives or crime … English contemporary dictionary
Liste De Héros De Romans Policiers — Ceci est une liste de héros de romans policiers, classés en deux ensembles historiques, les héros de romans policiers contemporains d’une part et les héros de romans policiers historiques d’autre part. Le classement est fait par ordre… … Wikipédia en Français
Liste de heros de romans policiers — Liste de héros de romans policiers Ceci est une liste de héros de romans policiers, classés en deux ensembles historiques, les héros de romans policiers contemporains d’une part et les héros de romans policiers historiques d’autre part. Le… … Wikipédia en Français
Liste de héros de romans policiers — Ceci est une liste de héros de romans policiers, classés en deux ensembles historiques, les héros de romans policiers contemporains d’une part et les héros de romans policiers historiques d’autre part. Le classement est fait par ordre… … Wikipédia en Français
Jeux Mondiaux Des Policiers Et Pompiers — Les Jeux Mondiaux des Policiers et Pompiers (JMPP) (World Police and Fire Games, WPFG) est une compétition multisports dont la participation est ouverte aux membres actifs ou à la retraite des forces de l ordre (policiers, douaniers, gardiens de… … Wikipédia en Français
Jeux mondiaux des policiers et pompiers — Les Jeux Mondiaux des Policiers et Pompiers (JMPP) (World Police and Fire Games, WPFG) est une compétition multisports dont la participation est ouverte aux membres actifs ou à la retraite des forces de l ordre (policiers, douaniers, gardiens de… … Wikipédia en Français
Les Petits Policiers — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 7 Épisode 102 Code de production 706 Diffusion 23 avril 2003 Chronologie … Wikipédia en Français