Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

de+poder

  • 41 power-sharing

    s repartiment del poder

    English-Catalan dictionary > power-sharing

  • 42 purchasing power

    s COMPT poder adquisitiu

    English-Catalan dictionary > purchasing power

  • 43 randomizer

    s aleatoritzador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat en telecomunicacions digitals per a emmascarar (o criptografiar) informacions. Especialment utilitzat en sistemes de televisió de pagament, on cal un receptor descodificador integrat (IRD) per poder reordenar la informació transmesa de forma pseudoaleatòria. La pseudoaleatorització es pot fer segons una regla fixa, o d'acord amb regles de secretització que poden anar variant cada cert temps.

    English-Catalan dictionary > randomizer

  • 44 resolution power

    s poder de resolució. Def. del Termcat: Distància mínima entre dos punts d'un sistema òptic que permet de distingir les imatges produïdes per cadascun.

    English-Catalan dictionary > resolution power

  • 45 retentiveness

    s retentiva, poder de retenció

    English-Catalan dictionary > retentiveness

  • 46 spending power

    s poder adquisitiu

    English-Catalan dictionary > spending power

  • 47 store

    v emmagatzemar
    Def. del Termcat: Fixar una informació en una memòria per tal de conservar-la i poder-la reproduir posteriorment.

    English-Catalan dictionary > store

  • 48 strass

    s estràs
    Gemmologia. Indústria del vidre
    Def. del Termcat: Tipus de vidre especial, amb un elevat poder de dispersió, molt utilitzat per a imitar gemmes.
    Nota: El vidre pot ser incolor o de colors, amb òxids metàl·lics. Té una duresa més baixa que el vidre convencional. El nom és dedicat al primer fabricant, l'austríac J. Strasser.

    English-Catalan dictionary > strass

  • 49 strength

    s força, energia, fermesa, solidesa | poder | intensitat | MIL efectius | valor

    English-Catalan dictionary > strength

  • 50 sway

    s oscil·lació, balanceig | poder, domini
    v oscil·lar, bressar-se, balacejar-se | fer oscil·lar, balancejar | controlar, influenciar

    English-Catalan dictionary > sway

  • 51 take

    s presa | ingressos, recaptació
    v prendre, agafar | portar, conduir | guanyar | demanar | reservar, ocupar | admetre |acceptar | assumir |aguantar, suportar | tardar, trigar | arrelar | agradar, tenir èxit
    take a chance córrer el risc
    take care of tenir cura de
    take charge of encarregar-se de
    take place ocórrer, tenir lloc
    take away emportar-se
    take back tornar, retornar
    take down treure, abaixar, aterrar, enderrocar
    take from reduir, disminuir
    take in recollir, agafar | allotjar | entendre, assimilar | enganyar, donar gat per llebre
    take off treure, despenjar | suprimir | descomptar, fer descompte | enlairar-se, prendre el vol | arrencar | minvar
    take on prendre forma | assumir | encarregar-se de | acompanyar | agafar passatgers | acceptar | perdre els estreps
    take out treure | fer sortir | fer-se una assegurança
    take over fer-se càrrec de | assolir el poder | substituir
    take to afeccionar-se a, tirar-se a
    take up agafar | pujar, aixecar | absorbir | prendre possessió | dedicar-se a | criticar, censurar | seguir, acceptar

    English-Catalan dictionary > take

  • 52 take over

    v fer-se càrrec de | assolir el poder | substituir

    English-Catalan dictionary > take over

  • 53 takeover

    s presa de possessió, presa de poder | adquisició, compra

    English-Catalan dictionary > takeover

  • 54 the judiciary

    s el poder judicial

    English-Catalan dictionary > the judiciary

  • 55 traceability

    s traçabilitat
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Capacitat de reproduir l'historial d'un producte, a fi de poder localitzar ràpidament l'origen dels problemes que puguin sorgir en la seva elaboració o distribució i evitar-los en el futur.

    English-Catalan dictionary > traceability

  • 56 wash

    s rentada | roba bruta, bugada | bugaderia | menjar per als porcs
    v rentar, rentar-se | rentar-se bé, poder-se rentar | batre, picar

    English-Catalan dictionary > wash

  • 57 waste analysis

    s MEDI AMBIENT caracterització de residus, anàlisi de residus. Def. del Termcat: Determinació del tipus, composició i proporció dels diferents components d'una mostra de residus. NT: La caracterització de residus pot servir per a classificar els residus com a inerts, no especials o especials, determinar-ne el poder calorífic, determinar-ne la via més correcta de gestió, veure'n la possible aplicació, etc.

    English-Catalan dictionary > waste analysis

  • 58 with might and main

    loc a més no poder, amb totes les forces

    English-Catalan dictionary > with might and main

Страницы

См. также в других словарях:

  • Poder (sociología) — Saltar a navegación, búsqueda Por poder se entiende cada oportunidad o posibilidad existente en una relación social que permite a un individuo cumplir su propia voluntad. Max Weber, Conceptos Básicos de Sociología. Gran parte del debate… …   Wikipedia Español

  • Poder constituyente — Saltar a navegación, búsqueda Poder constituyente es la denominación del poder que tiene la atribución de establecer la norma fundamental de un ordenamiento jurídico, dando origen a un Estado y su sistema político y, posteriormente, de… …   Wikipedia Español

  • Poder político — Saltar a navegación, búsqueda El poder político es una consecuencia lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro de un sistema de gobierno en un país. El poder político se identifica en …   Wikipedia Español

  • Poder — Saltar a navegación, búsqueda Por poder pueden entenderse múltiples conceptos de acuerdo a cada campo. A un nivel básico, poder suele identificarse con la noción de fuerza (por ejemplo, la fuerza pública). Sin embargo la noción de poder suele… …   Wikipedia Español

  • Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el Presidente o Presidenta de la República, el Vicepresidente o Vicepresidenta de la República, los Ministros o Ministras de Estado y el Procurador o… …   Wikipedia Español

  • Poder Público Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Público Nacional esta dividido en 5 poderes los cuales son: El poder legislativo, el poder ejecutivo, el poder judicial, el poder ciudadano y el poder electoral los cuales tienen funciones distintas.… …   Wikipedia Español

  • Poder disciplinario — Saltar a navegación, búsqueda El poder disciplinario es un concepto teórico desarrollado por Michel Foucault para describir el poder político desde un punto de vista antagónico al de la teoría clásica del poder. Contenido 1 Teoría clásica 2 El… …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, sede de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones de Santiago y Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros …   Wikipedia Español

  • Poder temporal — Saltar a navegación, búsqueda Es llamado poder temporal a la influencia de poder, tanto gubernamental como político, que ejerce el Vaticano sobre los pueblos, en particular al vicario de Cristo o Papa, en contraste con su poder espiritual sobre… …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial de la Federación de México — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Judicial de la Federación de los Estados Unidos Mexicanos es ejercido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Tribunal Electoral, los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y los Juzgados de …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial del Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Estatua A Justiça por Alfredo Ceschiatti, frente al Supremo Tribunal Federal. El Poder Judicial de Brasil es el conjunto de órganos públicos a los cuales la Constitución Federal brasileña atri …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»