Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

de+plantes

  • 1 compost

    s AGR adob, compost. Def. del Termcat: Producte orgànic, higienitzat i parcialment estabilitzat, procedent del procés de compostage, l'ús del qual pot resultar beneficiós per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes. NT: Quan el compost s'elabora a partir de residus domèstics que no provenen d'una recollida selectiva, existeix el risc que no tingui la qualitat recomanable i que la seva aplicació no sigui beneficiosa per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes.

    English-Catalan dictionary > compost

  • 2 multistorey

    s aparcament de diverses plantes
    adj de diverses plantes

    English-Catalan dictionary > multistorey

  • 3 multistory

    s aparcament de diverses plantes
    adj de diverses plantes

    English-Catalan dictionary > multistory

  • 4 bernat

    s bernat
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un plàstic que s'utilitza per a imitar l'ambre.
    Nota: És més dens que l'ambre i algunes vegades s'ha comercialitzat amb inclusions d'animals i plantes. Va ser fabricat per l'alemany G. Wilhelm en la dècada dels anys setanta.

    English-Catalan dictionary > bernat

  • 5 bleed

    v sagnar | exsudar (plantes) | dessagnar, treure sang, fer una sagnia a | buidar (radiadors, etc) | fer diners de

    English-Catalan dictionary > bleed

  • 6 capital goods

    s béns d'equipament, béns d'equip
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Conjunt de béns materials, com ara plantes industrials, maquinària, instal·lacions o serveis, necessaris per al funcionament d'una unitat de producció.

    English-Catalan dictionary > capital goods

  • 7 crop association

    s associació de conreus
    Def. del Termcat: Conreu simultani de dues o més plantes de diferents espècies sobre un mateix terreny.

    English-Catalan dictionary > crop association

  • 8 domestication of plants and animals

    s ANTROPOL domesticació de plantes i animals

    English-Catalan dictionary > domestication of plants and animals

  • 9 duplex

    s pis de dues plantes, dúplex, casa adossada
    adj doble

    English-Catalan dictionary > duplex

  • 10 edaphon

    s èdafon
    Def. del Termcat: Conjunt d'animals i plantes que viuen en el sòl.

    English-Catalan dictionary > edaphon

  • 11 elaiosome

    s eleosoma
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Teixit de reserva ric en lípids que presenten externament les llavors d'algunes plantes de disseminació endozoocora, com ara el marxívol, el romaní i l'herba fetgera.

    English-Catalan dictionary > elaiosome

  • 12 fitoremediation

    s fitoremediació, aplicació d'energia solar i de processos biològics, químics i físics extrets de plantes per eliminar la contaminació de sediments, aigua de superfície i aigües subterrànies.

    English-Catalan dictionary > fitoremediation

  • 13 ground cover

    s coberta vegetal
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de plantes que cobreixen el sòl.

    English-Catalan dictionary > ground cover

  • 14 henna

    s alquena
    Def. del Termcat: Pólvores obtingudes de les fulles seques de diverses plantes del gènere Lawsonia emprades per a tenyir els cabells.

    English-Catalan dictionary > henna

  • 15 land treatment

    s depuració en el terreny
    Def. del Termcat: Depuració tova consistent a abocar aigües residuals, tractades o no parcialment, sobre un terreny amb coberta vegetal, el qual les depura biològicament mitjançant l'acció del sòl i dels microorganismes i plantes que hi són presents.
    Formes desestimades: edafodepuració

    English-Catalan dictionary > land treatment

  • 16 nurseryman

    s planterista
    Jardineria. Professions
    Def. del Termcat: Persona que es dedica a conrear planters per vendre'n les plantes joves.

    English-Catalan dictionary > nurseryman

  • 17 oleosome

    s eleosoma
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Esferosoma propi de l'endosperma de determinades espècies de plantes.
    Formes desestimades: oleosoma

    English-Catalan dictionary > oleosome

  • 18 overgrown

    adj massa alt | cobert de (plantes o herbes) | tapat -ada per

    English-Catalan dictionary > overgrown

  • 19 pest control product

    s pesticida, producte fitosanitari, fitosanitari, plaguicida
    Def. del Termcat: Substància, o mescla de substàncies, destinada a prevenir o controlar qualsevol espècie indesitjable de plantes i animals, que abraça també qualsevol substància, o mescla de substàncies, destinada a ser utilitzada com a reguladora del creixement vegetal, com a defoliant o com a dessecant.

    English-Catalan dictionary > pest control product

  • 20 pesticide

    s pesticida, producte fitosanitari, fitosanitari, plaguicida
    Def. del Termcat: Substància, o mescla de substàncies, destinada a prevenir o controlar qualsevol espècie indesitjable de plantes i animals, que abraça també qualsevol substància, o mescla de substàncies, destinada a ser utilitzada com a reguladora del creixement vegetal, com a defoliant o com a dessecant.

    English-Catalan dictionary > pesticide

См. также в других словарях:

  • PLANTES — L’acte de planter consiste à ficher en terre un germe végétal dont on veut assurer le développement. On a donc coutume de désigner sous le nom de plantes les végétaux qui se prêtent à un tel usage, soit qu’on les propage par graine, soit que l’on …   Encyclopédie Universelle

  • Plantes utiles alimentaires — Sommaire 1 Céréales 1.1 Céréales majeures 1.2 Céréales secondaires 1.3 Céréales mineures et plantes assimilées …   Wikipédia en Français

  • Plantes utiles industrielles — Sommaire 1 Plantes pour la production d alcool 2 Plantes pour l industrie de la cellulose et de la pâte à papier 3 Plantes pour l industrie du bois …   Wikipédia en Français

  • Plantes utiles ornementales — Sommaire 1 Arbres et arbustes d ornement 2 Plantes à fleurs de jardin 2.1 Plantes grimpantes 3 Plantes d appartement …   Wikipédia en Français

  • Plantes contre Zombies — Éditeur PopCap Games Développeur PopCap Games …   Wikipédia en Français

  • PLANTES VIVACES — Selon qu’elles fleurissent et fructifient une seule ou plusieurs fois au cours de leur vie, les Angiospermes se répartissent en deux grandes catégories: d’une part celles qui disparaissent entièrement (leurs semences exceptées) dès la fin de leur …   Encyclopédie Universelle

  • Plantes des pres et des champs — Plantes des prés et des champs Les champs et les prairies sont des milieux, en général, entièrement transformés par l homme. Ils regroupent un nombre relativement réduit d espèces végétales (en moyenne 50 à 60), et parfois l écosystème est encore …   Wikipédia en Français

  • PLANTES MÉDICINALES — En botanique et en pharmacie, les plantes médicinales sont reconnues pour offrir, par leur administration, un effet bienfaisant et thérapeutique sur l’organisme. Employées depuis la plus haute antiquité, souvent en relation avec des pratiques… …   Encyclopédie Universelle

  • Plantes annuelles et bisannuelles — Un champ de coquelicots en Toscane Les fleurs annuelles et bisannuelles sont les fleurs que nous trouvons dans les massifs, dans les jardins, sur les ronds points, dans les jardinières des balcons, etc. C est l aspect de l inflorescence qui est… …   Wikipédia en Français

  • Plantes bisannuelles — ● Plantes bisannuelles plantes qui accumulent des réserves la première année de leur vie et ne forment leurs graines que la deuxième année, puis meurent …   Encyclopédie Universelle

  • Plantes méditerranéennes — ● Plantes méditerranéennes plantes dont les limites de l aire de répartition correspondent au climat méditerranéen …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»