-
1 plaie
جرحمصدر ألم -
2 plaie
n fخدش ['xadʃ] m* * *n fخدش ['xadʃ] m -
3 badigeonner
v tدهن [da'hana]* * *v tدهن [da'hana] -
4 cicatriser
I v tدَمَلَ، عالج [da'mala, 'ʔʼaːlaӡa]II v iشفي [ʃu'fija]◊La blessure a cicatrisé. — شفي الجرح
* * *I v tدَمَلَ، عالج [da'mala, 'ʔʼaːlaӡa]II v iشفي [ʃu'fija]◊La blessure a cicatrisé. — شفي الجرح
-
5 désinfecter
v tعقَّمَ ['ʔʼaqːama]* * *v tعقَّمَ ['ʔʼaqːama] -
6 panser
v tضمد ['dʼamːada]* * *v tضمد ['dʼamːada] -
7 profond
1 vers le bas عميق [ʔʼa׳miːq]2 vers l'avant عميق [ʔʼa׳miːq]3 عميق [ʔʼa׳miːq]4 intense عميق [ʔʼa׳miːq]5 qui va loin عميق [ʔʼa׳miːq]* * *1 vers le bas عميق [ʔʼa׳miːq]2 vers l'avant عميق [ʔʼa׳miːq]3 عميق [ʔʼa׳miːq]4 intense عميق [ʔʼa׳miːq]5 qui va loin عميق [ʔʼa׳miːq] -
8 profonde
1 vers le bas عميق [ʔʼa׳miːq]2 vers l'avant عميق [ʔʼa׳miːq]3 عميق [ʔʼa׳miːq]4 intense عميق [ʔʼa׳miːq]5 qui va loin عميق [ʔʼa׳miːq]* * *1 vers le bas عميق [ʔʼa׳miːq]2 vers l'avant عميق [ʔʼa׳miːq]3 عميق [ʔʼa׳miːq]4 intense عميق [ʔʼa׳miːq]5 qui va loin عميق [ʔʼa׳miːq] -
9 soigner
v t1 parfaire أتقن ['ʔatqana]2 rétablir la santé إعتني [ʔiʔʼta׳naː]3 guérir إعتنى [ʔiʔʼta'naː]4 entretenir إعتني [ʔiʔʼta'naː]————————se soignerv pr1 تعالج [ta'ʔʼaːlaӡa]2 رعى صحته [ra'ʔʼaː 'sʼiħːatah]◊Elle passe beaucoup de temps à se soigner. — هي تقضي وقتا طويلا بمعالجة نفسها.
* * *v t1 parfaire أتقن ['ʔatqana]2 rétablir la santé إعتني [ʔiʔʼta׳naː]3 guérir إعتنى [ʔiʔʼta'naː]4 entretenir إعتني [ʔiʔʼta'naː] -
10 ulcère
n m* * *n m -
11 vif
I adj1 rapide نشيط [na׳ʃiːtʼ]2 intense ساطع ['saːtʼiʔʼ]3 éclatant فاقع ['faːqiʔʼ]4 violent عنيف [ʔʼa׳niːf]5 brûlé vif محروق حياII n m1 à vif عميق [ʔʼa׳miːq]2 avoir les nerfs à vif متوتر جدا3 le vif du sujet لب الموضوع* * *I adj1 rapide نشيط [na׳ʃiːtʼ]2 intense ساطع ['saːtʼiʔʼ]3 éclatant فاقع ['faːqiʔʼ]4 violent عنيف [ʔʼa׳niːf]5 brûlé vif محروق حياII n m1 à vif عميق [ʔʼa׳miːq]2 avoir les nerfs à vif متوتر جدا3 le vif du sujet لب الموضوع -
12 vilain
1 بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 سيء [saj׳ːiʔ]◊Il fait un vilain temps. — الطقس سيء
4 dangereux مخيف [mu׳xiːf]5 méprisable خسيس [xa׳siːs]* * *1 بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 سيء [saj׳ːiʔ]◊Il fait un vilain temps. — الطقس سيء
4 dangereux مخيف [mu׳xiːf]5 méprisable خسيس [xa׳siːs] -
13 vilaine
1 بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 سيء [saj׳ːiʔ]◊Il fait un vilain temps. — الطقس سيء
4 dangereux مخيف [mu׳xiːf]5 méprisable خسيس [xa׳siːs]* * *1 بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 سيء [saj׳ːiʔ]◊Il fait un vilain temps. — الطقس سيء
4 dangereux مخيف [mu׳xiːf]5 méprisable خسيس [xa׳siːs]
См. также в других словарях:
plaie — [ plɛ ] n. f. • 1080; lat. plaga « blessure, plaie » 1 ♦ Ouverture dans les chairs, dans les tissus, due à une cause externe (traumatisme, intervention chirurgicale) et présentant une solution de continuité des téguments, parfois une perte de… … Encyclopédie Universelle
Plaie — Classification et ressources externes Plaies superficielles, par balle CIM 10 … Wikipédia en Français
Plaie ouverte — Plaie Une plaie est une rupture de la barrière cutanée. Outre la lésion d organes sous jacents qui peut se produire lors de l accident, la plaie peut entraîner la pénétration de germes pathogènes dans un organisme et provoquer une infection. Le… … Wikipédia en Français
Plaie — (Civitaquana,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 65010 Civitaquana, Италия … Каталог отелей
Plaie — plaie, plage nf région, contrée, étendue de terre anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France
plaie — Plaie, voyez Playe … Thresor de la langue françoyse
PLAIE — s. f. Solution de continuité, ordinairement sanglante, faite aux parties molles du corps par quelque accident, par quelque blessure, ou par la corruption des humeurs. Grande plaie. Plaie dangereuse, profonde, incurable. Plaie envenimée. Panser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plaie — (plê ; au XVIe siècle, Bèze dit qu il faut prononcer plai ie ; plai ye ou pla ye est en effet la prononciation ancienne ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLAIE — n. f. Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion, soit d’un accident physiologique. Plaie profonde. Plaie infectée. Panser une plaie. On a laissé fermer trop tôt cette plaie. Sa plaie saigne encore. Sa plaie s’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plaie — nf. ; blessure : MÂ <mal> nm. (Albanais.001, Leschaux, Villards Thônes. 028) ; pl(y)é nf. (028 | 001). E. : Abcès, Infecter. A1) plaie /// coupure // entaille /// piqûre plaie lente à guérir : vêrnyâ nf. (001). A2) plaie ouverte (physique) … Dictionnaire Français-Savoyard
plaie — … Useful english dictionary