-
1 peso
-
2 peso
m 1) тегло; peso bruto брутно тегло; peso neto нето; peso vivo живо тегло; exceder el peso надхвърлям тегло; ganar (perder) en peso надавам (спадам) на тегло; 2) тежест; 3) гравитация, сила на гравитацията; 4) стара испанска монета; 5) песо, монета на няколко латиноамерикански страни (Куба, Аржентина, Колумбия, Уругвай, Чили); 6) прен. тежест, значимост; 7) спорт. категория (борба, бокс); 8) спорт. гюлле; 9) теглилка; блюдо на везни; 10) прен. тежест, грижа, болка, тегло; 11) мат. стойност на израз; peso muerto мор. максимално тегло на кораб; a peso de dinero (oro, plata) прен. много скъпо; de peso прен. разумен, влиятелен (човек); силен, решаващ (мотив, причина). -
3 pèso
m 1) тегло: pèso netto чисто, нетно тегло; 2) тежест, товар: mi sono tolto un grosso pèso dalle spalle голям товар си свалих от гърба; 3) гюлле, гира. -
4 peso
{'peisou}
n юж. -ам. пезо* * *{'peisou} n юж.-ам. пезо.* * *n юж. -ам. пезо -
5 aumentàre
v увеличавам, повишавам: aumentàre i prezzi (lo stipendio) увеличавам цени (заплата); aumentàre di peso наддавам (за тегло). -
6 cosciènza
f съзнание, съвест: perdere la cosciènza губя съзнание; la mia cosciènza non me lo permette съвестта ми не го позволява; Ќ con cosciènza съзнателно; in cosciènza откровено; avere un peso sulla cosciènza нещо ми тежи на съвестта. -
7 dòsso
m гръб; Ќ togliersi da dòsso събличам, свалям; togliere il peso di dòsso снемам товар от гърба. -
8 liberàre
1. v освобождавам, избавям: liberàre da un peso освобождавам от товар; 2. v rifl liberàresi освобождавам се: dall'impegno освобождавам се от ангажимент. -
9 lòrdo
agg брутен: prodotto interno lòrdo брутен вътрешен продукт; peso lòrdo брутно тегло. -
10 nètto
agg 1) чист; 2) ясен, точен: risposta netta ясен отговор; 3) нето, чисто: peso nètto нето тегло. -
11 piùma
f 1) перо, перушина: piùma d'oca гъше перо; 2) пух: cuscino di piùma пухена възглавница; Ќ peso piùma спорт. категория перо; gomma piùma дунапрен. -
12 sollevàre
1. v 1) вдигам, повдигам: sollevàre un peso вдигам тежест; 2) облекчавам, ободрявам; 2. v rifl sollevàresi 1) вдигам се, надигам се; 2) ободрявам се; въставам. -
13 exceso
m 1) излишък; 2) злоупотреба; 3) крайност, ексцес, изстъпление; exceso de peso, exceso de equipaje жп., ав. свръхтегло, свръхбагаж; exceso de poder злоупотреба с властта, превишаване на правата; con (en) exceso прекалено; y otros excesos разг. и други подобни (лоши качества, постъпки и др.). -
14 molecular
adj молекулярен; peso molecular молекулно тегло. -
15 neto,
a adj 1) чист, без примеси; peso neto, нето (тегло); beneficio neto, чиста печалба; en neto, на чисто; 2) ясен, определен, изчистен. -
16 oro1
m 1) злато; oro1 en barras (en lingote, en tejos) злато на пръчки (на кюлчета); oro1 batido златен слитък; oro1 de ley а) чисто злато; б) прен. добър, златен човек; no es oro1 todo lo que reluce погов. не всичко, което блести, е злато; 2) златна монета; tomar alguna cosa por oro1 de ley прен. вземам за чиста монета; 3) прен. богатство, капитал; se ha hecho de oro1 прен. направи голямо богатство; oro1 monetario икон. монетно злато; oro1 nativo икон. самородно злато; oro1 negro икон. черно злато (петрол); 4) pl каро (карти); 5) спорт. носител на златен медал; 6) жълт, златист цвят; a peso de oro1 на много висока цена; de oro1 прен. прекрасен, ненадминат, процъфтяващ, щастлив; Edad de oro1 Златният век; oro1es lo que oro1 vale proverb злато е това, което е ценно само по себе си ( а не парите). -
17 pesor
m Анд., Ц. Амер. вж. peso, pesantez. -
18 sollevare
См. также в других словарях:
Peso filipino — piso en Idioma filipino Cono monetario filipino C … Wikipedia Español
Peso Ley 18.188 — Saltar a navegación, búsqueda Peso Ley 18.188 † Billete de uno Código: ARL Ámbito … Wikipedia Español
Peso Moneda Nacional — † … Wikipedia Español
peso — (Del lat. pensum). 1. m. Fuerza con que la Tierra atrae a un cuerpo. 2. Fuerza de gravitación universal que ejerce un cuerpo celeste sobre una masa. 3. Magnitud de dicha fuerza. 4. El que por ley o convenio debe tener algo. Pan falto de peso.… … Diccionario de la lengua española
Peso Argentino — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso Convertible — Peso cubano convertible Land: Kuba Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: CUC Abkürzung: $ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso Ley — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso Moneda Nacional — Peso Land: Argentinien Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ARS Abkürzung: $, arg$ Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
Peso mexicano — Diferentes denominaciones de billetes mexicanos en 2008. Código ISO MX … Wikipedia Español
Peso (moneda) — Saltar a navegación, búsqueda El peso ($) es el nombre de la moneda de curso legal en ocho países de América y las Filipinas, aunque tienen diferente valor. Su origen se remonta a la reforma monetaria española de 1497, que creó entre varias… … Wikipedia Español
peso — sustantivo masculino 1. Área: física Fuerza de atracción que ejerce la Tierra u otro cuerpo celeste sobre la materia. 2. Área: química, física, química Popularmente, cantidad de materia que corresponde a las cosas por ley o por convenio: un pan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
