-
1 pesadilla
f.1 nightmare (also figurative).2 intensely distressing event, terrible situation.3 bete noire.* * *1 nightmare* * *noun f.* * *SF1) (=mal sueño) nightmare, bad dream2) (=tormento) nightmare* * *a) ( sueño) nightmare, bad dreamb) ( situación) nightmare* * *= nightmare, bête noire.Ex. Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.Ex. If one spots the bête noir, one signals for immediate replacement or alerts the others to stay out of sight.----* de pesadilla = nightmarish.* la pesadilla de = the bane of.* * *a) ( sueño) nightmare, bad dreamb) ( situación) nightmare* * *= nightmare, bête noire.Ex: Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
Ex: If one spots the bête noir, one signals for immediate replacement or alerts the others to stay out of sight.* de pesadilla = nightmarish.* la pesadilla de = the bane of.* * *1 (sueño) nightmare, bad dream2 (situación) nightmareal final su matrimonio era una pesadilla by the end his marriage had become a nightmare* * *
pesadilla sustantivo femenino
pesadilla sustantivo femenino nightmare, bad dream
' pesadilla' also found in these entries:
Spanish:
horrendo-a
- auténtico
English:
dream
- nightmare
* * *pesadilla nf1. [sueño] nightmare2. [angustia] nightmare* * *f nightmare* * *pesadilla nf: nightmare* * *pesadilla n nightmare -
2 pesadilla
-
3 pesadilla
-
4 pesadilla
сущ.общ. кошмар, сонная одурь, страшный сон, дурной сон -
5 pesadilla
f tb predстра́шный сон; (ночно́й) кошма́рtengo pesadillas por las noches — по ноча́м меня́ му́чают кошма́ры
-
6 pesadilla
• bad dream• intensely distressing event• nightlight• nightmarish -
7 pesadilla
f• starost• tíseň• úzkost* * *f• neklidný spánek• noční můra -
8 pesadilla
-
9 pesadilla
s. Llapiy. -
10 PESADILLA
f:Wayak', k'ak'as náay. -
11 Pesadilla
Jajapuña. + Tenerla: jajaputu. -
12 pesadilla
f 1) кошмар; 2) тежест на сърцето и затруднено дишане насън; 3) прен. голяма грижа, кошмар. -
13 pesadilla
-
14 pesadilla viviente
f.waking nightmare. -
15 de pesadilla
(adj.) = nightmarishEx. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * *(adj.) = nightmarishEx: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.
-
16 la pesadilla de
(n.) = the bane ofEx. This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.* * *(n.) = the bane ofEx: This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.
-
17 de pesadilla
• nightly• nightrobe -
18 ese hombre es mi pesadilla
• ten člověk mi jde na nervy -
19 parece una pesadilla
• je to jak zlý sen -
20 Apretar la pesadilla
Jajaputu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pesadilla en Elm Street 3: Guerreros del Sueño — Saltar a navegación, búsqueda A nightmare on elm street 3: Dream Warriors Título Pesadilla en Elm Street 3: Guerreros del Sueño Ficha técnica Dirección Chuck Russel Datos y cifras … Wikipedia Español
Pesadilla en Elm Street 4: Dream Master — Saltar a navegación, búsqueda A nightmare on Elm Street 4: Dream Master Título Pesadilla en Elm Street 4: Dream Master Ficha técnica Dirección Renny Harlin Datos y cifras … Wikipedia Español
Pesadilla final: la muerte de Freddy — Saltar a navegación, búsqueda Freddy s Dead: The Final Nightmare Título la muerte de Freddy: Pesadilla final (España) Ficha técnica Dirección Rachel Talalay Producción Robert Shaye Aron Warner … Wikipedia Español
Pesadilla en Elm Street 2: La Venganza de Freddy — Saltar a navegación, búsqueda A nightmare on elm street 2: Freddy´s revenge Título Pesadilla en Elm Street 2: La Venganza de Freddy Ficha técnica Dirección Jack Sholder Datos y cifras … Wikipedia Español
Pesadilla en Elm Street 5: The Dream Child — Saltar a navegación, búsqueda A nightmare on Elm Street 5: The Dream Child Título Pesadilla en Elm Street 5: The Dream Child Ficha técnica Dirección Stephen Hopkins Datos y cifras … Wikipedia Español
Pesadilla — Saltar a navegación, búsqueda La pesadilla por Johann Heinrich Füssli, 1781 (Detroit Institute of Arts, Detroit). La pesadilla es un trastorno de sueño. Más específicamente, es una … Wikipedia Español
Pesadilla en el parque de atracciones — Saltar a navegación, búsqueda «Pesadilla En El Parque De Atracciones» Single de Los Planetas del álbum Encuentros con entidades Lado B «Política celestial» Publicación 5 de agosto de … Wikipedia Español
Pesadilla en Elm Street (2010) — Saltar a navegación, búsqueda Pesadilla en Elm Street 2010 es el Remake de la producción por Wes Craven y Robert Shaye de 1984, donde Robert Englund(Freddy Krueger) se convertía en una pesadilla en los niños y adolescentes de la calle elm, los… … Wikipedia Español
Pesadilla (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Pesadilla» Sencillo de La Oreja de Van Gogh del álbum Dile al Sol Publicación 1998 Formato CD Single … Wikipedia Español
Pesadilla en Elm Street 4 — Saltar a navegación, búsqueda Título Original: A Nightmare on Elm Street: The Dream Master Año de producción: 1988 País: E.E.U.U. Género: Terror Dirección: Renny Harlin Producción: Raquel Talalay Guión: Brian Helgeland, William Kotzwinkle, Jim… … Wikipedia Español
pesadilla — sustantivo femenino 1. Sueño que provoca angustia y ansiedad: Anoche tuve una pesadilla. Suelo tener pesadillas cuando ceno mucho. 2. Preocupación que atormenta a una persona: Su vida en el nuevo trabajo es para él una pesadilla. La convivencia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
