-
1 personas con discapacidades mentales
Ex. This article discusses experiences in the selection of materials for intellectually disabled people.* * *las personas con discapacidades mentales= intellectually disabled, theEx: The Australian audio book market is expanding rapidly, users now include adult literacy students, the intellectually disabled as well as handicapped people.
Ex: This article discusses experiences in the selection of materials for intellectually disabled people.
Spanish-English dictionary > personas con discapacidades mentales
-
2 personas sin hogar
(n.) = homelessnessEx. Government documents provide a source of information on homelessness.* * *las personas sin hogar= homeless, theEx: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
(n.) = homelessnessEx: Government documents provide a source of information on homelessness.
-
3 personas con deficiencias auditivas
las personas con deficiencias auditivas= hearing impaired, theEx: A librarians' working group was established to investigate implications of the copyright law for the hearing impaired.
Spanish-English dictionary > personas con deficiencias auditivas
-
4 personas con éxito
las personas con éxito= successful, theEx: There is no doubt that this scheme deserves to succeed, but we live in a harsh world, where success tends to go to the successful rather than to the deserving, and one can only reserve judgement for the next few years.
-
5 personas con problemas de vista
las personas con problemas de vista(n.) = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, theEx: Tactile material embraces materials with raised symbols and/or differently textured surfaces that are intended for use by the visually impaired.
Ex: The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.Ex: This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.Ex: Nowadays, many of the visually challenged are being absorbed in the work force and in industries, because of their abilities, reliability and sincerity.Spanish-English dictionary > personas con problemas de vista
-
6 personas de la tercera edad
las personas de la tercera edad= elderly, theEx: Accordingly, the local library committee decided to levy a charge of 15 cents on each book borrowed, with suitable reductions for the elderly.
-
7 personas de piel blanca
las personas de piel blanca= fair skinned, theEx: Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.
-
8 personas faltas de servicios
las personas faltas de servicios= underserved, theEx: This study laid the foundation for the development of library services for the underserved.
-
9 personas molestas
las personas molestas= nuisance, theEx: Essentially, problem patrons can be considered in three groups: (1) the dangerous or apparently dangerous; (2) the patron who disrupts readers; and (3) the nuisance whose focus is the librarian.
-
10 personas muy activas
las personas muy activasEx: The article is entitled 'IBM Thinkpad. The notebook for those on the go'.
-
11 personas muy ocupadas
las personas muy ocupadasEx: The article is entitled 'IBM Thinkpad. The notebook for those on the go'.
-
12 personas no invitadas
las personas no invitadas= uninvited, theEx: A glower on his face warned the uninvited to stay well away.
-
13 personas que siempre están viajando
las personas que siempre están viajandoEx: The article is entitled 'IBM Thinkpad. The notebook for those on the go'.
Spanish-English dictionary > personas que siempre están viajando
-
14 personas que son duras de oído
las personas que son duras de oído(n.) = hard of hearing, theEx: There are 2 groups of people with hearing disorders: the deaf and the hard of hearing and these 2 groups have entirely different needs.
-
15 personas sin conocimientos técnicos
las personas sin conocimientos técnicos(n.) = non-technical, theEx: The course was not specifically for poets, but was so named in order to be inviting to the non-technical.
Spanish-English dictionary > personas sin conocimientos técnicos
-
16 personas sin trabajo remunerado
los personas sin trabajo remunerado= unwaged, theEx: The needs of ethnic groups, the unwaged, hospital patients, prisoners and other groups are being constructively considered.
Spanish-English dictionary > personas sin trabajo remunerado
-
17 personas
f.pl.people, persons, folks.* * *(n.) = humans, party, people, publicEx. The first of these categories does not involve indexing by humans.Ex. Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.Ex. There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.* * *(n.) = humans, party, people, publicEx: The first of these categories does not involve indexing by humans.
Ex: Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices. -
18 personas como
Ex. But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.* * *Ex: But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.
-
19 personas con ceguera parcial
Ex. More libraries should make use of the Tieman tv-loop which enables the partially-sighted to magnify pages of printed text.* * *Ex: More libraries should make use of the Tieman tv-loop which enables the partially-sighted to magnify pages of printed text.
-
20 personas con deficiencias auditivas, las
= hearing impaired, theEx. A librarians' working group was established to investigate implications of the copyright law for the hearing impaired.Spanish-English dictionary > personas con deficiencias auditivas, las
См. также в других словарях:
Personas — are fictitious characters that are created to represent the different user types within a targeted demographic that might use a site or product. Personas are most often used as part of a user centered design process for designing software or… … Wikipedia
Personas (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Personas Álbum de El Canto del Loco Publicación 1 de abril de 2008 Grabación Madrid … Wikipedia Español
Personas más ancianas — Saltar a navegación, búsqueda Pocos temas estadísticos suelen ser tan controvertidos y dar lugar a tanta presunción y manipulaciones (o falsificaciones) como el de la longevidad humana. Además, en registros históricos antiguos, se han llegado a… … Wikipedia Español
Personas que ayudaron a los judíos durante el Holocausto — Anexo:Personas que ayudaron a los judíos durante el Holocausto Saltar a navegación, búsqueda Chiune Sugihara, Cónsul General en Kaunas, Lituania, emitió miles de visados a los judíos que huían de Polonia desafiando las órdenes de su ministerio de … Wikipedia Español
Personas (El Canto Del Loco Album) — Infobox Album Name = Personas Type = studio Artist = El Canto Del Loco Released = April 1, 2008 Recorded = October 2007 to February 2008 Genre = Rock Length = 49:01 Prodcer = Nigel Walker Label = Sony BMG Last album = Arriba El Telón (Las Mejores … Wikipedia
Personas — Eine Persona ist ein häufig eingesetztes Modell aus dem Bereich der Mensch Computer Interaktion (MCI). Aufgabe dieses wissenschaftlichen Teilgebiets der Informatik mit großen Anteilen an Themen der Psychologie ist die Kommunikation zwischen… … Deutsch Wikipedia
Personas más viejas del mundo — Anexo:Personas más viejas del mundo Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de las 100 personas verificadas como las más viejas en la historia mundial. Con el fin de ser incluidos en esta lista, una afirmación de edad debe haber sido… … Wikipedia Español
Personas en sellos de España — Anexo:Personas en sellos de España Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personas que han aparecido en los sellos de correos de España. Cada entrada incluye el año en que apareció por primera vez, independientemente que el personaje… … Wikipedia Español
Personas que han declinado un honor británico — Anexo:Personas que han declinado un honor británico Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista parcial de gente que ha declinado un honor británico, como el de ser caballero o un honor normealmente dentro de la Orden del Imperio Británico.… … Wikipedia Español
Personas — Sp Pèrsonas Ap Person L JAV apyg. (Š. Karolina) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
personas — per·so·na || pÉœr səʊnÉ™ /pÉœË n. character in a play; human being; personality … English contemporary dictionary