-
1 pendule
pɑ̃dyl
1. mPendel n
2. f( petite horloge) Standuhr fpendulependule [pãdyl]►Wendungen: remettre les pendules à l'heure eine Sache richtig stellend'un sourcier, radiesthésiste [siderisches] Pendel -
2 настольные часы
adjgener. (в квадратном футляре) Pendule, (в квадратном футляре) Stockuhr, Stutzuhr, Tischuhr -
3 часы с маятником
ngener. Pendüle, Unruhuhr, Pendeluhr -
4 coucou
kuku
1. m1) ZOOL Kuckuck m2) ( horloge) Kuckucksuhr f3) BOT Schlüsselblume f
2. interjcoucoucoucou [kuku]II Interjectionkuckuck -
5 osciller
ɔsilevoscillerosciller [ɔsile] <1>1 (balancer) [hin und her] wanken; personne [hin und her] schwanken; tête [hin und her] wackeln; flamme flackern; pendule [hin und her] schwingen2 (hésiter, varier) Beispiel: osciller entre quelque chose et quelque chose [oder de quelque chose à quelque chose]; personne zwischen etwas und etwas schwanken; chose zwischen etwas und etwas hin und her pendeln -
6 pendulum impact test
deutsch: Pendelschlagversuch mespañol: ensayo de impacto con péndulofrançais: test au choc du penduleitaliano: prova d'urto con pendolo中文: 摆锤冲击测试русский: испытание на удар на маятниковом копреMultilingual plastics terminology dictionary > pendulum impact test
-
7 torsion pendulum test
deutsch: Torsionsschwingungsversuch mespañol: ensayo de torsión oscilantefrançais: test de torsion au penduleitaliano: prova pendolo di torsione中文: 扭摆测试русский: испытание при крутильных колебанияхMultilingual plastics terminology dictionary > torsion pendulum test
-
8 действительный маятник
действительный маятник
Физический маятник маятникового прибора, период колебания которого определяют независимо от других маятников маятникового прибора.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительный маятник
-
9 математический маятник
математический маятник
Материальная точка, совершающая под действием силы тяжести колебания вдоль заданной плоской кривой.
Примечание. Когда эта кривая является окружностью, расположенной в вертикальной плоскости, маятник называется круговым.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > математический маятник
-
10 маятниковый комплекс
маятниковый комплекс
Комплекс, состоящий из нескольких маятниковых приборов.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маятниковый комплекс
-
11 маятниковый прибор
маятниковый прибор
Динамический гравиметр, в котором для измерения силы тяжести измеряется период колебаний одного или нескольких физических маятников.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
маятниковый прибор
Прибор для определения ускорения свободного падения, основанный на измерении периода колебания маятника.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маятниковый прибор
-
12 физический маятник
физический маятник
Твердое тело, имеющее неподвижную ось вращения и совершающее под действием силы тяжести колебания вокруг этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физический маятник
-
13 фиктивный маятник
фиктивный маятник
Маятник, колебания которого формируются как разность колебаний двух действительных маятников в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фиктивный маятник
См. также в других словарях:
Pendule de foucault — Pour le livre d Umberto Eco, voir Le Pendule de Foucault. Un pendule de Foucault, du nom du physicien français Jean Bernard Léon Foucault, est une expérience conçue pour mettre en évidence la rotation de la Terre par rapport à un… … Wikipédia en Français
Pendule pesant — composé Pendule pesant simple On appelle pendule pesant tout solide mobile autour d un axe (en principe horizontal) ne pa … Wikipédia en Français
pendule — 1. (pan du l ) s. m. 1° Corps pesant suspendu à l extrémité inférieure d un fil ou d une verge métallique, dont l autre bout est attaché à un point fixe autour duquel le système peut osciller. • Par de là le cercle polaire il faut allonger le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pendule pesant compose — Pendule pesant composé Un pendule pesant composé est un dispositif utilisé en physique. Il est constitué d un corps lié à un centre ou un axe de rotation et oscillant sous l effet de son propre poids. Il est dit composé par opposition au pendule… … Wikipédia en Français
Pendule spherique — Pendule sphérique Sommaire 1 Présentation 2 Petites oscillations : pendule de Hooke 3 Augmentation des oscillations 4 Mise en équation utilisant l appr … Wikipédia en Français
Pendule cycloidal — Pendule cycloïdal Le pendule cycloïdal est le mouvement d un petit anneau de masse , soumis à la pesanteur d intensité , glissant sans frottement sur une cycloïde concave ayant pour base l axe horizontal Ox et suivant l équation : avec u… … Wikipédia en Français
Pendule cycloïdal — Dans un pendule cycloïdal, un petite masse pesante glisse sans frottement dans une cuvette en forme d arche de cycloïde concave ayant pour base l axe horizontal Ox. Elle y oscille sinusoïdalement avec une pulsation … Wikipédia en Français
Pendule inverse — Pendule inversé En physique, un pendule inversé est un pendule simple. Il présente une position d équilibre instable s il est maintenu vertical à 180°, mais cette position est maintenue par un système de contrôle ou par excitation de Kapitza. C… … Wikipédia en Français
Pendule de bessel — Le pendule simple de longueur variable Quand la longueur d un pendule simple varie de manière affine: l(t)= lo + vt, on dit qu il s agit d un pendule de Bessel, car la solution (pour de petites oscillations) s exprime à l aide des fonctions de… … Wikipédia en Français
Pendule de longueur variable — Pendule simple de longueur variable La charge soulevée par une grue est un pendule simple de longueur variable l(t). En considérant simplement les petites oscillations, pour raison de simplicité, on peut montrer que descendre la masse réduit l… … Wikipédia en Français
Pendule de mach — Principe Un pendule simple est une petite masse qui oscille au bout d une tige (de masse négligeable) et ce dans un plan vertical (l axe de rotation est donc horizontal). Ernst Mach a eu l idée d incliner cet axe. En conséquence l effet de la… … Wikipédia en Français