-
1 pelota
f• Am bluma• Am milá• Am vozembouch• baseball• děvka• hrouda• koule• míč• míček• pelota* * *f• Am kožený člun• šiška (hlava) -
2 pelota vasca
• baskická pelota -
3 pelota de mantequilla
• hrouda másla -
4 juego de pelota
• baskická pelota• kopaná• míčovna• míčová hra -
5 alejar la pelota
• odkopnout míč -
6 anidar la pelota
• vsítit míč -
7 botar la pelota
• Cu bláznit• Ve flámovat -
8 caerse como una pelota
• plácnout sebou jak hruška -
9 ceder la pelota a u.p.
• přihrát míč komu -
10 con la pelota en el pie
• s míčem na noze -
11 dar un voleo a la pelota
• sport. odrazit míč v letu -
12 dar una volea a la pelota
• odrazit míč z voleje• odrazit míč ze vzduchu -
13 darle a la pelota
• strefit se (náhodou) -
14 dejar en pelota
• i přen. svléct do naha -
15 devolver la pelota
• obrátit argumenty• splatit stejným dílem• vyvrátit tvrzení -
16 en pelota
• obraný• oškubaný (při hře)• úplně nahatý -
17 está la pelota en el tejado
• to je ještě ve hvězdách -
18 está pelota
• je padlý na hlavu -
19 hacerse una pelota
• být celý zkroucený (bolestí)• zakoktat se (v řeči)• zamotat se (v diskusi)• zkroutit se do klubíčka -
20 hecho una pelota
• schoulený do klubíčka (např. o kočce)• stočený do klubíčka (např. o kočce)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pelota vasca — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Julio Medem, véase La pelota vasca, la piel contra la piedra. Trinquete en Elizondo (Navarra) La pelota vasca (en euskera: euskal pilota) es un … Wikipedia Español
Pelota paleta — Saltar a navegación, búsqueda Paleta argentina multilaminada, pala característica de la pelota paleta. Véase también: Pelota vasca El juego de pelota a paleta o pale … Wikipedia Español
Pelota valenciana — Saltar a navegación, búsqueda Joc de pilota , de Josep Bru i Albinyana. Cuadro costumbrista de 1881. La Pelota Valenciana, (en valenciano: Pilota Valenciana), es un deporte tradicional, variante del juego de pelota, que puede practi … Wikipedia Español
pelota — sustantivo femenino 1. Esfera o bola de material flexible para jugar: pelota de fútbol, pelota de rugby, pelota de tenis, pelota de baloncesto, pelota de béisbol. Lanza la pelota. Tira la pelota. Sinónimo: balón. 2. Área: deporte Juego que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pelota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pelota (desambiguación). Fútbol Una pelota o balón es una bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos. Las pelotas normalme … Wikipedia Español
Pelota al cesto — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Korfball, Netball y Cestoball La pelota al cesto es un deporte de origen argentino y orientado a mujeres, que consiste en el enfrentamiento de dos equipos de doce jugadoras, cuyo objetivo es… … Wikipedia Español
Pelota — Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) … Deutsch Wikipedia
Pelota vasca — Pelota Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, das heute in verschiedenen Varianten sowohl im spanischen und französischen Baskenland und benachbarten Gebieten, als … Deutsch Wikipedia
Pelota (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra pelota puede referirse a los siguientes referentes. Lugares Pelotas, ciudad de Brasil. El río Pelotas, en Brasil. Objetos Pelota. Pelota de béisbol. Juegos Pelota valenciana. Pelota vasca. Otros En pelota … Wikipedia Español
Pelota de trapo — Saltar a navegación, búsqueda Pelota de trapo Título Pelota de trapo Los pibes fundan el Sacachispas Fobal C. Ficha técnica … Wikipedia Español
Pelota de cuero — Saltar a navegación, búsqueda Pelota de cuero Título Pelota de cuero (Historia de una pasión) Poster de anuncio de la película Ficha técnica … Wikipedia Español