-
1 skära sig
uregelmæssigt verbumAkta, så såsen inte skär sig!
Pas på, at sovsen ikke skiller!
Färgerna skär sig, det ser fult ut
Farverne passer ikke sammen, det ser grimt ud
Det skär sig mellan oss (dem m.m.)
Vi (de m.m.) bliver uvenner
-
2 skära sig
uregelmæssigt verbumAkta, så såsen inte skär sig!
Pas på, at sovsen ikke skiller!Färgerna skär sig, det ser fult ut
Farverne passer ikke sammen, det ser grimt udSærlige udtryk:Det skär sig mellan oss (dem m.m.)
Vi (de m.m.) bliver uvenner -
3 synkronisera
verbum1. synkronisereHennes sätt synkroniserar (synkar) inte med ditt (är inte i synk med ditt)
-
4 synkronisera
verbum1. synkronisere -
5 gå ihop
uregelmæssigt verbum1. gå sammen, danne en gruppe og lign.2. hænge sammen, løbe rundtVi er meget forskellige, men passer alligevel godt sammen
-
6 gå ihop
uregelmæssigt verbum1. gå sammen, danne en gruppe og lign.2. hænge sammen, løbe rundtVi er meget forskellige, men passer alligevel godt sammen -
7 passa
verbum1. passe, have tilsyn medPassa kastrullen, så den inte kokar över!
Hold øje med gryden, så den ikke koger over!Teresa tjänar lite extra på fredagskvällarna, hon passar Johanssons barn (barnpassning)
T. tjener lidt ekstra hver fredag aften, hvor hun passer J's børnM. må ikke komme for sent til H.bussen i morgen tidlig3. passe til, passe sammen med, passe godt, være den/det rigtige4. spille bolden/pucken videre (sport, spil og leg)O. spiller bolden videre til T., som er fri5. melde pas (sport, spil og leg)Jag passar!
Jeg siger pas!6. sige nej til noget, afståÅker du med till Köpenhamn och handlar? - Jag passar denna gången!
Ta'r du med til København og shopper? - Nej, ikke denne gang!Særlige udtryk:Passar inte galoscherna..., om inte galoscherna passar...
Hvis du ikke er tilfreds...Passe som hånd i handske, passe perfekt -
8 passa
verbum1. passe, have tilsyn medPassa kastrullen, så den inte kokar över!
Hold øje med gryden, så den ikke koger over!
M. må ikke komme for sent til H.bussen i morgen tidlig
3. passe til, passe sammen med, passe godt, være den/det rigtige4. spille bolden/pucken videre (sport, spil og leg)O. spiller bolden videre til T., som er fri
5. melde pas (sport, spil og leg)6. sige nej til noget, afståÅker du med till Köpenhamn och handlar? - Jag passar denna gången!
Ta'r du med til København og shopper? - Nej, ikke denne gang!
-
9 udda
ubøjeligt adjektiv1. ulige, som ikke kan deles med toJeg arbejder kun i ulige uger (uge 1, 3, 5 osv.)
2. umage, som ikke passer sammen med noget3. afvigende, usædvanlig, aparteR. præsenterer altid noget, der er anderledes og afvigende
-
10 udda
ubøjeligt adjektiv1. ulige, som ikke kan deles med toJeg arbejder kun i ulige uger (uge 1, 3, 5 osv.)2. umage, som ikke passer sammen med noget3. afvigende, usædvanlig, aparteR. præsenterer altid noget, der er anderledes og afvigendeSærlige udtryk: -
11 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvenner
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
Det är jämnt!
Det passer!
Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det!
-
12 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige godeJämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syvSærlige udtryk:Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvennerFylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.Det är jämnt!
Det passer!Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det! -
13 несообразный
adj1 c + instrsom ikke passer ell. stemmer sammen med ngt2 absurd, meningsløs; tåbelig. -
14 disharmonisk
adjektiv1. dele, der ikke passer sammen, som lyder grimt/ser grimt ud2. urolig/ulykkelig -
15 omaka
ubøjeligt adjektiv1. umage, helt forskellig, tiloversblevenEt umage par, par der ikke passer sammen
Ibland hittar jag en handske på gatan, så nu har jag två par omaka handskar
Sommetider finder jeg en handske på gade, så nu har jeg to par umage handsker
-
16 samstämd
adjektiv1. samstemmende, som passer sammen, som harmonererEnligt jägarna själva är 'jägare-hund' bra samstämda, men det är inte alla som tycker detta!
Iflg. jægerne selv er 'jæger-hund' i harmoni med hinanden, men det er ikke alle, der er enige i dette!
-
17 udda-
præfiks (forstavelse, forled)1. 1. led i sammensætn. som markerer noget, der ikke passer sammen med noget andet -
18 disharmonisk
adjektiv1. dele, der ikke passer sammen, som lyder grimt/ser grimt ud2. urolig/ulykkelig -
19 lapptäcke
substantiv1. kludetæppe, patchworktæppe, (American) quilt (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. noget der består af mange, forskellige dele som ikke passer særlig godt sammen -
20 omaka
ubøjeligt adjektiv1. umage, helt forskellig, tiloversblevenEt umage par, par der ikke passer sammenIbland hittar jag en handske på gatan, så nu har jag två par omaka handskar
Sommetider finder jeg en handske på gade, så nu har jeg to par umage handsker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jernalder — Jernalderen i Danmark regnes normalt som tidrummet mellem cirka år 500 før Kristus til cirka år 800. Før jenalderen havde vi bronzealdereren og bagefter jernalderen fulgte vikingetiden. Den første del af jernalderen kalder man enten keltisk… … Danske encyklopædi
Linux-distribution — Udgivelse af Linux kernen, oftest den sidste stabile, samt gennemprøvede programmer, som passer sammen. For eksempel er Red Hat, SuSE, Mandrake, Debian, Slackware og mange andre alle Linux distributioner. Der findes altså ikke een officiel Linux… … Danske encyklopædi