-
1 partida doble
двойная запись операций; двойная бухгалтерия -
2 partida doble
-
3 partida doble
сущ.экон. двойная бухгалтерия, двойная запись операций -
4 contabilidad de partida doble
El diccionario Español-ruso económico > contabilidad de partida doble
-
5 método de partida doble
El diccionario Español-ruso económico > método de partida doble
-
6 sistema de partida doble
El diccionario Español-ruso económico > sistema de partida doble
-
7 contabilidad de partida doble
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contabilidad de partida doble
-
8 contabilidad por partida doble
сущ.общ. двойная бухгалтерия, итальянская бухгалтерияИспанско-русский универсальный словарь > contabilidad por partida doble
-
9 método de partida doble
сущ.экон. метод двойной записиИспанско-русский универсальный словарь > método de partida doble
-
10 sistema de partida doble
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema de partida doble
-
11 contabilidad de libros por partida doble
1) двойная бухгалтерия;2) ведение двойной бухгалтерииEl diccionario Español-ruso jurídico > contabilidad de libros por partida doble
-
12 teneduría de libros por partida doble
El diccionario Español-ruso jurídico > teneduría de libros por partida doble
-
13 partida
f1) статья (напр. баланса)3) отправление•- partida doble
- partida de gasto
- partida de ingreso
- partida de mercancías
- partida presupuestaria
- partida del presupuesto
- partida simple -
14 partida
f1) отъезд, отправление; старт2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)partida de nacimiento — свидетельство о рождении8) кон, партия ( в игре)mala partida, partida serrana — злая шутка12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)andar las siete partidas — исходить (исколесить) всё вдоль и поперёкcomerse (tragarse) la partida разг. — догадываться о чьём-либо намерении ( не подавая виду)confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться -
15 partida
f1) отъезд, отправление; стартpartida de campo — загородная прогулка; пикник
2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)4) ком. часть, статья (расхода, счёта)6) воен. команда, группа, отряд7) группа; компания ( людей)8) кон, партия ( в игре)10) карт. талия ( круг игры)11) разг. выходка, проделка, шуткаmala partida, partida serrana — злая шутка
12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть14) Куба, Мекс. кон (место, куда кладётся ставка)••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)
confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться
-
16 partida
1) группа, шайка, банда;2) партия (товара);3) статья (расходов);4) бухгалтерия;5) меченые деньги;6) свидетельство, выписка, метрическая запись, метрика, сертификат;7) поступок;8) сторона, местность* * *f2) отправка3) пункт, статья, часть, раздел4) партия, груз5) запись•- partida de defunción
- partida de nacimiento
- partida del presupuesto
- partida doble -
17 partida
f1) отбы́тие офиц: отъе́зд, отхо́д, вы́лет, отплы́тие и т пpartida de campo — за́городная прогу́лка
partida de caza — см cacería
2) ( сельская) окру́га3) па́ртия ( товара)4) статья́ ( финансового документа)5)partida doble — ком двойна́я бухгалте́рия
6) (de + nc) па́ртия (в настольную; часто азартную игру)7) кона) часть игры́б) ста́вка8) партнёры, сторона́ ( в игре)9) гру́ппа; компа́ния10) партиза́нский отря́д11) пренебр ба́нда, сбо́рище кого -
18 partida simple
-
19 двойной
прил.doble, duplo; мат., хим. binarioдвойно́й подборо́док — papada (mentón) dobleв двойно́м разме́ре — el doble, el duploдвойна́я бухгалте́рия — contabilidad por partida dobleвести́ двойну́ю игру́ — hacer doble juego; jugar dos cartasдвойно́е дно — doble fondo -
20 бухгалтерия
ж.1) contabilidad f, teneduría de librosдвойна́я бухгалте́рия — contabilidad por partida doble2) ( отдел) oficina de contabilidad, contaduría f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Partida doble — El sistema de partida doble es patricio es muy lindoel método o sistema de registro de las operaciones más usado en la contabilidad. Este se asemeja a una balanza ya que tienen que estar en iguales condiciones para estar en equilibrio. Aquí tiene … Wikipedia Español
por partida doble — ► locución adverbial Por dos veces: ■ estaba hambriento y comió por partida doble … Enciclopedia Universal
partida doble — Economía. Sistema de anotación contable por el que cada transacción se anota en el Debe de una cuenta y en el Haber de otra. De esta forma la suma del total del Debe es siempre igual a la del Haber, y se facilita el cuadre de las cuentas. También … Diccionario de Economía Alkona
partida doble — Economía. Sistema de anotación contable por el que cada transacción se anota en el Debe de una cuenta y en el Haber de otra. De esta forma la suma del total del Debe es siempre igual a la del Haber, y se facilita el cuadre de las cuentas. También … Diccionario de Economía
Contabilidad por partida doble — El sistema de contabilidad por partida doble es la base del sistema estándar usado por negocios y otras organizaciones para llevar la cuenta de las transacciones financieras. Su premisa es que las condiciones financieras y los resultados de las… … Wikipedia Español
partida doble — ► locución COMERCIO Forma de llevar la contabilidad anotando cada suma dos veces, una en la relación de deudores y la otra en la de acreedores … Enciclopedia Universal
partida — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de partir o marcharse de un lugar: ¿A qué hora tiene el tren la partida? Le quedó en su memoria el momento de la partida. Hemos llegado otra vez al punto de partida. 2. Cantidad de una mercancía que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doble — (Del lat. duple, adv. de duplus). 1. adj. Que contiene exactamente dos veces una cantidad. Se dice también de cosas no contables. Doble de vino. [m6]Doble de fuerte. 2. Dicho de una cosa: Que va acompañada de otra semejante y que juntas sirven… … Diccionario de la lengua española
doble — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es dos veces el tamaño o el número de alguna cosa: Dejó doble número de cajas. Necesita una cantidad doble de tela. 2. (antepuesto / pospuesto) Que está formado por dos cosas semejantes y que juntas sirven … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partida — ► sustantivo femenino 1 Acción de partir o salir de un punto o lugar: ■ ya han fijado la fecha de partida. SINÓNIMO marcha ANTÓNIMO llegada 2 COMERCIO Cada una de las cantidades anotadas por separado en una cuenta: ■ en la factura están… … Enciclopedia Universal
doble — (Del lat. duplus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Cantidad que es dos veces la que se expresa: ■ gana el doble que su hermano. SINÓNIMO duplo ► adjetivo 2 Que está formado por dos cosas iguales: ■ han colocado doble ventana en la habitación.… … Enciclopedia Universal