-
81 papier du surface bien garni
плотная бумага
Бумага с сомкнутой поверхностью и уплотненной структурой.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier du surface bien garni
-
82 papier pour linoléum
прокладочная бумага для линолеума
Тонкая неклееная малозольная бумага односторонней или машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour linoléum
-
83 papier á résistance égale dans tous les sens
равнопрочная бумага
Бумага, обладающая близкими показателями механической прочности по длине и ширине листа.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier á résistance égale dans tous les sens
-
84 papier sensibilisé
светочувствительная бумага
Бумага с равномерно нанесенным на бумагу-основу светочувствительным покровным слоем.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier sensibilisé
-
85 papier demi-collé
слабоклееная бумага
Ндп. полуклееная бумага
Бумага, имеющая степень проклейки от 0,2 до 0,8 мм по штриховому методу.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier demi-collé
-
86 papier thermosensibilité
теплочувствительная бумага
Бумага с теплочувствительным покровным слоем, нанесенным на бумагу-основу, для регистрирующих приборов с тепловой записью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier thermosensibilité
-
87 papier thermopropulsif
термореактивная бумага
Бумага с термореактивными и защитными слоями, нанесенными на прозрачную бумагу-основу, для получения на термокопировальных аппаратах позитивных копий печатных материалов и чертежей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier thermopropulsif
-
88 papier fungicide
фунгицидная бумага
Биоцидная бумага, содержащая фунгицидные вещества, предотвращающие деятельность плесневых грибов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier fungicide
-
89 papier résistant aux alcalis
щелочестойкая бумага
Бумага с повышенным сопротивлением воздействию щелочи.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier résistant aux alcalis
-
90 papier électrothermique
электротермическая бумага
Бумага с электрочувствительным слоем, изготовленная из основы - электропроводящей, для регистрации электрических сигналов в регистрирующих приборах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier électrothermique
-
91 papier électrotechnique au but général
электротехническая бумага общего назначения
Тонкая прочная бумага из сульфатной целлюлозы для электротехнических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier électrotechnique au but général
-
92 papier électrochimique
электрохимическая бумага
Бумага с высокой белизной, ограниченной линейной деформацией, для записи информации в специальных аппаратах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier électrochimique
-
93 Papier
бумага
Материал с массой квадратного метра до 250 г, состоящий преимущественно из растительных волокон, связанных между собой силами поверхностного сцепления, в котором могут содержаться проклеивающие вещества, минеральные наполнители, химические и натуральные волокна, пигменты и красители.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papier
-
94 Papier für automatische Verpackung von Lebensmittelprodukte
бумага для упаковывания продуктов на автоматах
Клееная бумага для автоматического упаковывания продуктов, а также для изготовления стаканов для напитков.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papier für automatische Verpackung von Lebensmittelprodukte
-
95 Papier fur perforierte Karten
перфокарточная бумага
Клееная малозольная бумага с нормируемой жесткостью, ограниченными скручиваемостью и линейной деформацией, для изготовления перфокарт.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papier fur perforierte Karten
-
96 Papier mit geschlossener Oberflache
плотная бумага
Бумага с сомкнутой поверхностью и уплотненной структурой.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papier mit geschlossener Oberflache
-
97 papier mache
Большой англо-русский и русско-английский словарь > papier mache
-
98 papier-mache
Большой англо-русский и русско-английский словарь > papier-mache
-
99 Papier
-
100 papier bleu
разг.Ornifle. - Et un poète de talent, tu sais, ce n'est pas grand-chose!.. D'autre part, ces poèmes déchirants n'avaient pas le pouvoir de déchirer les traites et j'étais couvert de papier bleu... (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Орнифль. - А талантливый поэт - это, знаешь ли, не такая уж важная птица!.. К тому же эти душераздирающие стихи не могут разорвать простой вексель, и меня засыпали повестками в суд.
См. также в других словарях:
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
Papier cadeau — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Papier recyclé — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
papier-filtre — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-monnaie — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-toilette — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-torchon — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
Papier electronique — Papier électronique Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Le papier électronique (également appelé e paper ou encre électronique[1]), est une technique d affichage sur support souple (papier, plastique), modifiable… … Wikipédia en Français
Papier numérique — Papier électronique Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Le papier électronique (également appelé e paper ou encre électronique[1]), est une technique d affichage sur support souple (papier, plastique), modifiable… … Wikipédia en Français
Papier éléctronique — Papier électronique Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Le papier électronique (également appelé e paper ou encre électronique[1]), est une technique d affichage sur support souple (papier, plastique), modifiable… … Wikipédia en Français
Papier cul — Papier toilette Le papier hygiénique, ou papier toilette, est un papier qui sert à nettoyer l anus ou les parties génitales, le plus souvent après avoir déféqué ou uriné. Il est souvent conditionné en rouleaux, et dispensé grâce à un distributeur … Wikipédia en Français