-
81 papier-mache
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > papier-mache
-
82 papier mâché
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier mâché
-
83 papier mache
папье-маше -
84 papier-mache
n фр. папье-маше -
85 papier mache'
-
86 papier-mâché
[pæpɪeɪˈmaʃeɪ] (American) [peɪpər-məˈʃeɪ] noun, adjective(of) a substance consisting of paper mixed together with some kind of glue, which can be made into models, bowls, boxes etc.وَرَق مُعَجَّن -
87 papier-mâché
noun, adjective((of) a substance consisting of paper mixed together with some kind of glue, which can be made into models, bowls, boxes etc.) carton-pâte -
88 papier-mache
Iதாள்; பசை கொண்டு செய்யப்பட்ட கைவினைப்பொருள்கள்IIதாள்பசை கொண்டு செய்யப்பட்ட கைவினைப்பொருள்கள் -
89 papier-mâché
nპაპიემაშე -
90 papier-mache
wood. & paper. paperitahdas -
91 papier-mâché
kâgit hamuru, kartonpiyer -
92 papier-mache
kb. bahan yang terbuat dari bubur kertas yang dicampuri perekat untuk dicetak atau dibentuk (patung, topeng, dsb). -
93 papier mâché
/'pæpjei'mɑ:ʃei/ * danh từ - giấy bồi -
94 papier mache
nounകടലാസുകുഴന്പ്, പേപ്പര്പള്പ്പ് -
95 papier-mache
-
96 het papier-maché
het papier-maché -
97 de papier mâché
1) бледный, болезненный (обыкн. употр. с существительным figure, mine, visage)2) слабый, нетвердый -
98 figure de papier mâché
разг.(figure [или mine, visage] de papier mâché)бледное, бескровное лицоDora: - Je devrais te calmer, mon chéri, tu as une figure de papier mâché. Denny: - Qu'est-ce que tu veux? Je ne peux plus fermer l'œil. Toute la nuit. (H. G. Clouzot et J. Ferry, Dialogue du film Quai des orfèvres.) — Дора: - Я хочу тебя успокоить, мой милый. Ведь на тебе лица нет. Дени: - Что поделаешь? Я не могу сомкнуть глаз. Всю ночь напролет.
Allô... Ici, Janvier... Le jeune homme vient d'entrer au tabac de la rue Fontaine... Il a une mine de papier mâché... Il paraît nerveux, inquiet... (G. Simenon, Félicie est là.) — Алло... Говорит Жанвье... Молодой человек сейчас вошел в табачную лавку на улице Фонтен. Бледный как полотно... Похоже, будто чем-то очень взволнован, встревожен.
Dictionnaire français-russe des idiomes > figure de papier mâché
-
99 avoir une mine de papier mâché
avoir une mine de papier mâchékreideweiß seinDictionnaire Français-Allemand > avoir une mine de papier mâché
-
100 avoir une mine de papier mâché, de déterré
avoir une mine de papier mâché, de déterréDictionnaire français-néerlandais > avoir une mine de papier mâché, de déterré
См. также в других словарях:
Papier-mâché — (French for chewed up paper because of its appearance), sometimes called paper mâché, is a construction material that consists of pieces of paper, sometimes reinforced with textiles, stuck together using a wet paste (e.g., glue, starch, or… … Wikipedia
Papier-mâché — La réalisation d un cochon en papier mâché Le papier mâché est un matériau de construction composé de plusieurs morceaux de papier, auxquels on ajoute parfois des morceaux de textile pour le rendre plus solide, qui sont assemblés par une colle… … Wikipédia en Français
Papier mache — Papier mâché La réalisation d un cochon en papier mâché Le papier mâché est un matériau de construction composé de plusieurs morceaux de papier, auxquels on ajoute parfois des morceaux de textile pour le rendre plus solide, qui sont assemblés par … Wikipédia en Français
Papier maché — Papier mâché La réalisation d un cochon en papier mâché Le papier mâché est un matériau de construction composé de plusieurs morceaux de papier, auxquels on ajoute parfois des morceaux de textile pour le rendre plus solide, qui sont assemblés par … Wikipédia en Français
papier-mache — (n.) also papier mache, 1753, from Fr. papier máché, lit. chewed paper, from O.Fr. papier paper (see PAPER (Cf. paper) (n.)) + máché compressed, mashed, from pp. of mácher, lit. to chew, from L.L. masticare masticate (see MAS … Etymology dictionary
papier-mâché — [pā′pər mə shā′] n. [Fr papier, paper + mâché, pp. of mâcher (L masticare), to chew] a material made of paper pulp mixed with size, glue, etc., that is easily molded when moist and that dries strong and hard adj. made of papier mâché … English World dictionary
Papier maché — (fr., spr. Papiëhmascheh), durch Zerkleinerung der Lumpen etc. entstandenes Papierzeug, welches nicht in Bogen verwandelt, sondern zu verschiedenen anderen Gegenständen gestaltet u. verarbeitet wird, z.B. zu Puppenköpfen, Figuren, Basreliefs,… … Pierer's Universal-Lexikon
Papier mâché — (papieh mascheh), eine aus zerstoßenem Papier, auch grobem Papierzeug (s. Papier), Kreide, Gyps, Leim etc. bereitete plastische Masse, die durch Pressen in Formen zu Dosen, Schmucksachen, Figuren etc. verwendet wird, mit Bemalung und Ueberzug von … Herders Conversations-Lexikon
Papier mâché — ● Papier mâché papier détrempé, plus ou moins réduit en pâte et qui, allié à de la colle, de la poix, etc., se prête à être moulé. (On en a fait des sculptures au XVIIIe s., des petits meubles au XIXe s.) … Encyclopédie Universelle
Papier mache binding — was a form of binding a book used in the mid nineteenth century. The boards were formed from a paper paste and molded into various shapes and designs … Wikipedia
papier mâché — a kind of paper pulp, should be spelt with the two accents as shown, but is otherwise regarded as naturalized … Modern English usage