-
41 pantalon
m брю́ки pl. seult., штаны́ ◄-ов► pl. seult. fam.; пантало́ны vx.;un pantalon culotte — бри́джи; un pantalon de golf — брю́ки гольф; un pantalon fuseau — спорти́вные брю́ки, трениро́вочные брю́ки; un pantalon corsaire — коро́ткие штаны́; un pantalon de pyjama — пижа́мные штаны́; des pantalons de femme — же́нские брю́киun pantalon de cheval — галифе́;
-
42 pantalon
m1) брюки, штаны3) декорация, создающая перспективу на сцене (из открытого окна, двери) -
43 pantalon
m -
44 pantalón SM
1) trousers, pants (EEUU)un pantalón, unos pantalones, un par de pantalones — a pair of trousers o (EEUU) pants
bajarse los pantalones — (lit) to take o pull one's trousers down; Esp * (fig) to swallow one's pride
pantalones tejanos, pantalones vaqueros — jeans
2) And (=hombre) man, male3) Caribe (=coraje) guts, couragePANTALONES, ZAPATOS, GAFAS Uso de "pair" ► Para especificar el número de objetos que constan de dos piezas que forman parte de un juego de dos, se debe usar en inglés el partitivo pair of + ((SUSTANTIVO)): Tengo dos pares de zapatos I've got two pairs of shoes ► La misma regla se aplica cuando se trata de objetos compuestos por dos piezas simétricas: ¿Cuántos pantalones meto en la maleta? How many pairs of trousers shall I pack? NOTA: Si no queremos especificar el número de objetos, no es necesario utilizar pair: ¿Puede arreglarme las gafas? I wondered if you could mend my glasses? Para otros usos y ejemplos ver gafa, pantalón, zapato -
45 pantalón
m ( чаще pl)1) брюки, штаны••ponerse los pantalones — верховодить (командовать) в доме ( о женщине) -
46 pantalon
-
47 pantalon
pantaleon, pantalonmimuz. pantaleon, pantalon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pantalon
-
48 pantalón
m frec pl1) штаны́pantalón abotinado, bombacho — широ́кие штаны́ ( сужающиеся книзу): шарова́ры, галифе́, брю́ки-бана́н и т п
pantalón corto — а) шо́рты б) де́тские, коро́ткие штани́шки
2) брю́ки3) ( женские) пантало́ны; трико́- llevar, ponerse los pantalones -
49 pantalón
m 1) панталон; pantalón abotinado клин; bajarse alguien los pantalones разг. оказвам се в срамно положение; llevar alguien los pantalónes разг. командвам (обикновено в семейство); 2) pl прен., разг. мъж, мъже; pantalón tejano (vaquero) дънки; llevar bien puestos los pantalóns прен., разг. налагам волята си. -
50 pantalón
-
51 pantalon
nm. shim, shalvar; mettre, enfiler son pantalon shimini kiymoq; jambes d'un pantalon shimning pochalari. -
52 pantalón pitillo
-
53 pantalón vaquero
-
54 Pantalon
-
55 pantalon patte d'eph
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pantalon patte d'eph
-
56 pantalon patte d'éléphant
cloth. pantalon patte d'ephDictionnaire russe-français universel > pantalon patte d'éléphant
-
57 pantalon
substantif masculin → inflexionesPantalón -
58 pantalon·o
брюки, штаны \pantalon{}{·}o{}et{·}o 1. см. kuloto.2; 2. см. ŝorto; 3. сомнит. брючки, штанишки. -
59 pantalón
pantaló, pantalon -
60 pantalon
nomoran; pantalon; tuuba
См. также в других словарях:
PANTALON — PANTAL Personnage du théâtre italien, apparu d’abord à Venise. Tel qu’il existait déjà dans l’Antiquité, Pantalon est le type du vieillard de comédie: goutteux, reniflant, toussant, crachottant, affublé d’un long nez crochu, vêtu d’un habit noir… … Encyclopédie Universelle
Pantalon (vêtement) — Pantalon Pour le personnage de la commedia dell’arte, voir Pantalon (commedia dell arte). exemple de pantalon … Wikipédia en Français
pantalón — (Del fr. pantalon). 1. m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta… … Diccionario de la lengua española
pantalon — PANTALÓN, pantaloni, s.m. 1. (De obicei la pl.) Îmbrăcăminte exterioară care acoperă, de la mijloc în jos, corpul şi fiecare picior în parte; nădrag. ♦ Chiloţi, izmene. 2. Piesă de tablă sau de metal turnat, goală în interior, folosită la… … Dicționar Român
Pantalon (commedia dell’arte) — Pantalon (commedia dell arte) Pour le vêtement, voir Pantalon. Le Pantalon vu par Maurice Sand, 1860 … Wikipédia en Français
Pantalon (personnage de théâtre) — Pantalon (commedia dell arte) Pour le vêtement, voir Pantalon. Le Pantalon vu par Maurice Sand, 1860 … Wikipédia en Français
Pantalon a pont — Pantalon à pont Le Pantalon à pont est une partie de vêtement constituée d´une pièce d´étoffe en forme de trapèze qui se rabat sur le devant d´un pantalon, de bas en haut. Il sert de fermeture et s’attache par un boutonnage sur les cotés et à la… … Wikipédia en Français
pantalon — PANTALON. s. m. Habit tout d une piece & fort juste au corps, & qui prend depuis le col jusqu aux pieds. Il se dit aussi d un caleçon, qui est tout d une piece avec les bas. Pantalon de ratine. pantalon de chamois. il n avoit encore que son… … Dictionnaire de l'Académie française
Pantalón — Saltar a navegación, búsqueda Un pantalón El pantalón es una prenda de vestir utilizada en la parte baja del cuerpo, que cubre ambas piernas por separado (a diferencia de las faldas). Contenido … Wikipedia Español
Pantalon Hotel Venice (Venice) — Pantalon Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: Santa Croce) Pantalon Hotel Venice If you want to enjoy the artistic and cultural side of Venice, then Pantalon Hotel is the ideal place.Location The hotel is located in the heart… … International hotels
Pantalón de tiro bajo — Pantalón vaquero de tiro bajo. Los pantalones de tiro bajo o corto (en especial el vaquero o bluyín), también llamados de cintura baja o descaderado, son aquellos pantalones cuyo tiro nace a la altura de las caderas o por debajo de ellas.… … Wikipedia Español