Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

de+otra+manera

  • 1 Otra manera

    Mä jamuraki.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Otra manera

  • 2 Cargar a otro poniéndole algo al hombro o de otra manera

    Apxaräña, qhiwxaräña, p'uyruxaräña, q'ipixaräña, saynaxaräña, tanqaxaräña, phukhixaräña, &c. Conforme fuere el modo de cargar, con la partícula xaru o -xara.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar a otro poniéndole algo al hombro o de otra manera

  • 3 Pecar carnalmente o por incesto o de otra manera

    Pantasiña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Pecar carnalmente o por incesto o de otra manera

  • 4 Que, conjunción de esta manera

    Dios amó tanto al mundo, que nos dio a su unigénito hijo. Dios awkisa jaqinaka ancha amawasina maynijta, yuqpa qhispiyrisataki khitanistu. No hay otra cosa. que le corresponda. Y así usamos de gerundio o de otra cosa que signifique causa.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Que, conjunción de esta manera

  • 5 Día de difuntos

    Amaya manq'aña uru.Así lo llaman ellos, pero es menester quitarles esta costumbre diciéndoles que le llamen. Purgatorionkiri animanakataki jamp'at'iña uru, o de otra manera que no huela a superstición.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Día de difuntos

  • 6 Granillos o sarpullimiento

    Sisu. + Salir: sisutu. + Salir granillos así de otra manera: p'usu mistutu vel maphutitu vel purukipitu.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Granillos o sarpullimiento

  • 7 I. Vocal ante consonante

    En la lengua romance, no se halla i vocal ante otra vocal en principio de dicción, sino la y griega, como veremos al final del vocabulario. Vamos pues a los vocablos que comienzan por I vocal ante consonante, donde siempre usaremos del I, aunque algunos por ventura en algunos vocablos usarían más de y pero esto se hace para que sepan donde han de buscar el vocablo y no para quitar a nadie su costumbre o parecer, que por ventura le tienen bien fundado y yo le siguiera también si alguna firmeza hallara en ello, pero unos escriben de una manera y otras de otra. Pongamos pues por regla cierta, que siempre que fuere vocal en principio del vocablo se busque aquí y no en otra parte.

    Vocabulario Spanish-Aymara > I. Vocal ante consonante

См. также в других словарях:

  • De otra manera — Saltar a navegación, búsqueda De otra manera Álbum de estudio de Wisin Yandel Publicación 14 de agosto de 2002 Género(s) Reggaeton …   Wikipedia Español

  • De Otra Manera — Studio album by Wisin Yandel Released August 14, 2002 …   Wikipedia

  • Así O De Otra Manera — Infobox Film name = Así o de otra manera |200px caption = Director director = David José Kohon producer = David José Kohon| writer = David José Kohon Carlos Latorre starring = Mario Passano music = Juan Carlos Cedrón cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… …   Enciclopedia Universal

  • Otra cosa tour — Gira de Julieta Venegas Lugar(es) Europa, Norteamerica, Sudamerica Fecha de inicio 19 de marzo de 2010 en Veracruz …   Wikipedia Español

  • Habiendo escalera, ¿quién busca otra manera? — Dice que cuando se dispone de los medios adecuados para realizar un trabajo, es necedad buscar otras alternativas. El refrán, en su origen, pasa por dicho de un padre que al ver salir pitando al seductor de su hija, lo arroja por la escalera …   Diccionario de dichos y refranes

  • O dentro o fuera, y no de otra manera. — Aconseja no proceder nunca con blandura e indefinición. Así, se dice también: Al puente o al vado; O coche o cochambre y O ¡so!, o ¡arre! …   Diccionario de dichos y refranes

  • La Otra Campaña — es el nombre de una iniciativa política independiente y partidaria de la participación popular impulsada por el EZLN y el movimiento zapatista. Desde el punto de vista del EZLN, La Otra Campaña busca escuchar al pueblo mexicano, a los organizados …   Wikipedia Español

  • Cómo vive la otra mitad — Raíz de bandido de Jacob Riis, Nueva York, 1888. Cómo vive la otra mitad: estudio entre los conventillos de Nueva York (título original en inglés How the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York) fue uno de los trabajos pioneros… …   Wikipedia Español

  • Un, dos, tres... responda otra vez — Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard (1972 1978) Mayra Gómez Kemp (1982 1988) Jordi Estadella (1991 1993) …   Wikipedia Español

  • La otra conquista — Título La otra conquista Ficha técnica Dirección Salvador Carrasco Producción Álvaro Domingo Diseño de producció …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»