-
1 benefaction
s bona obra | almoina, donació -
2 breakwater
s trencaonadesDef. del Termcat: Obra marítima construïda per a defensar un port, una rada o una riba de l'embat de les onades. -
3 copyright
s copyrightDret. AdministracióDef. del Termcat: Dret que té el titular o cessionari d'un dret d'explotació d'avantposar el seu nom al símbol ©, amb la precisió del lloc i l'any de divulgació de l'obra.Nota: El copyright reflecteix la possessió del dret d'explotació i, per tant, només el pot fer constar el titular o cessionari d'aquest dret. Els drets d'explotació formen part dels drets d'autor. -
4 diastyle
adj diàstil -aArquitectura. DissenyDef. del Termcat: Dit de l'obra arquitectònica amb l'intercolumni de sis mòduls.Intercolumni de sis mòduls. -
5 effort
s esforç | obra, intent, temptativa -
6 electronic publishing
s edició electrònicaIndústria: Arts gràfiquesDef. del Termcat: Reproducció i difusió d'una obra en suport electrònic. -
7 eustyle
adj èustil -aArquitectura. DissenyDef. del Termcat: Dit de l'obra arquitectònica amb l'intercolumni de quatre mòduls i mig.s èustilArquitectura. DissenyDef. del Termcat: Intercolumni de quatre mòduls i mig. -
8 handiwork
s obra, treball manual -
9 job
s obra, tasca, treball, feina, ocupació | assumpte, negociv donar feina a escarada o a preu fet | COM comprar, vendre | recomanar, apadrinar | treballar a preu fet | treballar d'agent de borsa -
10 joint
adj compartit -ida, conjunt -as copropietari -ària | ANAT articulació | juntura, junta | porció (de menjar) | rostit | cau, tafureria | porro (droga)s juntDef. del Termcat: Material amb què a vegades s'omple el junt.Espai estret comprès entre dues peces d'una obra. -
11 labour
s treball, tasca, feina, ocupació | mà d'obra | MED partadj laborista, laboralv treballar, esforçar-se | insistir | polir, perfilar | AGR treballar, conrearLabour Exchange Institut Nacional d'OcupacióHard labour treballs forçatsLabour Party Partit LaboristaTo labour under patir, sofrir (malaltia) -
12 labour costs
s cost de mà d'obra -
13 labour force
s mà d'obra -
14 labour-intensive
adj que necessita molta mà d'obra -
15 leitmotif
s leitmotiv, motiu conductorDef. del Termcat: Tema central i recurrent d'una obra, especialment en literatura i música. -
16 leitmotiv
s leitmotiv, motiu conductorDef. del Termcat: Tema central i recurrent d'una obra, especialment en literatura i música. -
17 long-running
adj que fa molt de temps que és en antena (programa de televisió, etc.) | que fa molt de temps que és en cartellera (obra de teatre, etc.) | que dura des de temps immemorials (plet, etc.) -
18 manpower
s mà d'obra, personal -
19 masonry
s obra, pedra i morter, maçoneria | francmaçoneria -
20 masterpiece
s obra mestra
См. также в других словарях:
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
Obra, Bihar — Obra town … Wikipedia
Obra, Uttar Pradesh — Obra city … Wikipedia
obra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado producido por un agente: Júzgame por mis obras. Estos desastres son obra de las lluvias torrenciales. 2. Cosa producida por el ingenio de una persona , o que resulta de una actividad, especialmente de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obra musical — u obra de música es una obra de arte perteneciente al arte musical. Se utiliza la expresión latina opus ( obra ) para numerar las obras musicales de un autor. Los compositores suelen llevar ellos mismos la cuenta, añadiendo al título de sus obras … Wikipedia Español
Obra (TV series) — Obra Format Melodrama Created by GMA Entertainment TV Group Developed by Jun Lana … Wikipedia
Obra — puede referirse a: Producto o resultado de un trabajo. En construcción, lugar donde se construye y situará una edificación. Efecto de obrar, hacer. Obra de arte, resultado del trabajo de un artista. Véase también Obra pública Obra social Obra… … Wikipedia Español
Obra (Indien) — Obra … Deutsch Wikipedia
Obra abierta — (título original en italiano: Opera aperta) es un libro de Umberto Eco publicado por primera vez en Italia en 1962. Mediante la apertura el lector reescribe el texto y se convierte en autor. Lo cual genera una particular relación entre lector… … Wikipedia Español
Obra — may refer to: Obra (art) a masterpiece, or artful works Obra, Uttar Pradesh a town in the Indian state of Uttar Pradesh Obra, Bihar a town in Bihar Obra (river) a river in west Poland Obra, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Oregon… … Wikipedia
Obra — Die Obra bei SkwierzynaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia