-
1 nuisance
1. Beeinträchtigung f, Missstand m;• cause a nuisance eine Beeinträchtigung verursachen, für eine Besitzstörung verantwortlich sein -
2 nuisance
-
3 nuisance tax
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nuisance tax
-
4 nuisance call
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > nuisance call
-
5 nuisance
English-German dictionary of Architecture and Construction > nuisance
-
6 nuisance control
English-German dictionary of Architecture and Construction > nuisance control
-
7 nuisance
nounÄrgernis, das; Plage, diewhat a nuisance! — so etwas Dummes!
* * *['nju:sns](a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) die Plage* * *nui·sancenthose kids are real \nuisances diese Kinder sind richtige Quälgeisterit's a \nuisance that I've got to work on Saturday ist das ärgerlich, dass ich am Samstag arbeiten muss!what a \nuisance! wie ärgerlich!to make a \nuisance of oneself lästig werdenpublic \nuisance öffentliches Ärgernis* * *['njuːsns]nhe can be a nuisance — er kann einen aufregen, er kann einem auf die Nerven or den Geist (inf) gehen
sorry to be a nuisance — entschuldigen Sie, wenn ich störe
to have ( some or a certain) nuisance value — als Störfaktor wirken; (esp Pol) für einige Umtriebe sorgen (inf)
2)to be a nuisance — lästig sein; (annoying) ärgerlich seinwhat a nuisance, having to do it again — wie ärgerlich or lästig, das noch einmal machen zu müssen
3) (JUR)to cause a ( public) nuisance — (öffentliches) Ärgernis erregen
* * *dust nuisance Staubplage;it’s a nuisance to us es ist uns eine (große) Plage oder Last;what a nuisance! wie ärgerlich!, das ist ja zum Auswachsen! umg2. Landplage f, Nervensäge f, Quälgeist m (alle umg):make a nuisance of o.s. anderen Leuten auf die Nerven gehen oder fallen;don’t be a nuisance! nerv mich nicht!3. JUR Polizeiwidrigkeit f, Störung f:public nuisance öffentliches Ärgernis (a. fig);private nuisance Besitzstörung f;cause nuisance to sb jemanden im Besitz stören* * *nounÄrgernis, das; Plage, die* * *n.Beeinträchtigung f.Belästigung f.Missstand m.Plage -n f.Ärgernis -se f. -
8 nuisance
those kids are real \nuisances diese Kinder sind richtige Quälgeisterit's a \nuisance that I've got to work on Saturday ist das ärgerlich, dass ich am Samstag arbeiten muss!;what a \nuisance! wie ärgerlich!;to make a \nuisance of oneself lästig werdenpublic \nuisance öffentliches Ärgernis -
9 nuisance value
ˈnui·sance valuen ( fam) die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachenhe will liven things up at the party — he has enormous \nuisance value er wird Leben in die Party bringen — er ist ein echter Störenfried!* * * -
10 nuisance
-
11 nuisance
-
12 nuisance call
nounTerroranruf, der; Belästigungsanruf, der* * *ˈnui·sance calln anonymer Anruf* * ** * *nounTerroranruf, der; Belästigungsanruf, der -
13 nuisance caller
-
14 nuisance tax
-
15 nuisance value
'nui·sance value n( fam) die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachen;he will liven things up at the party - he has enormous \nuisance value er wird Leben in die Party bringen - er ist ein echter Störenfried! -
16 nuisance
-
17 nuisance
-
18 nuisance
-
19 nuisance
-
20 nuisance alarm
См. также в других словарях:
nuisance — nui·sance / nüs əns, nyüs / n [Anglo French nusaunce, from Old French nuire to harm, from Latin nocēre]: something (as an act, object, or practice) that invades or interferes with another s rights or interests (as the use or enjoyment of… … Law dictionary
nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort … Black's law dictionary
nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort … Black's law dictionary
nuisance — [ nɥizɑ̃s ] n. f. • 1120, repris v. 1960, par l angl. nuisance; de nuire I ♦ Vx ou région. Caractère de ce qui est nuisible; chose nuisible. II ♦ (1936 nuisance industrielle) Ensemble de facteurs d origine technique (bruits, dégradations,… … Encyclopédie Universelle
Nuisance abatement — is a growing area within policing and code enforcement. The term refers to using building codes, fire codes, zoning, etc. in order to improve the quality of life and resolve life safety issues within neighborhoods. Nuisance abatement programs are … Wikipedia
nuisance — nui‧sance [ˈnjuːsns ǁ ˈnuː ] noun [countable, uncountable] LAW someone or something that causes public annoyance: • After a local jury found the noise was a nuisance, a judge ruled that the bell can no longer ring at night. • movement of… … Financial and business terms
nuisance per se — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nuisance per se n … Law dictionary
Nuisance lawsuit — may refer to: a suit of the tort of nuisance, i.e. the plaintiff claims the defendant is causing a nuisance to the plaintiff a frivolous lawsuit, i.e. by bringing the suit, the plaintiff is causing a nuisance to the defendant This disambiguation… … Wikipedia
nuisance per accidens — n: nuisance in fact at nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nuisance at law — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nuisance in fact — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary