-
1 niveau
niveaupodlaží múroveň mhladina m -
2 niveau d'eau
niveau d'eauvodováha -
3 niveau de la mer
niveau de la merhladina moře -
4 niveau d'essence
niveau d'essencehladina benzínu v nádržihladina benzínu -
5 niveau de vie
niveau de vieživotní úroveň -
6 au niveau de qc.
au niveau de qc.ve výši čehodo výše čeho -
7 au niveau des investissements
au niveau des investissementspokud jde o investicev oblasti investicDictionnaire français-tchèque > au niveau des investissements
-
8 baisse du niveau de vie
baisse du niveau de viesnížení životní úrovně -
9 centre de haut niveau
centre de haut niveaustředisko vrcholového sportu -
10 de niveau
de niveauvodorovnýve stejné úrovnina stejné úrovni -
11 élévation du niveau de vie
élévation du niveau de vievzestup životní úrovnězvýšení životní úrovně -
12 être au niveau
être au niveaubýt na úrovnibýt na výši -
13 L'auteur n'arrive pas au niveau de ses prédécesseurs.
L'auteur n'arrive pas au niveau de ses prédécesseurs.Autor nedosahuje svých předchůdců.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur n'arrive pas au niveau de ses prédécesseurs.
-
14 Le niveau de la rivière baisse lentement.
Le niveau de la rivière baisse lentement.Řeka zvolna opadává.Dictionnaire français-tchèque > Le niveau de la rivière baisse lentement.
-
15 Le niveau de la rivière ne cesse de monter.
Le niveau de la rivière ne cesse de monter.Voda v řece stále stoupá.Dictionnaire français-tchèque > Le niveau de la rivière ne cesse de monter.
-
16 Le niveau de l'eau baisse déjà.
Le niveau de l'eau baisse déjà.Hladina vody už padá.Dictionnaire français-tchèque > Le niveau de l'eau baisse déjà.
-
17 Le niveau du liquide ne bouge pas.
Le niveau du liquide ne bouge pas.Hladina kapaliny zůstává stát.Dictionnaire français-tchèque > Le niveau du liquide ne bouge pas.
-
18 Les deux liquides se sont mis de niveau.
Les deux liquides se sont mis de niveau.Hladiny obou kapalin se vyrovnaly.Dictionnaire français-tchèque > Les deux liquides se sont mis de niveau.
-
19 mettre de niveau
mettre de niveausrovnatznivelovat -
20 Par suite de la sécheresse le niveau de l'eau a baissé.
Par suite de la sécheresse le niveau de l'eau a baissé.Následkem sucha voda opadla.Dictionnaire français-tchèque > Par suite de la sécheresse le niveau de l'eau a baissé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
Niveau De La Mer — Le niveau de la mer est la hauteur moyenne de la surface de la mer, par rapport à un niveau de référence adéquat. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Niveau (jeu de role) — Niveau (jeu de rôle) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Dans les jeux de rôle, comme dans les jeux vidéo de rôle, le terme niveau désigne une appréciation chiffrée de la puissance d un personnage ou d un monstre. Elle est en général… … Wikipédia en Français
Niveau De Vie — La maison individuelle, signe de niveau de vie dans de nombreux pays occidentaux. Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’un individu ou une population peut s’acheter. Sommaire … Wikipédia en Français
Niveau (Jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau (jeu video) — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau de jeu — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau de jeu vidéo — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveau De Fermi — Pour les articles homonymes, voir Fermi. Le niveau de Fermi est une caractéristique propre à un système qui traduit la répartition des électrons dans ce système en fonction de la température. La notion de niveau de Fermi est utilisée en physique… … Wikipédia en Français
Niveau Optique — Pour les articles homonymes, voir Niveau (outil). Niveau optique « automatique » monté sur un trépied. Appelé aussi lunette/niveau, le niveau optique … Wikipédia en Français
Niveau de fermi — Pour les articles homonymes, voir Fermi. Le niveau de Fermi est une caractéristique propre à un système qui traduit la répartition des électrons dans ce système en fonction de la température. La notion de niveau de Fermi est utilisée en physique… … Wikipédia en Français