-
81 Mám více knih než jsem jich měl v loni.
Mám více knih než jsem jich měl v loni.J'ai plus de livres que je n'en avais l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám více knih než jsem jich měl v loni.
-
82 méně než deset kil
méně než deset kilmoins de dix kilos -
83 Měl jsem více než 100 dolarů.
Měl jsem více než 100 dolarů.J'avais plus de cent dollars.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl jsem více než 100 dolarů.
-
84 Ministruje už více než dvě léta.
Ministruje už více než dvě léta.Il est ministre depuis plus de deux ans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ministruje už více než dvě léta.
-
85 mít raději co než co
mít raději co než copréférer qc. à qc. -
86 mladší než já
mladší než jámon cadet -
87 Muži toho kmene raději válčí než pracují.
Muži toho kmene raději válčí než pracují.Les hommes de cette tribu aiment mieux guerroyer que travailler.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Muži toho kmene raději válčí než pracují.
-
88 Načekali jsme se naň více než hodinu.
Načekali jsme se naň více než hodinu.Il nous a fait poser plus d'une heure.Il nous a fait attendre plus d'une heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Načekali jsme se naň více než hodinu.
-
89 Neumí nic než láteřit na své podřízené.
Neumí nic než láteřit na své podřízené.Il ne sait qu'engueuler ses subordonnés. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neumí nic než láteřit na své podřízené.
-
90 Nezbývá nic jiného než začít pokus znovu.
Nezbývá nic jiného než začít pokus znovu.On n'a pas d'autre ressource que de recommencer l'expérience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nezbývá nic jiného než začít pokus znovu.
-
91 Oba zoufalci se spolu svázali, dříve než se vrhli do vody.
Oba zoufalci se spolu svázali, dříve než se vrhli do vody.Les deux désespérés se sont liés ensemble avant de se jeter à l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba zoufalci se spolu svázali, dříve než se vrhli do vody.
-
92 Občanská válka trvá již více než rok.
Občanská válka trvá již více než rok.La guerre civile dure déjà depuis plus d'un an.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Občanská válka trvá již více než rok.
-
93 Očistěte se z bláta, než vejdete!
Očistěte se z bláta, než vejdete!Essuyez vos chaussures avant d'entrer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Očistěte se z bláta, než vejdete!
-
94 Olej vytéká pomaleji než voda.
Olej vytéká pomaleji než voda.L'huile s'écoule plus lentement que l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Olej vytéká pomaleji než voda.
-
95 Olovo váží více než cín.
Olovo váží více než cín.Le plomb est plus lourd que l'étain.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Olovo váží více než cín.
-
96 O mně to platí ještě více než o něm.
O mně to platí ještě více než o něm.C'est encore plus vrai pour moi que pour lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O mně to platí ještě více než o něm.
-
97 Pokládá se za schopnějšího než my všichni.
Pokládá se za schopnějšího než my všichni.Il se croit plus capable que nous tous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pokládá se za schopnějšího než my všichni.
-
98 postupovat kupředu rychleji, než se předpokládalo
postupovat kupředu rychleji, než se předpokládalobrûler les étapesTschechisch-Französisch Wörterbuch > postupovat kupředu rychleji, než se předpokládalo
-
99 později než co
později než copostérieurement à qc. -
100 pozdější než co
pozdější než copostérieur à qc.
См. также в других словарях:
nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin … Encyclopédie Universelle
Nez-Percé-Krieg — Nez Percé–Indianer aus der Gruppe von Häuptling Joseph im Frühling 1877 Der Krieg gegen die Nez Percé (Nez Perce War, gelegentlich auch Nimipu War[1]) im Jahr 1877 war ein Feldzug der Armee der Vereinigten Staaten gegen eine Gruppe von Indianern… … Deutsch Wikipedia
Nez-Perces — Nez Percés Nez Percés Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Nez-Percés — Populations Population totale 2 700 … Wikipédia en Français
Nez-percés — Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
nez — NEZ. s. m. Cette partie eminente du visage qui est entre le front & la bouche, & qui sert a l odorat. Grand nez. petit nez. nez aquilin. nez retrousse. nez épaté. nez evasé. nez pointu. nez de perroquet. nez de furet. nez camus, camard. nez… … Dictionnaire de l'Académie française
Nez Perce language — Nez Perce Spoken in United States Region Idaho Ethnicity Nez Perce people Native speakers 200 (date missing) Language family … Wikipedia
Nez Perce National Historical Park — Spalding Visitor Center … Deutsch Wikipedia
Nez Perce War — Part of the American Indian Wars Chiefs Joseph, Looking Glass and White Bird in the spring of 1877 … Wikipedia
Nez Perce Horse — Country of origin Idaho, United States Horse (Equus ferus caballus) The Nez Perce Horse is a spotted horse b … Wikipedia
Nez percé — La banda del jefe Joseph, un grupo de nez percé (Lapwai, Idaho, primavera de 1877) Población total 3.983 (Censo de 2000) Idioma … Wikipedia Español