-
21 la nature l’a bien déshérité
la nature l’a bien déshéritépříroda se k němu zachovala opravdu macešskyDictionnaire français-tchèque > la nature l’a bien déshérité
-
22 la nature l'a bien partagé
la nature l'a bien partagépříroda ho štědře obdařila -
23 La nature l'a doué d'un grand talent.
La nature l'a doué d'un grand talent.Příroda ho obdařila velikým nadáním.Dictionnaire français-tchèque > La nature l'a doué d'un grand talent.
-
24 La nature l'a mal loti.
La nature l'a mal loti.Příroda se k němu zachovala macešsky. -
25 La nature l'a richement doté.
La nature l'a richement doté.Příroda ho hojně obdařila.Dictionnaire français-tchèque > La nature l'a richement doté.
-
26 La nature proclame la gloire de Dieu.
La nature proclame la gloire de Dieu.Příroda hlásá slávu boží.Dictionnaire français-tchèque > La nature proclame la gloire de Dieu.
-
27 La nature renaît au printemps.
La nature renaît au printemps.Na jaře příroda znovu rozkvétá.Dictionnaire français-tchèque > La nature renaît au printemps.
-
28 La nature se réveille au printemps.
La nature se réveille au printemps.Příroda se na jaře probouzí.Dictionnaire français-tchèque > La nature se réveille au printemps.
-
29 La nature trompe souvent nos sens.
La nature trompe souvent nos sens.Příroda často mámí naše smysly.Dictionnaire français-tchèque > La nature trompe souvent nos sens.
-
30 Le poète décrit le réveil de la nature.
Le poète décrit le réveil de la nature.Básník líčí probuzení přírody.Dictionnaire français-tchèque > Le poète décrit le réveil de la nature.
-
31 Le poète peint le réveil de la nature.
Le poète peint le réveil de la nature.Básník líčí probuzení přírody.Dictionnaire français-tchèque > Le poète peint le réveil de la nature.
-
32 Les grands chercheurs révèlent les secrets de la nature.
Les grands chercheurs révèlent les secrets de la nature.Velcí badatelé odkrývají tajemství přírody.Dictionnaire français-tchèque > Les grands chercheurs révèlent les secrets de la nature.
-
33 majesté de la nature
majesté de la naturevelebnost přírodyvznešenost přírody -
34 Nous apprenons à connaître la nature.
Nous apprenons à connaître la nature.Učíme se poznávat přírodu.Dictionnaire français-tchèque > Nous apprenons à connaître la nature.
-
35 Nous nous enivrons des beautés de la nature.
Nous nous enivrons des beautés de la nature.Opájíme se krásou přírody.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous enivrons des beautés de la nature.
-
36 Nous nous sommes reposés dans cette belle nature.
Nous nous sommes reposés dans cette belle nature.Pookřáli jsme v té krásné přírodě.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes reposés dans cette belle nature.
-
37 par nature
par naturesvou přirozenostíod přírody -
38 payable en nature
payable en naturesplatný v naturáliích -
39 payer en nature
payer en natureplatit v naturáliích -
40 payer sa dette à la nature
payer sa dette à la naturezemřít
См. также в других словарях:
nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… … Encyclopédie Universelle
Nature (journal) — Nature Magazine and Nature (magazine) redirect here. For the U.S. magazine published in Baltimore between 1923–1959, see American Nature Association. Nature … Wikipedia
Nature Publishing Group — Type Private Founded 1869 (Nature Journal) Headquarters 4 Crinan Street, London, United Kingdom … Wikipedia
Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… … Wikipedia
Nature Publishing Group — Тип Частная компания Год основания 1869 Расположение Лондон, Великобритания Отрасль … Википедия
NATURE ET CULTURE — «Étant donné que la culture s’acquiert par apprentissage, les gens ne naissent pas Américains, Chinois ou Hottentots, paysans, soldats ou aristocrates, savants, musiciens ou artistes, saints, chenapans ou moyennement vertueux: ils apprennent à… … Encyclopédie Universelle
NATURE (PHILOSOPHIES DE LA) — Dans son étude sur Les Philosophies de la nature , Michel Ambacher distingue la «philosophie naturelle» de la «philosophie de la nature», et il entend la première «au sens où Galilée et Newton, Comte ou Darwin ont parlé d’une philosophie… … Encyclopédie Universelle
Nature Materials — Abbreviated title (ISO) Nature Mater … Wikipedia
Nature Chemical Biology — Abbreviated title ( … Wikipedia
Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация … Википедия
nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… … Dictionnaire de l'Académie française