-
41 me ha salido de las narices
• moc si foukal -
42 me pegó con la puerta en las narices
• přibouchl mi dveře u samého nosu• přibouchl mi před nosemDiccionario español-checo > me pegó con la puerta en las narices
-
43 meter las narices en u.c.
• strkat nos do čeho• šťourat do čeho -
44 no sabe dónde tiene las narices
• nevidí si na špičku nosu -
45 no ve más allá de sus narices
• nevidí si na špičku nosu -
46 no ver más allá de sus narices
• nevidět si na špičku nosu -
47 pegar con la puerta en las narices a u.p.
• i přen. přibouchnout dveře před nosem komu (odmítnout koho)Diccionario español-checo > pegar con la puerta en las narices a u.p.
-
48 poner el gorro delante de las narices a u.p.
• doběhnout kohoDiccionario español-checo > poner el gorro delante de las narices a u.p.
-
49 quedar con un palmo de narices
• odtáhnout s dlouhým nosem -
50 refregar u.c. a u.p. por las narices
• nastrkovat komu co stále pod nos• strkat komu co stále pod nosDiccionario español-checo > refregar u.c. a u.p. por las narices
-
51 refrotar u.c. a u.p. por las narices
• nastrkovat komu co stále pod nos• strkat komu co stále pod nosDiccionario español-checo > refrotar u.c. a u.p. por las narices
-
52 reírse en las narices a u.p.
• smát se komu do očí -
53 remachar las narices a u.p.
• rozbít komu nos -
54 se ha hecho las narices
• sklaplo mu -
55 se le arrugan las narices
• vzteká se -
56 se le ha subido la mostaza a las narices
• naštval se• našňupnul seDiccionario español-checo > se le ha subido la mostaza a las narices
-
57 se le hincharon las narices
• má toho plné zuby• naštval se -
58 se le hincharon las narices al mar
• moře se rozzuřiloDiccionario español-checo > se le hincharon las narices al mar
-
59 se le llenaron las narices de mostaza
• naštval seDiccionario español-checo > se le llenaron las narices de mostaza
-
60 se le subió a las narices
• naštval se• něco mu přelétlo přes nos
См. также в других словарях:
narices — ► nariz narices, dar con la puerta en las nari expr. despedir, despachar de mala manera. ❙ «...me echó de su casa y me dio con la puerta en las narices...» You, enero, 1998. ❙ «Si se acerca a ti, no le des con la puerta en las narices...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
¡narices! o ¡ni qué narices! — ► interjección coloquial Exclamación de enfado, o con que se niega o rehúsa una cosa: ■ ¡narices, no me da la gana! … Enciclopedia Universal
narices — {{#}}{{LM N27019}}{{〓}} {{[}}narices{{]}} ‹na·ri·ces› {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hinchar a uno las narices — ► narices, ► hinchar las narices … Diccionario del Argot "El Sohez"
restregar algo por las narices — ► narices, ► pasar (restregar) algo por las narices a alguien … Diccionario del Argot "El Sohez"
narices — pop. Nada, nunca, no … Diccionario Lunfardo
¡narices! — ► Interjección con que se denota desaprobación o negación … Enciclopedia Universal
narices — sustantivo femenino plural napias (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hombre de las narices — Dibujo del hombre de las narices en un almanaque de 1897. El hombre de las narices (en catalán, home dels nassos) es un personaje mitológico cuya tradición se mantiene en Cataluña, así como también en otros lugares de España como La Rioja, Teruel … Wikipedia Español
dar un portazo en las narices — rechazar enfáticamente; rechazar violentamente; cf. dar filo, hacer una tapa, mandar a la chucha, mandar a la cresta, pegar un portazo en las narices, portazo en las narices; el otro día le fui a pedir azúcar a la vecina y me dio un portazo en… … Diccionario de chileno actual
hinchársele a alguien las narices — Enfadarse. . Quien se enfada suele ensanchar inconscientemente las aletas de la nariz, lo que da la impresión de hinchazón. En el teatro griego y romano las máscaras que representaban a los personajes gruñones tenían las narices exageradamente… … Diccionario de dichos y refranes