Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

de+nada

  • 121 ноль

    ноль
    nulo.
    * * *
    м.
    1) cero m

    абсолю́тный ноль — cero absoluto

    свести́ к нолю́ перен. — reducir a cero

    своди́ться к нолю́ перен. — reducirse a (la) nada

    2) разг. ( о человеке) nulidad f
    ••

    ноль внима́ния прост. — ninguna atención

    ноль без па́лочки прост. — cero a la izquierda

    начина́ть с ноля́ разг. — empezar a partir de cero

    * * *
    м.
    1) cero m

    абсолю́тный ноль — cero absoluto

    свести́ к нолю́ перен. — reducir a cero

    своди́ться к нолю́ перен. — reducirse a (la) nada

    2) разг. ( о человеке) nulidad f
    ••

    ноль внима́ния прост. — ninguna atención

    ноль без па́лочки прост. — cero a la izquierda

    начина́ть с ноля́ разг. — empezar a partir de cero

    * * *
    n
    1) gener. cero
    2) colloq. (î ÷åëîâåêå) nulidad

    Diccionario universal ruso-español > ноль

  • 122 обязывать

    обя́зыва||ть
    см. обяза́ть;
    э́то ни к чему́ не \обязыватьет tio neniel devigas;
    \обязыватьться см. обяза́ться.
    * * *
    несов.
    2) ( налагать обязанности) obligar vt, comprometer vt

    э́то меня́ ни к чему́ не обя́зывает — con ello no me comprometo a nada

    положе́ние обя́зывает — lo impone la situación; la nobleza obliga

    * * *
    несов.
    2) ( налагать обязанности) obligar vt, comprometer vt

    э́то меня́ ни к чему́ не обя́зывает — con ello no me comprometo a nada

    положе́ние обя́зывает — lo impone la situación; la nobleza obliga

    * * *
    v
    1) gener. (налагать обязанности) obligar, encargar, precisar, urgir, apremiar, comprometer, ligar
    2) law. empecar, vincular
    3) Bol. obligar

    Diccionario universal ruso-español > обязывать

  • 123 он ровно ничего не знает

    pron

    Diccionario universal ruso-español > он ровно ничего не знает

  • 124 они ничто перед ним

    pron
    gener. (ellos) no son nada en comparación con él, no son nada ante él

    Diccionario universal ruso-español > они ничто перед ним

  • 125 особенный

    1) прил. particular, singular, especial; peculiar, original (необычный, своеобразный); grande (большой, значительный)
    2)

    осо́бенное с. филос. — lo particular

    ничего́ осо́бенного — nada de particular (de extraordinario)

    * * *
    1) прил. particular, singular, especial; peculiar, original (необычный, своеобразный); grande (большой, значительный)
    2)

    осо́бенное с. филос. — lo particular

    ничего́ осо́бенного — nada de particular (de extraordinario)

    * * *
    adj
    gener. especìfico, grande (большой, значительный), original (необычный, своеобразный), peculiar, propio, caracterizado, especial, particular, singular

    Diccionario universal ruso-español > особенный

  • 126 от него ничего не укроется

    prepos.
    gener. a él nada se le escapa, no se le escapa nada

    Diccionario universal ruso-español > от него ничего не укроется

  • 127 отказывать

    I несов.

    он ни в чём себе́ не отка́зывает — (él) nada niega de sí mismo

    отка́зывать себе́ во всём — negar todo de sí mismo

    II несов.
    * * *
    I несов.

    он ни в чём себе́ не отка́зывает — (él) nada niega de sí mismo

    отка́зывать себе́ во всём — negar todo de sí mismo

    II несов.
    * * *
    v
    1) gener. (â ÷¸ì-ë.) negar, dar boche, denegar, repeler, desairar, propulsar, rechazar, repulsar
    3) obs. (çàâå¡àáü) legar, (óâîëèáü) destituir, despedir, retirar
    5) law. declarar desierto (в иске, возбуждении дела), declarar sin lugar (в иске), declinar (ñà), desaprobar, desechar (в иске), fallar sin lugar (в иске), improbar (в иске), rechazar (ñà), rehusar (ñà), repulsar (ñà), resolver sin lugar (в иске), retener (в чем-л.), sobreseer (в иске)

    Diccionario universal ruso-español > отказывать

  • 128 относительно

    относи́тельн||о
    1. нареч. koncerne, relative, rilate;
    2. предлог rilate (по отношению);
    koncerne (по поводу);
    \относительно э́того rilate al tio;
    \относительноый relativa, koncerna, rilata.
    * * *
    1) нареч. relativamente

    о́пыт прошёл относи́тельно уда́чно — el experimento ha resultado relativamente bien

    2) предлог + род. п. tocante a, respecto a, con relación a, acerca de; en lo que atañe a, en lo que concierne a

    относи́тельно его́ прибы́тия ничего́ не изве́стно — nada se sabe acerca de su llegada

    я поговорю́ с ним относи́тельно ва́шей про́сьбы — hablaré con él de su petición

    * * *
    1) нареч. relativamente

    о́пыт прошёл относи́тельно уда́чно — el experimento ha resultado relativamente bien

    2) предлог + род. п. tocante a, respecto a, con relación a, acerca de; en lo que atañe a, en lo que concierne a

    относи́тельно его́ прибы́тия ничего́ не изве́стно — nada se sabe acerca de su llegada

    я поговорю́ с ним относи́тельно ва́шей про́сьбы — hablaré con él de su petición

    * * *
    part.
    gener. acerca de, con relación a, en lo que atañe a, en lo que concierne a, relativamente, respecto a..., respecto al, tocante a, con relacion a... (...), a propósito de

    Diccionario universal ruso-español > относительно

Страницы

См. также в других словарях:

  • nada — sustantivo femenino 1. El no ser, la ausencia total: ¿Existe la nada? Flota en la nada, en el espacio. nada pronombre indefinido 1. Ninguna cosa. Observaciones: Invariable en género. Va siempre en enunciados negativos. Cuando nada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nada High School — 灘高等学校 Headmaster Magohiro Wada …   Wikipedia

  • Nada — may refer to: In common English usage, nothing , (borrowed from Spanish at least 1867.[1] It comes from the Latin word nata (small, insignificant thing; literally (thing) born).[2] Contents 1 Places 2 People …   Wikipedia

  • nada — 1. Pronombre indefinido que significa ‘ninguna cosa’. Los adjetivos a él referidos deben ir en masculino singular: «Nada es nuevo en la vida» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); «No observó nada extraño en el comportamiento del presunto asesino» (Abc… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Nada (45 tours) — Nada/Gloco Pour les articles homonymes, voir Nada. Nada/Gloco Album par Bérurier Noir et Guernica Sortie septembre 1983 (1985 pour la réédition de Nada) …   Wikipédia en Français

  • Nada Surf discography — Nada Surf discography Releases ↙Studio albums 6 ↙EPs 2 ↙Singles …   Wikipedia

  • Nada personal (canción) — «Nada personal» Sencillo de Soda Stereo del álbum Nada personal Formato Disco de vinilo Grabación 1985 Género(s) Rock, new wave, post punk …   Wikipedia Español

  • nada — nada, de eso nada, (monada) expr. no, en absoluto. ❙ «¡Quiero ver ahora mismo la Licencia Fiscal...! ¡De eso nada!» Miguel Martín, Iros to dos a hacer puñetas. ❙ «De eso nada, monada.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • nada — (Del lat. [res] nata, [cosa] nacida). 1. f. No ser, o carencia absoluta de todo ser. Era u. menos c. m.) 2. Cosa mínima o de muy escasa entidad. 3. pron. indef. Ninguna cosa, negación absoluta de las cosas, a distinción de la de las personas. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Nada Surf — Matthew Caws from Nada Surf Background information Origin New York, United States Genres …   Wikipedia

  • Nada — bezeichnet: Nada (1947), Film von Edgar Neville Nada (1974), Film von Claude Chabrol Nada (2001), Film von Juan Carlos Cremata Malberti Nada (Band), deutsche Punkband Nada (Laforet), Roman von Carmen Laforet (1944) Nada (Manchette), Roman von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»