-
1 nacre
-
2 nacre
-
3 pearly
(a) (pearl-like) nacré;∎ pearly pink nail polish vernis m à ongles rose nacré;∎ pearly white teeth dents fpl de perle ou éclatantes►► familiar the Pearly Gates les portes fpl du paradis□ ;pearly king = marchand des quatre-saisons "cockney" dont les vêtements sont ornés d'une profusion de boutons de nacre;pearly queen = marchande des quatre-saisons "cockney" dont les vêtements sont ornés d'une profusion de boutons de nacre -
4 pearl
pearl [pɜ:l]1 noun∎ to cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons, donner des perles aux cochons;∎ figurative pearls of dew perles fpl de rosée(b) (mother-of-pearl) nacre f(c) figurative perle f;∎ Hong Kong, pearl of the East Hongkong, perle de l'Orient;∎ literary a pearl amongst women une perle;∎ pearls of wisdom trésors mpl de sagesse; ironic inepties fpl;(a) (made of pearls) de perles;∎ pearl earrings perles fpl montées en boucles d'oreilles;∎ a pearl necklace un collier de perles(b) (made of mother-of-pearl) de ou en nacre;∎ pearl buttons boutons mpl en nacreliterary (make pearly) nacrer;∎ dawn was pearling the sky l'aurore nacrait le ciel(a) (form drops) perler(b) (search for pearls) pêcher des perles►► pearl barley orge m perlé;pearl diver pêcheur(euse) m,f de perles;pearl diving pêche f aux perles;pearl grey gris m perle;Pearl Harbor Pearl Harbor;pearl lightbulb ampoule f opale;pearl mussel mulette f, moule f d'eau douce ou de rivière;pearl onion = petit oignon blanc;pearl oyster huître f perlière;Geology pearl spar spath m perléⓘ PEARL HARBOR Importante base navale américaine située à Hawaii, elle fut attaquée le 7 décembre 1941 par l'aviation japonaise, qui infligea de lourdes pertes humaines et matérielles aux États-Unis. Le lendemain, en déclarant la guerre au Japon, les États-Unis firent leur entrée dans le conflit mondial. -
5 frosted
frosted [ˈfrɒstɪd]1. adjectivea. ( = frost-covered) [plants, windscreen] couvert de givreb. [eyeshadow, nail varnish] nacréc. ( = iced) [cake] recouvert d'un glaçage2. compounds* * *[frɒstɪd]1) [nail varnish] nacré2) [cake] recouvert de glaçage3) ( opaque) [glass] dépoli, opaque4) ( chilled) [drinking glass] givré -
6 mother-of-pearl
-
7 pearl
-
8 mother-of-pearl
-
9 pearl-handled
-
10 mother-of-pearl
Un panorama unique de l'anglais et du français > mother-of-pearl
-
11 oyster
oyster ['ɔɪstə(r)]1 noun∎ the world is her oyster le monde lui appartient(c) (part of fowl) sot-l'y-laisse m inv(colour) gris perle (inv)►► oyster basket bourriche f;oyster bed parc m à huîtres;oyster farm parc m à huîtres;oyster farmer ostréiculteur(trice) m,f;oyster farming ostréiculture f;oyster knife couteau m à huîtres;oyster mushroom pleurote f;oyster pink rose m nacré;Cookery oyster sauce sauce f d'huître;oyster white blanc m nacré -
12 pearl-handled
Un panorama unique de l'anglais et du français > pearl-handled
-
13 pearlized
-
14 mother
mother [ˈmʌðər]1. nouna. mère f• Ann, a mother of three Ann, une mère de trois enfants( = act as mother to) s'occuper de ; ( = indulge, protect) materner• why do men so often want their girlfriends to mother them? pourquoi les hommes veulent-ils si souvent se faire materner par leur petite amie ?3. compounds* * *['mʌðə(r)] 1.1) ( parent) mère f2) ( form of address) mère f fml, maman f2.Mother proper noun Religion Mère f3.transitive verb lit materner; fig dorloter also pej•• -
15 pearly
['pɜːlɪ]adjective nacré -
16 shell pink
adjective nacré -
17 mother-of-pearl cloud
English-French dictionary of Geography > mother-of-pearl cloud
-
18 nacreous cloud
-
19 mother-of-pearl
noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) (de) nacre -
20 frost
A n1 ( weather condition) gel m ; 10° of frost moins 10°, 10° au-dessous de zéro ; there may be a touch of frost tonight il pourrait geler cette nuit ; there's a touch of frost in the air l'air est glacial ;3 ( icy coating) givre m (on sur).1 Cosmet [nail varnish, eye shadow] nacré ;2 ( iced) [cake] recouvert de glaçage ;3 ( opaque) [glass] dépoli, opaque ;4 ( chilled) [drinking glass] givré.■ frost over, frost up [window, windscreen] se couvrir de givre ; the windshield has frosted over le pare-brise est couvert de givre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NACRE — Substance calcaire animale, dure, translucide et brillante, à reflets irisés et chatoyants, constituée de minces lamelles transparentes et superposées d’aragonite qui constituent la couche interne de la coquille d’un grand nombre de mollusques… … Encyclopédie Universelle
nacré — nacré, ée (na kré, krée) adj. 1° Qui réfléchit une lumière irisée comme la nacre. Éclat nacré. • La rose, vierge encor, se referme jalouse Sur le frelon nacré qu elle enivre en mourant, A. DE MUSSET la Nuit de mai.. 2° Se dit des coquilles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nacre de la bistorte — Nacré de la bistorte Nacré de la bistorte … Wikipédia en Français
Nacre de la canneberge — Nacré de la canneberge Nacré de la canneberge … Wikipédia en Français
Nacre tyrrhenien — Nacré tyrrhénien Nacré tyrrhénien … Wikipédia en Français
Nacré De La Bistorte — Nacré de la bistorte … Wikipédia en Français
Nacré De La Canneberge — Nacré de la canneberge … Wikipédia en Français
Nacré Tyrrhénien — Nacré tyrrhénien … Wikipédia en Français
nacre — (del fr. «nacre»; ant.) m. Nácar. * * * nacre. (Del fr. nacre). m. desus. nácar … Enciclopedia Universal
nacre — NACRE. s. f. Coquille lisse, & comme argentée, dans laquelle se trouvent ordinairement les perles. Nacre de perle. un couteau emmanché de nacre. un manche de couteau garni de nacre … Dictionnaire de l'Académie française
Nacre boreal — Nacré boréal Nacré boréal … Wikipédia en Français