-
1 multiplicar-se
-
2 multiplicar
mul.ti.pli.car[muwtiplik‘ar] vt+vi+vpr multiplier.* * *[muwtʃipli`ka(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo multipliermultiplicar por multiplier parVerbo Pronominal se multiplier* * *verbo -
3 dobrar-se
-
4 por
[p‘or] prep par. é por isso que voilà pourquoi. por bem ou por mal de gré ou de force. por mais que avoir beau. por quê? pourquoi? Veja nota em par.* * *[po(x)]Preposição1. (indica causa) à cause defoi por sua causa c'était à cause de toipor falta de meios faute de moyenspor hábito/rotina par habitude/routineele partiu por não ser forte il est parti parce qu'il n'était pas assez fort2. (indica meio, modo, agente) parfoi feito por mim ça a été fait par moipor correio/avião/fax par courrier/avion/faxpor escrito par écrit3. (relativo a lugar) parentramos em Brasil por Salvador nous sommes entrés au Brésil par Salvadorele está por aí il est par làpor onde você vai? par où passes-tu?vamos por aqui passons par ici4. (indica objetivo) pourlutar por algo lutter pour quelque chose5. (relativo a tempo) pourele partiu por duas semanas il est parti pour deux semainespartiu pela manhã il est parti le matin6. (relativo a troca) contretroquei o carro velho por um novo j'ai échangé la vieille voiture contre une neuve(relativo a preço) pourpaguei por este casaco apenas 30€ je n'ai payé que 30€ pour cette vestesão 150€ por dia/mês ça fait 150€ par jour/moispor pessoa par personnepor cento pour centpor hora à l'heurepor que (é que) …? pourquoi (est-ce que) …?por mim, tudo bem! pour ma part, c'est d'accord!* * *preposiçãoeu vou pelo jardimje passe par le jardinpassámos por Lisboanous sommes passés par Lisbonnepassear pela cidadese promener en villevou por terraje vais par terre( durante) durant; pendantverspela manhãdurant la matinéepelas 3 horas da tardevers 3 heures de l'après-midipelo dia 20 de Maiole 20 maipor dois anospour deux anspor hojepour aujourd'huipor pouco tempopour peu de tempscomprei este livro por 20 eurosj'ai acheté ce livre pour 20 euros10 euros por pessoa10 euros par personne10 metros por segundo10 mètres par seconde20 por cento20 pour cent30 horas por mês30 heures par moisuma vez por semanaune fois par semaineela fez isso por mimelle a fait cela pour moipor necessidadepar nécessitépor razões pessoaispour raisons personnellesa cidade foi destruída por um tremor de terrala ville a été détruite par un tremblement de terreeste quadro foi pintado por tice tableau a été peint par toimultiplicar por dezmultiplier par dixpor escritopar écritpor medidasur mesure(correio) por via aéreapar aviontrocar um livro por um quadroéchanger un livre contre un tableaupor mais fácil que pareçapour aussi facile que cela paraisse11 àisso (ainda) está por fazerceci reste encore à faireisso (ainda) está por dizerceci reste encore à direpar hasardpar dedans◆ por forapar dehorspour l'instantpar exemple◆ por issopour celaparfoisquant à moiun par unⓘ !! Não confundir com a palavra francesa pour (para). -
5 reproduzir
re.pro.du.zir[r̄eproduz´ir] vt+vpr reproduire.* * *[xeprodu`zi(x)]Verbo transitivo (evento) restituer(quadro, escultura) reproduireVerbo Pronominal se reproduire* * *verbo -
6 reproduzir-se
См. также в других словарях:
multiplicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: multiplicar multiplicando multiplicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. multiplico multiplicas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
multiplicar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que aumente varias veces el número o la cantidad de [una cosa]: La nueva dirección multiplicó las ventas. Sinónimo: incrementar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
multiplicar — v. tr. 1. Fazer a multiplicação de. 2. Fazer aumentar o número de. 3. Amiudar, repetir. • v. intr. 4. Fazer a operação de multiplicação. • v. intr. e pron. 5. Propagar se. 6. Reproduzir se. 7. Encher se. 8. Crescer em número. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
multiplicar — (Del lat. multiplicāre). 1. tr. Aumentar el número o la cantidad de cosas de la misma especie. U. t. c. intr. y c. prnl., especialmente hablando de lo que se multiplica por generación. U. t. en sent. fig.) 2. Mat. Hallar el producto de dos… … Diccionario de la lengua española
multiplicar — (Del lat. multiplicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar la cantidad o el número de una cosa: ■ la crisis ha multiplicado el índice de paro; con la nueva propaganda se han multiplicado las ventas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
multiplicar — {{#}}{{LM M26802}}{{〓}} {{ConjM26802}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27469}} {{[}}multiplicar{{]}} ‹mul·ti·pli·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer varias veces mayor o aumentar considerablemente el número de unidades: • Si quieres lograr ese… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
multiplicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Aumentar la cantidad o el número de elementos de un conjunto: multiplicar los gastos, multiplicar semillas 2 prnl Reproducirse los seres vivos y aumentar por eso su número: Los conejos se multiplican rápidamente 3… … Español en México
multiplicar — (v) (Básico) (en matemáticas) determinar el producto, apuntar de manera más corta la adición repetida del mismo elemento Ejemplos: El resultado de multiplicar 2 por 2 es 4. Multiplícalo por los días de la semana y tendrás la respuesta. (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
multiplicar — mul|ti|pli|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
multiplicar — transitivo y pronominal aumentar, propagar, reproducir, agrandar*, proliferar. ≠ disminuir, menguar. * * * Sinónimos: ■ aumentar, incrementar, redoblar, elevar, propagar, reproducir … Diccionario de sinónimos y antónimos
multiplicar — tr. Aumentar en número considerable los ejemplares de una especie. En arit. hallar el producto de dos factores. prnl. Afanarse, desvelarse por una actividad … Diccionario Castellano