Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

de+momento

  • 101 momento supremo

    m.
    high point, supreme point.

    Spanish-English dictionary > momento supremo

  • 102 momento torsional

    m.
    twist moment.

    Spanish-English dictionary > momento torsional

  • 103 momento de inercia

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > momento de inercia

  • 104 momento de inercia

    Metalurgia diccionario Español-Francés > momento de inercia

  • 105 momento

    moment

    Vocabulario Castellano-Catalán > momento

  • 106 momento de inercia

    Español-Ruso para la tecnología de control automático > momento de inercia

  • 107 momento de inercia

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > momento de inercia

  • 108 momento de una fuerza

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > momento de una fuerza

  • 109 momento estático

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > momento estático

  • 110 momento

    момант, імгненьне

    Esperanto-Belarusian dictionary > momento

  • 111 en cualquier momento

    at any moment, at any time
    * * *
    = anytime, at any one time, at any point, at any point in time, at any time, at any moment, at any given point, at any moment in time, at any given moment, momentarily, on any given Sunday
    Ex. 'Now, whenever you want to see me about anything between these get-togethers,' she resumed, 'don't hesitate to drop by anytime'.
    Ex. Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.
    Ex. A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech; no human vocal chords entered into the procedure at any point.
    Ex. Clearly, with computer-based systems a list of the terms in the language at any point in time can normally be printed, so this would specify the indexing language.
    Ex. Each user has a password which he can change at any time = Cada usuario tiene una contraseña que puede cambiar en cualquier momento.
    Ex. In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.
    Ex. Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.
    Ex. The analysis explores whether individual characteristics adequately explain the labor market situation of individuals at any moment in time.
    Ex. At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.
    Ex. Regular service will be resumed momentarily.
    Ex. They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.
    * * *
    = anytime, at any one time, at any point, at any point in time, at any time, at any moment, at any given point, at any moment in time, at any given moment, momentarily, on any given Sunday

    Ex: 'Now, whenever you want to see me about anything between these get-togethers,' she resumed, 'don't hesitate to drop by anytime'.

    Ex: Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.
    Ex: A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech; no human vocal chords entered into the procedure at any point.
    Ex: Clearly, with computer-based systems a list of the terms in the language at any point in time can normally be printed, so this would specify the indexing language.
    Ex: Each user has a password which he can change at any time = Cada usuario tiene una contraseña que puede cambiar en cualquier momento.
    Ex: In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.
    Ex: Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.
    Ex: The analysis explores whether individual characteristics adequately explain the labor market situation of individuals at any moment in time.
    Ex: At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.
    Ex: Regular service will be resumed momentarily.
    Ex: They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.

    Spanish-English dictionary > en cualquier momento

  • 112 llegado este momento

    = at this juncture, at this juncture, at this point
    Ex. So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.
    Ex. So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.
    Ex. At this point the user can enter a number or an 'o' for system, in which case the system will assign the borrower number.
    * * *
    = at this juncture, at this juncture, at this point

    Ex: So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.

    Ex: So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.
    Ex: At this point the user can enter a number or an 'o' for system, in which case the system will assign the borrower number.

    Spanish-English dictionary > llegado este momento

  • 113 en este momento

    at the moment
    * * *
    = at this point, at this stage, at this juncture, at this time, at this moment in time, right now
    Ex. At this point the user can enter a number or an 'o' for system, in which case the system will assign the borrower number.
    Ex. At this stage we need not worry about the precise nature of this information.
    Ex. So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.
    Ex. Even though both projects are building of the Cornell software and experience, they have encountered the usual delays associated with new technologies, so no significant information is available at this time.
    Ex. While people dominate at this moment in time, they are altering their environment and, at some future point, will become extinct, giving way to dominance by another organism.
    Ex. At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said ' Right now!'.
    * * *
    = at this point, at this stage, at this juncture, at this time, at this moment in time, right now

    Ex: At this point the user can enter a number or an 'o' for system, in which case the system will assign the borrower number.

    Ex: At this stage we need not worry about the precise nature of this information.
    Ex: So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.
    Ex: Even though both projects are building of the Cornell software and experience, they have encountered the usual delays associated with new technologies, so no significant information is available at this time.
    Ex: While people dominate at this moment in time, they are altering their environment and, at some future point, will become extinct, giving way to dominance by another organism.
    Ex: At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said ' Right now!'.

    Spanish-English dictionary > en este momento

  • 114 el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno

    = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time
    Ex. In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.
    * * *
    = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time

    Ex: In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.

    Spanish-English dictionary > el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno

  • 115 en un momento concreto

    Ex. This method has been defined as a nonobtrusive observation 'during which the personal characteristics and behavior of sedentary individuals in a complex are recorded at a particular point in time' = Se ha definido este método como la observación no intrusiva por parte del investigador "durante la cual se tomaba nota de las características personales y el comportamiento de las personas que no estaban desplazándose en un gran edificio en un momento concreto".
    * * *

    Ex: This method has been defined as a nonobtrusive observation 'during which the personal characteristics and behavior of sedentary individuals in a complex are recorded at a particular point in time' = Se ha definido este método como la observación no intrusiva por parte del investigador "durante la cual se tomaba nota de las características personales y el comportamiento de las personas que no estaban desplazándose en un gran edificio en un momento concreto".

    Spanish-English dictionary > en un momento concreto

  • 116 en un momento dado

    = at a given point in time, at any one time, at any given point, at one particular time, at any given time, at any given moment, at a given moment in time, at a given moment
    Ex. It is easy to install appropriate guiding at a given point in time.
    Ex. Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.
    Ex. Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.
    Ex. The inflexibility of notation tends to crystallize (fossilize!) the arrangement in a structure reflecting the approach to knowledge at one particular time.
    Ex. One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.
    Ex. At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.
    Ex. Librarians have no control over the effect that a book will have on a particular reader at a given moment in time.
    Ex. The study attempts to find out the percentage of Web sites that on average remain accessible to the user at a given moment.
    * * *
    = at a given point in time, at any one time, at any given point, at one particular time, at any given time, at any given moment, at a given moment in time, at a given moment

    Ex: It is easy to install appropriate guiding at a given point in time.

    Ex: Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.
    Ex: Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.
    Ex: The inflexibility of notation tends to crystallize (fossilize!) the arrangement in a structure reflecting the approach to knowledge at one particular time.
    Ex: One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.
    Ex: At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.
    Ex: Librarians have no control over the effect that a book will have on a particular reader at a given moment in time.
    Ex: The study attempts to find out the percentage of Web sites that on average remain accessible to the user at a given moment.

    Spanish-English dictionary > en un momento dado

  • 117 en un momento determinado

    = at a particular point in time, on any one occasion
    Ex. This method has been defined as a nonobtrusive observation 'during which the personal characteristics and behavior of sedentary individuals in a complex are recorded at a particular point in time' = Se ha definido este método como la observación no intrusiva por parte del investigador "durante la cual se tomaba nota de las características personales y el comportamiento de las personas que no estaban desplazándose en un gran edificio en un momento concreto".
    Ex. On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    * * *
    = at a particular point in time, on any one occasion

    Ex: This method has been defined as a nonobtrusive observation 'during which the personal characteristics and behavior of sedentary individuals in a complex are recorded at a particular point in time' = Se ha definido este método como la observación no intrusiva por parte del investigador "durante la cual se tomaba nota de las características personales y el comportamiento de las personas que no estaban desplazándose en un gran edificio en un momento concreto".

    Ex: On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.

    Spanish-English dictionary > en un momento determinado

  • 118 ser el momento clave

    (v.) = mark + the watershed
    Ex. The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.
    * * *
    (v.) = mark + the watershed

    Ex: The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.

    Spanish-English dictionary > ser el momento clave

  • 119 ser el momento decisivo

    (v.) = mark + the watershed
    Ex. The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.
    * * *
    (v.) = mark + the watershed

    Ex: The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.

    Spanish-English dictionary > ser el momento decisivo

  • 120 desde el momento en que ...

    desde el momento en que...
    (en cuanto) from the moment..., as soon as...
    ■ desde el momento en que te vi... from the moment I saw you...

    Spanish-English dictionary > desde el momento en que ...

Страницы

См. также в других словарях:

  • momento — sustantivo masculino 1. Fracción muy breve de tiempo: Me basta un momento para acabar. Lo vi sólo un momento. Sinónimo: instante. 2. Punto determinado en el tiempo: Las líneas se cruzarán en un momento dado. 3. Tiempo de duración indeterminada:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • momento — (Del lat. momentum). 1. m. Porción de tiempo muy breve en relación con otra. Lo vi un momento esta tarde. 2. instante. Espera un momento. 3. Lapso de tiempo más o menos largo que se singulariza por cualquier circunstancia. Este fue el mejor… …   Diccionario de la lengua española

  • momento — /mo mento/ [dal lat. momentum, der. della radice di movēre muovere ; propr. movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento della bilancia , da cui i sign. di piccola divisione del tempo (momentum temporis ) e di efficacia, importanza …   Enciclopedia Italiana

  • Momento — «Momento» (o «momentos») puede referirse a: Contenido 1 Tiempo 2 Ciencias 2.1 Matemática 2.2 Física 2.3 …   Wikipedia Español

  • Momento Mori UK — Origin North East England, United Kingdom Genres gothic rock Years active 1987–present Labels Night …   Wikipedia

  • Momento (album) — Momento Studio album by Bebel Gilberto Released 2007 Genre …   Wikipedia

  • Momento ! — Momento ! est une société de production française et de distribution de films documentaires. Historique Momento ! est créée en 1994 par le réalisateur israélien Eyal Sivan (auteur réalisateur), le médecin et ancien président de Médecins …   Wikipédia en Français

  • momento magnético — Medida del campo magnético neto producido por una partícula elemental o por un núcleo atómico girando sobre su propio eje. Es la base de las imágenes de resonancia magnética nuclear. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • momento — a misspelling, or perhaps variant, of MEMENTO (Cf. memento) …   Etymology dictionary

  • momento — s. m. 1. Espaço pequeníssimo (mas indeterminado) de tempo. 2. Curta duração. 3. Lance, ocasião. 4. Ocasião oportuna. 5.  [Mecânica] Produto de um braço de alavanca pelo peso que se lhe aplica perpendicularmente. 6. Produto de uma força por uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • momento — is an erroneous variant of memento …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»