-
21 il fait moins dix
-
22 Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.
Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.Ty střevíce mi musí vydržet aspoň několik měsíců.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.
-
23 Il faut rendre la pointe un peu moins aiguë.
Il faut rendre la pointe un peu moins aiguë.Špičku musíme trochu otupit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut rendre la pointe un peu moins aiguë.
-
24 il n'en reste pas moins que.
il n'en reste pas moins que.přesto je pravda, že...Dictionnaire français-tchèque > il n'en reste pas moins que.
-
25 Je ne me soucie pas le moins du monde de le dissuader.
Je ne me soucie pas le moins du monde de le dissuader.Ani mě nenapadá, abych ho zrazoval.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me soucie pas le moins du monde de le dissuader.
-
26 Je ne me soucie pas le moins du monde de me battre.
Je ne me soucie pas le moins du monde de me battre.Ani mne nenapadne, abych se bil.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me soucie pas le moins du monde de me battre.
-
27 Je ne pense pas le moins du monde à mal.
Je ne pense pas le moins du monde à mal.Nemyslím na nic zlého.Dictionnaire français-tchèque > Je ne pense pas le moins du monde à mal.
-
28 Je ne peux pas vous laisser cela pour moins de 100 francs.
Je ne peux pas vous laisser cela pour moins de 100 francs.Nemohu vám to nechat pod 100 franků.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas vous laisser cela pour moins de 100 francs.
-
29 Je viendrai sans faute, à moins d'un empêchement imprévu.
Je viendrai sans faute, à moins d'un empêchement imprévu.Přijdu jistě, ledaže by mne něco zašlo.Dictionnaire français-tchèque > Je viendrai sans faute, à moins d'un empêchement imprévu.
-
30 Je voudrais au moins rentrer dans mes frais.
Je voudrais au moins rentrer dans mes frais.Chtěl bych aspoň krýt své výlohy.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais au moins rentrer dans mes frais.
-
31 Le liquide devint moins épais à chaud.
Le liquide devint moins épais à chaud.V teple kapalina zřidne.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide devint moins épais à chaud.
-
32 le moins
le moinsnejméně -
33 le moins âgé des deux enfants
le moins âgé des deux enfantsmladší z obou dětíDictionnaire français-tchèque > le moins âgé des deux enfants
-
34 le moins possible
le moins possibleco nejméně -
35 les moins de vingt ans
les moins de vingt ansosoby mladší dvaceti let -
36 Les sirops deviennent moins épais à chaud.
Les sirops deviennent moins épais à chaud.Sirupy v teple řídnou.Dictionnaire français-tchèque > Les sirops deviennent moins épais à chaud.
-
37 Ma note de mathématiques est moins bonne qu'auparavant.
Ma note de mathématiques est moins bonne qu'auparavant.Zhoršil (zkazil) jsem si známku z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > Ma note de mathématiques est moins bonne qu'auparavant.
-
38 Mon chien vaut au moins cinq cents couronnes.
Mon chien vaut au moins cinq cents couronnes.Můj pes má cenu nejméně pěti set korun.Dictionnaire français-tchèque > Mon chien vaut au moins cinq cents couronnes.
-
39 Nous ferons ce voyage à moins qu'il n'arrive quelque chose d'imprévu.
Nous ferons ce voyage à moins qu'il n'arrive quelque chose d'imprévu.Uděláme tu cestu, leda že by se přihodilo něco nepředvídaného.Dictionnaire français-tchèque > Nous ferons ce voyage à moins qu'il n'arrive quelque chose d'imprévu.
-
40 Pas le moins du monde!
Pas le moins du monde!Povídali, že mu hráli!Ani mi nenapadne!
См. также в других словарях:
moins — [ mwɛ̃ ] adv. • XVe; meins XIIe; lat. minus, neutre de minor ♦ Comparatif irrégulier de peu. I ♦ Comparatif d infériorité 1 ♦ Il travaille moins. Il a moins parlé. Il a parlé moins. Il est moins grand, moins riche. Tâchez d arriver moins tard. J… … Encyclopédie Universelle
moins — Moins, Minus. Trois fois moins ce champ la rend que tu n as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris. Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius. Moins long temps, Minus diu … Thresor de la langue françoyse
moins — Moins. adv. De comparaison, qui marque diminution & qui est opposé a plus. Pas tant. Parlez moins. parlez moins haut. soyez moins colere, un peu moins colere. j ay bien moins, beaucoup moins d interest à cela que vous. ce que je vous en dis est… … Dictionnaire de l'Académie française
moins-value — [ mwɛ̃valy ] n. f. • 1868; de moins et value, d apr. plus value ♦ Écon., comm. Diminution de la valeur d une chose; perte de valeur. Spécialt Différence entre le produit réel et le produit théorique (d une taxe, d un impôt). Des moins values. ⊗… … Encyclopédie Universelle
moins-perçu — [ mwɛ̃pɛrsy ] n. m. • 1838; de moins et percevoir ♦ Dr., fin. Ce qui, étant dû, n a pas été perçu. Les moins perçus. ⊗ CONTR. Trop perçu. ● moins perçu, moins perçus nom masculin Ce qui est dû et n a pas été perçu. ● moins perçu, moins perçus… … Encyclopédie Universelle
moins-disant — moins disant, ante [ mwɛ̃dizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1970; de moins et disant, p. prés. de dire ♦ Dr., admin. Qui fait l offre la plus basse dans une adjudication. ● moins disant, moins disants nom masculin Personne qui, dans une adjudication, fait l… … Encyclopédie Universelle
Moins Que Zéro — (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 … Wikipédia en Français
Moins que zero — Moins que zéro Moins Que Zéro (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 … Wikipédia en Français
moins-values — ● moins value, moins values nom féminin Diminution de la valeur d un objet appréciée à deux moments différents. Déficit éventuel des recettes fiscales sur les prévisions établies par la loi de finances. Différence négative entre le prix de… … Encyclopédie Universelle
Moins-Value — En finance, la moins value, ou perte en capital est une diminution de prix d un actif financier par rapport à celui de l achat. C est soit une moins value réalisée si elle est matérialisée, soit une moins value latente (à enregistrer… … Wikipédia en Français
Moins value — En finance, la moins value, ou perte en capital est une diminution de prix d un actif financier par rapport à celui de l achat. C est soit une moins value réalisée si elle est matérialisée, soit une moins value latente (à enregistrer… … Wikipédia en Français