-
1 co noha nohu mine
co noha nohu minepied à pied -
2 Šli jsme jen co noha nohu mine.
Šli jsme jen co noha nohu mine.Nous marchions à pas lents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Šli jsme jen co noha nohu mine.
-
3 Bída mu zvolna podkopává zdraví.
Bída mu zvolna podkopává zdraví.La misère le mine lentement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bída mu zvolna podkopává zdraví.
-
4 Bystřina podemlela břehy.
Bystřina podemlela břehy.Le torrent a miné les rives.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bystřina podemlela břehy.
-
5 být bledý jako mrtvola
být bledý jako mrtvolaavoir une mine de déterré -
6 dělat, jako by ...
dělat, jako by...faire mine de + inf. -
7 Dělá, jako by nás neviděl.
Dělá, jako by nás neviděl.Il fait semblant de ne pas nous voir.Il fait mine de ne pas nous voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá, jako by nás neviděl.
-
8 Dnes se mi náš pacient nelíbí.
Dnes se mi náš pacient nelíbí.Je trouve que notre malade a mauvaise mine aujourd'hui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes se mi náš pacient nelíbí.
-
9 dobře vypadat
dobře vypadatavoir bonne mine -
10 Dovedu si dobře představit jaký asi dělal obličej.
Dovedu si dobře představit jaký asi dělal obličej.Je me rends très bien compte de la mine qu'il a dû faire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovedu si dobře představit jaký asi dělal obličej.
-
11 důl
důlmine f -
12 důl na zlato
důl na zlatomine d’or -
13 hlubinný důl
hlubinný důlmine souterraine -
14 hodnotit koho podle jeho tváře
hodnotit koho podle jeho tvářejuger q. sur la mineTschechisch-Französisch Wörterbuch > hodnotit koho podle jeho tváře
-
15 hodnotit koho podle toho, jak vypadá
hodnotit koho podle toho, jak vypadájuger q. sur la mineTschechisch-Französisch Wörterbuch > hodnotit koho podle toho, jak vypadá
-
16 hornická štola
hornická štolagalerie de mine -
17 Horníci sjíždějí do dolu.
Horníci sjíždějí do dolu.Les mineurs descendent dans la mine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Horníci sjíždějí do dolu.
-
18 jakoby nic
jakoby niccomme si de rien n'étaitcomme un rienmine de rien (fam.) -
19 jak to vypadáš!
jak to vypadáš!quelle mine tu as! -
20 Jeho pohled zvážněl.
Jeho pohled zvážněl.Il prit une mine grave.
См. также в других словарях:
mine — 1. (mi n ) s. f. 1° Apparence de la personne et principalement du visage. • Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. • Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. • Un homme qui fût homme et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mine (song) — Mine Single by Taylor Swift … Wikipedia
Mine Safety and Health Administration — Agency overview Formed 1977 Jurisdiction Federal government of th … Wikipedia
Mine De Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine to Give — «Mine to Give» … Википедия
Mine That Bird — at Santa Anita Park in Oct, 2008 Sire Birdstone Grandsire … Wikipedia
Miné Okubo — Birth name Miné Okubo Born June 27, 1912(1912 06 27)[1] Riverside, California … Wikipedia
Mine Hill Township, New Jersey — Township Mine Hill Township highlighted in Morris County. Inset map: Morris C … Wikipedia
Mine rescue — is the very specialized job of rescuing miners and others who have become trapped or injured underground in mines because of mining accidents and disasters such as explosions caused by firedamp, roof falls or floods. Expert volunteers U.S. mine… … Wikipedia
Mine (matériaux) — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français