-
1 military channels
canais competentes militares; vias militares (Portugal)English-Portuguese dictionary of military terminology > military channels
-
2 VC
[vi: s'i:] Brit abbr Victoria Cross (Cruz da Vitória: medalha dada a militares por bravura). -
3 armor
ar.mor['a:mə] n 1 armadura, couraça, panóplia. 2 blindagem. 3 couraças de aço para belonaves, fortificações ou veículos militares. 4 livro de registro de brasões. 5 fig defesa, proteção. • vt couraçar, blindar, proteger com armadura. -
4 blockade
[-'keid]noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) bloqueio* * *block.ade[blɔk'eid] n 1 bloqueio, obstrução. to raise the blockade / levantar o bloqueio. to run the blockade / romper o bloqueio. 2 forças militares que executam um bloqueio. • vt bloquear, obstruir. -
5 blouse
(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blusa* * *[blauz] n 1 blusa. 2 blusão. 3 espécie de capa usada por militares. -
6 brass
1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) latão2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.)•- brassy- brass band
- brass neck
- get down to brass tacks* * *[bra:s; bræs] n 1 latão, metal. 2 objeto ou ornamento de latão. 3 (também brasses) instrumentos de sopro feitos de metal. 4 Amer sl oficiais superiores, altas patentes militares. 5 placa de bronze. 6 sl cobre, grana, Port gaita. 7 Mech bronze, casquilho. • adj de ou relativo a latão. the age of brass a Idade do Bronze. the brass Mus os instrumentos de sopro (de metal). we got down to brass-tacks chegamos ao assunto, chegamos aos fatos. -
7 briefing
noun (instructions and information: The pilots were given a briefing before they left.) instrução* * *brief.ing[br'i:fiŋ] n 1 instruções resumidas para fins militares. 2 instrução ou informação essencial. 3 informe oficial à imprensa. -
8 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campanha2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campanha2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) fazer campanha* * *cam.paign[kæmp'ein] n campanha: 1 conjunto de operações militares. 2 fig esforço, luta para conseguir alguma coisa. 3 campanha eleitoral. • vi 1 tomar parte em campanha. 2 dirigir uma campanha eleitoral. -
9 chevron
chev.ron[ʃ'evrən] n 1 divisa em forma de V nas mangas de militares. 2 Her chaveirão. 3 Archit barra em ângulo, asna. -
10 commandeer
[komən'diə](to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) requisitar* * *com.man.deer[kɔmənd'iə] vt 1 recrutar. 2 requisitar para fins militares. 3 coll tomar, tirar à força. -
11 detail
['di:teil, ]( American also[) di'teil]1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) pormenor2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) pormenor•- detailed- in detail* * *de.tail[d'i:teil] n 1 detalhe, particularidade, minúcia, pormenor, item, circunstância, narração minuciosa. 2 Mil pequeno destacamento. 3 rol de nomes de operários, etc. distribuídos para serviço especial, corpo de homens escolhido para serviço especial. • vt 1 detalhar, particularizar, pormenorizar, circunstanciar, narrar minuciosamente. 2 distribuir serviços militares, destacar. in detail detalhadamente, ponto por ponto. to go into detail entrar em detalhes. -
12 dolman
dol.man[d'ɔlmən] n 1 dólmã: capa curta com alamares, usada pelos hussardos, casaco curto e justo usado pelos militares. 2 capinha de senhoras. -
13 drill-master
drill-mas.ter[dr'il ma:stə] n 1 instrutor de exercícios militares. 2 instrutor severo que freqüentemente se prende a detalhes sem importância. -
14 fascine
fas.cine[f'æsi:n] n faxina: 1 Mil feixe de ramos, ou de paus curtos, com que se entopem fossos para fins militares. 2 feixe de ramos com que se entulham estradas, pântanos, etc. sobre os quais se hão de fazer construções. -
15 fugleman
fu.gle.man[fj'u:gəlmæn] n (pl fuglemen) 1 chefe de fila (em exercícios militares). 2 exemplo, modelo. 3 fig chefe, cabeça. 4 fig porta-voz. -
16 garrison
['ɡærisn] 1. noun(a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) guarnição2. adjectivea garrison town.) fortificado3. verb(to supply (a town etc) with troops to guard it.) pôrde guarnição* * *gar.ri.son[g'ærisən] n Mil guarnição: 1 tropas. 2 praça, forte. • vt 1 guarnecer, pôr forças militares em. 2 ocupar uma cidade com guarnição. -
17 mess hall
mess hall[m'es hɔ:l] n 1 refeitório. 2 Mil rancho: refeitório para militares. -
18 military performances
military performancesproezas militares. -
19 no fly zone
no fly zone[nou fl'ai zoun] n zona sobre a qual não são permitidos aviões militares. -
20 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) desempenho2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) actuação3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) representação* * *per.for.mance[pəf'ɔ:məns] n 1 execução, efetuação. 2 cumprimento, desempenho. 3 façanha, proeza. 4 representação, artística, espetáculo. 5 atuação (de artista, atleta, etc.). 6 Tech capacidade de trabalho mecânico, rendimento. military performances proezas militares. performance of a character Theat desempenho de um personagem. performance of horsemanship proeza de equitação.
См. также в других словарях:
MILITARES — apud Trebellium Pollionem in Victorino, c. 6. Qui et ipse (Victorinus) quod matrimoniis militum et Militarium corrumpendis operam daret, a quodam actuario percussus etc. sunt, qui Milites fuerant, uti Consulares dicebantur, qui non amplius erant… … Hofmann J. Lexicon universale
Militares vermelhos — (Portuguese: red troops ) was a term used for Portuguese military figures who were tied to the Portuguese Communist Party, or international communism, who were associated with the Movimento das Forças Armadas. The term was especially used by the… … Wikipedia
Militares españoles caídos en misiones en el exterior — Anexo:Militares españoles caídos en misiones en el exterior Saltar a navegación, búsqueda Desde el comienzo de las misiones de paz en 1987, 152 soldados han fallecido en el desarrollo de su trabajo en el exterior, por diversas causas y en… … Wikipedia Español
Militares cartagineses de las Guerras Púnicas — Durante la Primera Guerra Púnica, la mayor parte de los generales pertenecían a las nobles familias de los sufetes. Durante la rebelión de los mercenarios y la conquista de Iberia, la saga Bárcida llegó a la cúspide de su poder. Sin embargo, el… … Wikipedia Español
Fuerzas Militares de Colombia — Emblema Comando General de las Fuerzas Militares Fundada 7 de agosto de 1819 Cuerpos … Wikipedia Español
Cuerpos de Bomberos Militares (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Cuerpo de Bomberos Militar País … Wikipedia Español
Órdenes militares españolas — Escenas de la Reconquista por las Órdenes Militares. Monasterio de Uclés, Cuenca Las órdenes militares españolas son un conjunto de instituciones religioso militares que surgieron en el contexto de la Reconquista, las más import … Wikipedia Español
Historia de las campañas militares romanas — La Columna de Trajano (concluida en 114) es una monumento conmemorativo de alto valor histórico. En su relieve aparecen representadas más de 2.000 figuras humanas que aportan … Wikipedia Español
Anexo:Militares españoles caídos en misiones en el exterior — Desde el comienzo de las misiones de paz en 1987, 162 soldados han fallecido en el desarrollo de su trabajo en el exterior, por diversas causas y en diversos escenarios. De ellos 154 eran militares y ocho guardias civiles. Contenido 1 Evolución 2 … Wikipedia Español
Juegos Mundiales Militares de 2011 — 5º Juegos Mundiales Militares Juegos Mundiales Militares de Verano Estadio João Havelange Ubicación Río de Janeiro … Wikipedia Español
Gobiernos Militares en Bolivia (1964-1982) — Historia de Bolivia Época prehispánico Tiahuanaco Collasuyo Pueblos Orie … Wikipedia Español
