-
1 mieux
mieuxto lepší mlépe (adv.)něco lepšího m -
2 mieux-être
mieux-êtrelepší život (neměn.) mvyšší životní úroveň (neměn.) m -
3 mieux vaut prévenir que guérir
mieux vaut prévenir que guérirlépe je nemocem předcházet než je léčitDictionnaire français-tchèque > mieux vaut prévenir que guérir
-
4 Mieux vaut tard que jamais.
Mieux vaut tard que jamais.Lépe přijít pozdě, než nikdy. -
5 mieux vaut tard que jamais
mieux vaut tard que jamaislépe pozdě než nikdy -
6 Mieux vaut transiger que plaider.
Mieux vaut transiger que plaider.Lépe je se porovnat, než se soudit.Dictionnaire français-tchèque > Mieux vaut transiger que plaider.
-
7 mieux-vivre
mieux-vivrezlepšení životní úrovně (neměn.) mzlepšení životního prostředí (neměn.) m -
8 à qui mieux mieux
à qui mieux mieuxo závod -
9 de mieux en mieux
de mieux en mieuxčím déle tím lépe -
10 Ils couraient à qui mieux mieux.
Ils couraient à qui mieux mieux.Běželi o závod.Dictionnaire français-tchèque > Ils couraient à qui mieux mieux.
-
11 Le malade va de mieux en mieux.
Le malade va de mieux en mieux.Nemocnému se stále ulevuje.Dictionnaire français-tchèque > Le malade va de mieux en mieux.
-
12 aller mieux
aller mieuxdařit se lépe -
13 à qui mieux
à qui mieuxkdo lépekdo více -
14 au mieux
au mieuxnanejvýšv nejlepším případě -
15 Ce poteau vacille, fixez-le mieux.
Ce poteau vacille, fixez-le mieux.Ten stožár se kývá, upevněte jej lépe!Dictionnaire français-tchèque > Ce poteau vacille, fixez-le mieux.
-
16 C'est ce que vous pouvez faire de mieux.
C'est ce que vous pouvez faire de mieux.To je to nejlepší, co můžete udělat.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce que vous pouvez faire de mieux.
-
17 C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
C'est ce qu'il y a de mieux à faire.To je to nejlepší, co se dá udělat.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
-
18 C'est le mieux que vous puissiez faire.
C'est le mieux que vous puissiez faire.To je to nejlepší, co můžete udělat.Dictionnaire français-tchèque > C'est le mieux que vous puissiez faire.
-
19 cette robe vous habille mieux
cette robe vous habille mieuxtyto šaty vám lépe slušíDictionnaire français-tchèque > cette robe vous habille mieux
-
20 changer qc. en mieux
changer qc. en mieuxpřijdete na jiné myšlenkybudete mít nějakou změnu
См. также в других словарях:
mieux — [ mjø ] adv. • mielz Xe; lat. melius, de melior « meilleur » ♦ Compar. irrég. de BIEN (au lieu de plus bien). I ♦ MIEUX. 1 ♦ D une manière plus accomplie, meilleure. Cette lampe éclaire mieux. Je l estime davantage depuis que je le connais mieux … Encyclopédie Universelle
mieux — MIEUX. adv. comparatif. Plus parfaitement, d une maniere plus accomplie, d une façon plus avantageuse. Personne n entend mieux les affaires que luy, n entend mieux la guerre que luy, n escrit mieux, ne parle mieux que luy. il chante mieux,… … Dictionnaire de l'Académie française
mieux-être — [ mjøzɛtr ] n. m. inv. • XVIIIe; de mieux et 1. être ♦ État plus heureux, amélioration du bien être. « découvrir les lois physiques pour s en servir au mieux être des hommes » (H. Bazin). ● mieux être nom masculin invariable Bien être supérieur ; … Encyclopédie Universelle
mieux — Mieux. Semble plus raisonnable d escrire mieus, Melius. Ces deux vocables sont composez de mesmes lettres. Il vaut mieux faire cela, Satius est illud facere. Au mieux faire, ou aller, Au mieux venir, Vt omnes dij adiuuent. B. ex Cic. A qui mieux … Thresor de la langue françoyse
Mieux qu'ici-bas — Studio album by Isabelle Boulay Released September 2000 … Wikipedia
mieux-disant — mieux disant, ante [ mjødizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIIe; de mieux et disant, p. prés. de dire ♦ Vx Qui parle mieux que les autres. Mod. Subst. « les mieux disants littéraires » (Le Monde, 1987). ⇒ élite, gratin. Le mieux disant culturel. mieux disant … Encyclopédie Universelle
mieux-faisant — mieux faisant, ante [mjøfəzɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. V. 1770; de mieux, et faisant, p. prés. de faire. ❖ ♦ Rare. Qui agit mieux, se conduit mieux que les autres. N. || Les mieux faisants … Encyclopédie Universelle
Mieux Vaut Être Riche Et Bien Portant Que Fauché Et Mal Foutu — est un film de Max Pécas réalisé en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Mieux vaut etre riche et bien portant que fauche et mal foutu — Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu est un film de Max Pécas réalisé en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
mieux-faisant — mieux faisant, ante (mieû fé zan, zan t ) adj. Qui agit le mieux, qui fait le plus de bien (sorte de comparatif de bienfaisant). • Je revis le chirurgien Parison, le meilleur et le mieux faisant des hommes, J. J. ROUSS. Conf. VII. Chevalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mieux qu'ici-bas — Album par Isabelle Boulay Sortie août 2000 Label V2 Music Albums de Isabelle Boulay … Wikipédia en Français