-
1 miedo existencial
miedo existencialpsicología, filosofía Existenzangst -
2 miedo
'mǐeđomAngst f, Furcht f, Grauen ntener miedo — sich fürchten, sich ängstigen
sustantivo masculinodar o meter miedo Angst machentener miedo a hacer algo Angst davor haben, etw zu tunmiedomiedo ['mjeðo]num1num (angustia) Angst femenino [a/de vor+dativo]; por miedo a [ oder de] aus Angst vor; por miedo de que... subjuntivo aus Angst davor, dass...; meter miedo a alguien jdm Angst einjagen; dar miedo Angst machen; tener miedo de algo/alguien vor etwas dativo /jemandem Angst haben, sich vor etwas dativo /jemandem fürchten; me entró [ oder dio] miedo ich bekam Angst; morirse de miedo eine Sterbensangst haben; cagarse de miedo (vulgar sich dativo vor Angst in die Hosen machen familiar; al que mal vive, el miedo le sigue (proverbio) ≈wer unredlich lebt, den verfolgt die Angst; a quien miedo han, lo suyo le dan (proverbio) ≈wer gefürchtet wird, bekommt, was er will; miedo existencial psicología, filosofía Existenzangst femeninonum2num (familiar: maravilloso) de miedo toll; el concierto estuvo de miedo das Konzert war sagenhaft -
3 miedo cerval
-
4 de miedo
de miedoschrecklich————————de miedotoll -
5 a quien miedo han, lo suyo le dan
a quien miedo han, lo suyo le dan(proverbio) ≈wer gefürchtet wird, bekommt, was er willDiccionario Español-Alemán > a quien miedo han, lo suyo le dan
-
6 al que mal vive, el miedo le sigue
al que mal vive, el miedo le sigue(proverbio) ≈wer unredlich lebt, den verfolgt die AngstDiccionario Español-Alemán > al que mal vive, el miedo le sigue
-
7 cagarse de miedo
-
8 dar miedo
dar miedoAngst machen -
9 de puro miedo
de puro miedovor lauter Angst -
10 disimular el miedo
disimular el miedosich dativo die Angst nicht anmerken lassen -
11 el concierto estuvo de miedo
el concierto estuvo de miedodas Konzert war sagenhaft -
12 el frío/el miedo la paralizó
el frío/el miedo la paralizósie erstarrte vor Kälte/vor Angst -
13 el miedo me erizó los cabellos
el miedo me erizó los cabellosmir standen vor Angst die Haare zu Berge -
14 enmudecer de miedo
enmudecer de miedosprachlos vor Angst sein -
15 hace un frío de miedo
hace un frío de miedoes ist hundekalt -
16 me entró [oder dio] miedo
me entró [ oder dio] miedoich bekam Angst -
17 meter miedo a alguien
meter miedo a alguienjemandem Angst einjagen -
18 meter miedo/un susto a alguien
meter miedo/un susto a alguienjemandem Angst/einen Schrecken einjagen -
19 morirse de miedo
morirse de miedoeine Sterbensangst haben -
20 por miedo a [oder de]
por miedo a[/b] [ oder de]aus Angst vor
См. также в других словарях:
miedo — miedo, cagarse de miedo ► cagar, ► cagarse de miedo. 2. de miedo adj. bueno, bien, estupendo. ❙ «El presidente del gobierno se lo pasó ayer de miedo con las historias picantes que los pescadores de Peñíscola contaron...» El País, 21.8.98. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
miedo — (Del lat. metus). 1. m. Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario. 2. Recelo o aprensión que alguien tiene de que le suceda algo contrario a lo que desea. miedo cerval. m. El grande o excesivo. miedo insuperable. m … Diccionario de la lengua española
Miedo (álbum) — Miedo Álbum de PVP Publicación 1982 España Grabación enero febrero de 1982 Género(s) punk, post punk Duración … Wikipedia Español
miedo — sustantivo masculino 1. Sentimiento desagradable que se suele experimentar ante un peligro o dolor y que produce reacciones de defensa o de huida: Vimos una película de miedo. Me da miedo la oscuridad desde pequeñito. Sinónimo: pavor, pánico,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Miedo escénico (álbum) — Miedo Escénico Álbum de Beto Cuevas Publicación 23 de septiembre de 2008 … Wikipedia Español
Miedo (song) — Miedo Single by Pablo Alborán from the album Pablo Alborán Released 13 May 2011 … Wikipedia
Miedo a las alturas — Saltar a navegación, búsqueda Para la fobia, véase acrofobia. «Miedo a las alturas» Canción de Panda disco Para ti con desprecio … Wikipedia Español
miedo — 1. ‘Temor’. El complemento que expresa la causa del miedo puede ir introducido por a o de: «Se hablaba del miedo a la muerte» (Belli Mujer [Nic. 1992]); «El miedo de la muerte me despertaba a cualquier hora de la noche» (GaMárquez Vivir [Col.… … Diccionario panhispánico de dudas
Miedo escénico — Miedo Escenico Studio album by Beto Cuevas Released 23 September 2008 … Wikipedia
Miedo (relato) — Miedo Autor Stefan Zweig Idioma alemán Título original Angst P … Wikipedia Español
Miedo — Studio album by Adicta Released 2003 Genre Synthpop Label Isopo Discos … Wikipedia