-
1 избирательный пункт
-
2 место в суде
-
3 отдел входящих документов
mesa de entradas, oficina de entradasРусско-испанский юридический словарь > отдел входящих документов
-
4 президиум
-
5 служебные обязанности
Русско-испанский юридический словарь > служебные обязанности
-
6 ледниковый гриб
-
7 ледниковый стол
-
8 меза
-
9 ортостатический стол
-
10 стол, вибрационный
Русско-испанский автотранспортный словарь > стол, вибрационный
-
11 вибрационный стол
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрационный стол
-
12 площадка, поворотная
mesa giratoria, placa giratoria, plataforma giratoriaРусско-испанский автотранспортный словарь > площадка, поворотная
-
13 поворотная площадка
mesa giratoria, placa giratoria, plataforma giratoriaРусско-испанский автотранспортный словарь > поворотная площадка
-
14 стол
-
15 стол, поворотный
Русско-испанский автотранспортный словарь > стол, поворотный
-
16 поворотный стол
-
17 стол, монтажный
-
18 монтажный стол
-
19 стол
стол1. tablo;накрыва́ть на \стол aranĝi la tablon, meti manĝilaron sur la tablon;2. (еда, питание) nutromaniero, nutr(ad)o;3. (отдел в учреждении): а́дресный \стол adresinformejo;\стол зака́зов mendejo.* * *I м.1) mesa fпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операцио́нный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
накры́ть (на) стол — poner la mesa
пода́ть на стол — servir (непр.) vi
убра́ть со стола́ — levantar la mesa
встать из-за стола́ — levantarse de la mesa
стол и кварти́ра — pensión completa
о́бщий стол — mesa redonda
мясно́й стол — comida con (de) carne
диети́ческий стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina fстол зака́зов — sección de encargos
ли́чный стол — sección de(l) personal
а́дресный стол — oficina de direcciones
••за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
II м. ист.сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar
( престол) trono m* * *I м.1) mesa fпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операцио́нный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
накры́ть (на) стол — poner la mesa
пода́ть на стол — servir (непр.) vi
убра́ть со стола́ — levantar la mesa
встать из-за стола́ — levantarse de la mesa
стол и кварти́ра — pensión completa
о́бщий стол — mesa redonda
мясно́й стол — comida con (de) carne
диети́ческий стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina fстол зака́зов — sección de encargos
ли́чный стол — sección de(l) personal
а́дресный стол — oficina de direcciones
••за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
II м. ист.сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar
( престол) trono m* * *n1) gener. (отдел в учреждении; учреждение) secciюn, cocina (кухня), comida, oficina, banca, mesa, régimen, tabla3) hist. (престол) trono -
20 накрыть
накры́тьkovri;♦ \накрыть на стол prepari manĝotablon;\накрыть на ме́сте преступле́ния kapti en ĝusta momento;\накрыться sin kovri.* * *сов., вин. п.1) ( покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)накры́ть стол ска́тертью — poner el mantel en la mesa, cubrir la mesa con el mantel
2) разг. ( поймать) sorprender vtнакры́ть на ме́сте преступле́ния — sorprender en flagrante delito, coger con las manos en la masa
••накры́ть (на) стол — poner la mesa
накры́ть у́жин, накры́ть у́жинать — poner la mesa para cenar
* * *сов., вин. п.1) ( покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)накры́ть стол ска́тертью — poner el mantel en la mesa, cubrir la mesa con el mantel
2) разг. ( поймать) sorprender vtнакры́ть на ме́сте преступле́ния — sorprender en flagrante delito, coger con las manos en la masa
••накры́ть (на) стол — poner la mesa
накры́ть у́жин, накры́ть у́жинать — poner la mesa para cenar
* * *v1) gener. (ïîêðúáü ÷åì-ë.) cubrir, poner (sobre), tapar2) colloq. (ïîììàáü) sorprender
См. также в других словарях:
Mesa, Arizona — Mesa City Mesa Bank and Mesa Arts Center building in downtown Mesa … Wikipedia
Mesa Verde National Park — Mesa Verde redirects here. For other uses, see Mesa Verde (disambiguation). Mesa Verde National Park IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Mesa Air Group — Type Private Industry Aviation Founded 1982 Headquarters … Wikipedia
Mesa Airlines — IATA YV ICAO ASH Callsign AIR SHUTTLE … Wikipedia
Mesa Airlines — 220px IATA YV OACI ASH Indicativo AIR SHUTTLE Fundación 1980 … Wikipedia Español
mesa — (Del lat. mensa). 1. f. Mueble, por lo común de madera, que se compone de una o de varias tablas lisas sostenidas por uno o varios pies, y que sirve para comer, escribir, jugar u otros usos. 2. En las asambleas políticas, colegios electorales y… … Diccionario de la lengua española
Mesa Airlines v. Uslan lawsuit — Mesa Airlines vs. Uslan was a lawsuit filed by Mesa against Hawaii resident Mike Uslan for his participation in Hawaii s airline Employees Repelling Ornstein, (also known as H.E.R.O., a grassroots group of airline employees who spread anti… … Wikipedia
Mesa (desambiguación) — Mesa puede hacer referencia a: Contenido 1 Muebles 2 Toponimia 3 Historia 4 Ciencia 5 Apellido … Wikipedia Español
Mesa (Arizona) — Mesa Siegel Flagge … Deutsch Wikipedia
Mesa (programming language) — Mesa Appeared in 1970s and 80s Developer Xerox PARC Typing discipline strongly typed Influenced by ALGOL Influenced Java, Modula 2, Cedar Mesa was an innovat … Wikipedia
Mesa — bezeichnet: Mesa/Boogie, einen US amerikanischen Hersteller von Gitarrenverstärkern Mesa (Halbleitertechnik), eine tafelbergförmige Struktur auf der Oberfläche von Halbleitersubstraten Mesa 3D, eine freie OpenGL Implementierung Mesa… … Deutsch Wikipedia