-
1 Račte vyřídit mé poručení milostivé paní.
Račte vyřídit mé poručení milostivé paní.Présentez mes hommages à Madame.Mes compliments à Madame.Je vous prie de faire mes compliments à Madame.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Račte vyřídit mé poručení milostivé paní.
-
2 Račte vyřídit mou poklonu milostivé paní.
Račte vyřídit mou poklonu milostivé paní.Mes compliments à Madame.Présentez mes hommages à Madame.Je vous prie de faire mes compliments à Madame.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Račte vyřídit mou poklonu milostivé paní.
-
3 Moje chvála mu zalahodila.
Moje chvála mu zalahodila.Mes louanges l'ont agréablement touché.Mes louanges l'ont flatté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Moje chvála mu zalahodila.
-
4 Musím srovnat
Musím srovnatIl faut que je mette de l'ordre dans mes pensées.Il faut que je mette mes pensées en ordre. -
5 Na nádraží jsem se rozloučil se svými přáteli.
Na nádraží jsem se rozloučil se svými přáteli.A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na nádraží jsem se rozloučil se svými přáteli.
-
6 počkejte, ještě o mně uslyšíte!
počkejte, ještě o mně uslyšíte!vous aurez de mes nouvelles!vous entendrez de mes nouvelles!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > počkejte, ještě o mně uslyšíte!
-
7 Sotva se držím na nohou.
Sotva se držím na nohou.Je me tiens à peine sur mes jambes.J'ai peine à me tenir sur mes jambes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sotva se držím na nohou.
-
8 s veškerou úctou
s veškerou úctouveuillez agréer mes salutations distinguéesveuillez agréer mes salutations empressées -
9 s veškerou úctou - závěrečná formule dopisu
s veškerou úctou - závěrečná formule dopisuveuillez agréer mes salutations distinguéesveuillez agréer mes salutations empresséesTschechisch-Französisch Wörterbuch > s veškerou úctou - závěrečná formule dopisu
-
10 Ta práce přesahuje mé síly.
Ta práce přesahuje mé síly.Ce travail passe mes forces.Ce travail dépasse mes forces.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta práce přesahuje mé síly.
-
11 To hatí všechny mé plány.
To hatí všechny mé plány.Cela contrarie tous mes projets.Cela contrarie tous mes desseins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To hatí všechny mé plány.
-
12 to je má nejmenší starost
to je má nejmenší starostc’est le moindre de mes soucisc’est le cadet de mes soucisTschechisch-Französisch Wörterbuch > to je má nejmenší starost
-
13 Vyslovte
Vyslovte(vyřiďte) mu mou poklonu!Présentez-lui mes compliments.Présentez-lui mes respects. -
14 Zapisuji pravidelně svá vydání.
Zapisuji pravidelně svá vydání.Je note régulièrement mes dépenses.J'inscris régulièrement mes dépenses.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zapisuji pravidelně svá vydání.
-
15 z toho si nic nedělám
z toho si nic nedělámc'est le cadet de mes soucisc'est le dernier de mes soucis -
16 bezvýslednost mého úsilí
bezvýslednost mého úsilíimpuissance de mes effortsTschechisch-Französisch Wörterbuch > bezvýslednost mého úsilí
-
17 blahopřeji
blahopřejimes félicitations -
18 Blahopřeji vám k tomu.
Blahopřeji vám k tomu.Je vous en fais mes compliments. -
19 Blahopřeji vám upřímně.
Blahopřeji vám upřímně.Je vous présente mes souhaits très sincères.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Blahopřeji vám upřímně.
-
20 brní mě nohy
brní mě nohyj’ai des fourmis dans les jambesmes jambes fourmillent
См. также в других словарях:
mes — mes·acon·ic; mes·ade·nia; mes·ade·ni·um; mes·ameboid; mes·aortitis; mes·arch; mes·arteritis; mes·ax·o·nia; mes·ax·on·ic; mes·cal; mes·ca·lero; mes·ca·line; mes·calism; mes·ectoderm; mes·encephalic; mes·encephalon; mes·en·chy·mal;… … English syllables
mes — → mon ● mon, ma, mes adjectif possessif de la 1re personne du singulier (latin meus) [Au lieu de ma, on emploie mon devant un nom ou un adjectif féminin quand celui ci commence par une voyelle ou un h muet : Mon amie. Mon histoire.] Qui est à moi … Encyclopédie Universelle
mes — 1. MES, plur. de l adj. possessif mon, ma, voy. mon. mon ou ma ou mes 1. (mon ; l n se lie, et la voyelle perd le son nasal : mo n ami ou ma ou mê ; l s se lie : mê z amis) adj. poss. qui répond au pronom personnel moi, je MON, au masc.; MA au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mes — (Del lat. mensis). 1. m. Cada una de las doce partes en que se divide el año. 2. Conjunto de días consecutivos desde uno señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente. Se le han dado dos meses de término, contados desde el 15 de mayo. 3 … Diccionario de la lengua española
Mes amis Tigrou et Winnie — Titre original My Friends Tigger and Pooh Créateur(s) Brian Hohlfeld, Nicole Dubuc et Dean Stefan d après A.A Milne Chaîne d’origine Playhouse Disney Channel Nombre de saisons 2 Nombre d’épisodes 37 Durée 22 minutes … Wikipédia en Français
Mes-ag-tshoms — (Wylie: Khri lde gtsug btsan, zh tp|t=墀德祖贊Fact|date=September 2008, 尺帶珠丹, 棄隸蹜贊|p=Fact|date=September 2008, Chǐdàizhūdān, Qìlìsùzàn) (704 755 CE) [Bacot, J., et al. Documents de Touen houang relatifs à l Histoire du Tibet . (1940), pp. 40, 54.… … Wikipedia
Mes Amis Tigrou et Winnie — Titre original My Friends Tigger and Pooh Créateur(s) Brian Hohlfeld, Nicole Dubuc et Dean Stefan d après A.A Milne Chaîne d’origine Playhouse Disney Channel Nombre de saisons 2 Nombre d’épisodes 37 Durée 22 minutes … Wikipédia en Français
Mes Sarcheshmeh FC — Mes مس Full name Sanat Mes Sarcheshme Football Club Founded 1998 Ground Mes Sarcheshmeh Stadium … Wikipedia
Mes parrains sont magiques — Logo français de la série. Titre original The Fairly OddParents Genre Série d animation, comédie … Wikipédia en Français
Mes Amis Tigrou et Winnie: Enquêtes et Découvertes — Mes amis Tigrou et Winnie : Enquêtes et Découvertes Mes amis Tigrou et Winnie : Mes amis Tigrou et Winnie : Enquêtes et Découvertes Titre original My Friends Tigger and Pooh : Friendly Tails Chaîne d’origine Playhouse Disney… … Wikipédia en Français
Mes Amis Tigrou et Winnie: Un Noël de super détectives — Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détectives Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détectives Titre original My Friends Tigger and Pooh : Super Sleuth Christmas Movie Chaîne d’origine Playhouse Disney Channel Durée 42… … Wikipédia en Français
