-
1 галантерейный
галантер||е́йный\галантерейный магази́н galanteria vendejo;\галантерейныйе́я galanterio.* * *прил.галантере́йный магази́н — mercería f
* * *прил.галантере́йный магази́н — mercería f
* * *adjgener. de mercerìa -
2 галантерея
-
3 магазин
магази́н1. magazeno, vendejo;универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;\магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;2. (в огнестрельном оружии) magazeno.* * *м.1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos
универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl
продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)
овощно́й магази́н — verdulería f
магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl
галантере́йный магази́н — mercería f
парфюме́рный магази́н — perfumería f
магази́н о́буви — zapatería f
мехово́й магази́н — peletería f
кни́жный магази́н — librería f
писчебума́жный магази́н — papelería f
ювели́рный магази́н — joyería f
часово́й магази́н — relojería f
откры́ть магази́н — abrir tienda
закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda
2) спец. cargador m* * *м.1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos
универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl
продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)
овощно́й магази́н — verdulería f
магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl
галантере́йный магази́н — mercería f
парфюме́рный магази́н — perfumería f
магази́н о́буви — zapatería f
мехово́й магази́н — peletería f
кни́жный магази́н — librería f
писчебума́жный магази́н — papelería f
ювели́рный магази́н — joyería f
часово́й магази́н — relojería f
откры́ть магази́н — abrir tienda
закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda
2) спец. cargador m* * *n1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio2) milit. cargador, depósito4) law. (тюремный) pulperìa5) Arg. negocio6) Urug. negociado -
4 галантерейный
галантер||е́йный\галантерейный магази́н galanteria vendejo;\галантерейныйе́я galanterio.* * *прил.галантере́йный магази́н — mercería f
* * *галантере́йный магази́н — mercerie f
галантере́йные това́ры — articles m pl de mercerie
••галантере́йное обхожде́ние уст. ирон. — manière f de traiter qn galamment
-
5 галантерейная лавка
-
6 галантерейный магазин
-
7 торговля галантерейными товарами
ngener. mercerìaDiccionario universal ruso-español > торговля галантерейными товарами
-
8 торговля мелочными товарами
ngener. mercerìaDiccionario universal ruso-español > торговля мелочными товарами
См. также в других словарях:
mercería — sustantivo femenino 1. Tienda donde se venden artículos de costura, punto y pasamanería: Tienen lanas muy rebajadas en esa mercería. 2. Conjunto de los artículos que se venden en esta tienda: Soy viajante de mercería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mercería — (Del cat. merceria). 1. f. Trato y comercio de cosas menudas y de poco valor o entidad, como alfileres, botones, cintas, etc. 2. Conjunto de artículos de esta clase. 3. Tienda en que se venden … Diccionario de la lengua española
merceria — /mertʃe ria/ s.f. [dal fr. ant. mercerie, der. di mercier merciaio ]. 1. (comm.) [negozio in cui si vendono articoli da cucito]. 2. (estens., non com.) [insieme di oggetti, spec. ornamentali, di piccole dimensioni e scarso valore]… … Enciclopedia Italiana
mercería — (Del cat. merceria < lat. merx, mercis , mercancía.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Actividad de los que comercian con artículos accesorios, por lo general de costura, como alfileres, botones o hilos. 2 COMERCIO Tienda donde se venden estos… … Enciclopedia Universal
mercería — {{＃}}{{LM M25583}}{{〓}} {{［}}mercería{{］}} ‹mer·ce·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Establecimiento en el que se venden artículos para realizar labores de costura. {{＜}}2{{＞}} Conjunto de estos artículos y comercio que se hace con ellos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mercería — Una mercería, blorchería o cordonería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto y lencería. Las mercerías son pequeños establecimientos que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros… … Wikipedia Español
merceria — mer·ce·rì·a s.f. 1. AU negozio che vende articoli da cucito, forniture per sartorie, filati e abbigliamento intimo: ho comprato del filo e una cerniera in merceria | l insieme di tali oggetti 2. OB chincaglieria 3. OB il mestiere di merciaio… … Dizionario italiano
mercería — lunf. Conjunto de gente inculta o baja (YAC.)// muchedumbre … Diccionario Lunfardo
merceria — mer|ce|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
merceria — {{hw}}{{merceria}}{{/hw}}s. f. 1 Articoli minuti, spec. nastri, bottoni, spille, aghi e sim. 2 Negozio che vende tali articoli … Enciclopedia di italiano
mercería — s f Tienda o departamento de un almacén en donde se venden hilos, botones, estambres, y todo lo relacionado con la costura, el tejido y la confección de ropa … Español en México
