-
21 al menos
= a lo menos, = por lo menos по ме́ньшей, кра́йней ме́ре -
22 cada vez menos
= de menos en menos всё ме́ньше и ме́ньше -
23 de menos en menos
-
24 en menos
estimar, tener, valorar en menos — недооце́нивать
estimar en menos A que B — цени́ть ме́ньше А; чем В
-
25 de menos
-
26 no poder {(por) }menos de
+ infno puede (por) menos de + inf — не может (удержаться), чтобы не... -
27 no poder {(}por{)} menos de
+ infno puede (por) menos de + inf — не может (удержаться), чтобы не... -
28 países menos adelantados
= países menos desarrollados менее развитые страныEl diccionario Español-ruso económico > países menos adelantados
-
29 países menos desarrollados
El diccionario Español-ruso económico > países menos desarrollados
-
30 hacer menos
гл.общ. недоделать Р. (de menos) -
31 no poder menos de
сущ. -
32 para este trabajo necesito por lo menos un dìa
предл.общ. (cuando menos) для этой работы мне нужно хоть деньИспанско-русский универсальный словарь > para este trabajo necesito por lo menos un dìa
-
33 entre menos
чем ме́ньшеentre más come, menos engorda
-
34 a lo menos
= al menos -
35 cuando menos
= cuando poco са́мое ме́ньшее; по ме́ньшей, кра́йней ме́реespérate, cuando menos, una semana — подожди́ хотя́ бы неде́лю
-
36 de menos
ма́ло; недоста́точноme has dado dinero de menos — ты дал мне ма́ло де́нег; ты недода́л мне де́нег
-
37 lo de menos
-
38 mucho menos
не говоря́ уже́ о ...no tiene ni siquiera una bicicleta, mucho menos un coche — у него́ нет да́же велосипе́да, не то что маши́ны
-
39 por lo menos
= al menos -
40 qué menos [que] + Subj
хотя́ бы (по кра́йней ме́ре)...qué menos que hubiera avisado si no iba a venir — он хотя́ бы предупреди́л, что не придёт!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > qué menos [que] + Subj
См. также в других словарях:
menos — 1. Adverbio comparativo que denota inferioridad. Normalmente precede a adjetivos o adverbios: No he visto hombre menos prudente en mi vida; Ahora llueve menos intensamente. Cuando modifica a un sustantivo, menos funciona como adjetivo: Cada vez… … Diccionario panhispánico de dudas
menos — adverbio de cantidad 1. En menor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Eres menos agresivo que tu hermano. Por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
menos — (Del lat. minus). 1. adv. comp. Denota idea de carencia, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobrentendida. Gasta menos. Sé menos altivo. Yo tengo menos entendimiento que tú. Juan es menos prudente que su hermano.… … Diccionario de la lengua española
Menos mal que nos queda Portugal — Álbum de Siniestro Total Publicación Octubre de 1984 Grabación Septiembre de 1984 en el Estudio Trak, Madrid Formato Vinilo … Wikipedia Español
Menos el Oso — Studio album by Minus the Bear Released August 23, 2005 Recorded St … Wikipedia
menos — |ê| det. e pron. indef. 1. Menor quantidade. • adv. 2. Em menor número, grau, intensidade, etc. • s. m. 3. A quantidade menor. • prep. 4. Exceto. 5. a menos que: a não ser que. 6. ao menos: quando mais não seja; no mínimo. 7. pelo menos: o mesmo… … Dicionário da Língua Portuguesa
menos — menos, en menos que se santigua un cura loco ► cura, ► en menos que se santigua un cura loco … Diccionario del Argot "El Sohez"
menos-mal — adv. Sofrivelmente … Dicionário da Língua Portuguesa
menos-mau — adj. Sofrível … Dicionário da Língua Portuguesa
menos-valia — s. f. Diminuição do valor de um objeto ou de um direito apreciado em dois momentos diferentes … Dicionário da Língua Portuguesa
menos — (Del lat. minsus.) ► adverbio 1 Indica menor cantidad numérica o menor intensidad: ■ hay menos niños que niñas; está menos gorda; hoy hace menos frío. ANTÓNIMO más 2 Indica lo contrario de preferencia: ■ menos quiero que vaya él que ir yo. ►… … Enciclopedia Universal