-
121 обмен
м.обме́н о́пытом — échange d'expérience
обме́н культу́рными це́нностями — échanges culturels
натура́льный обме́н — troc m
обме́н де́нег — change m
обме́н жилпло́щади — échange d'appartements
обме́н чле́нских биле́тов — changement m de cartes de membre
в обме́н — en échange de...
2) физиол.обме́н веще́ств — métabolisme m
* * *n1) gener. troc, échange2) eng. métathèse3) brit.engl. swopping (из внешней памяти в оперативную и обратно)4) fin. transformation5) metal. renouvellement6) jarg. (чем-л.)(напр. обмен каких-л. вещей или чтение стихов/рассказов друг друга и обмен впечатлениями,мнениями или советами по этому поводу) swapsies7) IT. interchange, permutation (из внешней памяти в оперативную и обратно), swapping, échange (напр. информацией)8) commun. trafic -
122 обязательный элемент
Dictionnaire russe-français universel > обязательный элемент
-
123 ополченец
-
124 орган, функция которого прекращена вследствие полного паралича
nmed. membre abaliénéDictionnaire russe-français universel > орган, функция которого прекращена вследствие полного паралича
-
125 остаточный член
adjIT. membre résiduel (ðàäà), terme résiduel (ðàäà) -
126 пайщик
м.membre m d'une coopérative; commanditaire m ( в предприятии); actionnaire m ( акционер); participant m ( участник)* * *n1) gener. actionnaire, sociétaire, assujetti, cotisant2) eng. associé3) busin. porteur de parts -
127 парламентарий
-
128 партия
I ж.1) полит. parti mдемократи́ческая па́ртия — Parti démocratique
республика́нская па́ртия — Parti républicain
коммунисти́ческая па́ртия — Parti communiste
2) ( Коммунистическая партия Советского Союза) Parti mчлен па́ртии — membre m du Parti
II ж.исключи́ть из па́ртии — exclure vt du parti
2) ( товара) lot m3) ( какой-либо игры) partie fпа́ртия в ша́хматы — partie d'échecs
4) муз. partie f* * *n1) gener. formation, série, lot (напр., товара), parti (в браке), partie (в игре), train (лошадей, скота и т.п.)3) sports. manche4) eng. équipe, lot (товара)5) construct. brigade, fourniture, (напр. материалов) lot, (îòðàä) équipe7) mus. voix8) politics. parti9) textile. passe
См. также в других словарях:
membre — [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres. Membre… … Encyclopédie Universelle
membré — membre [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres.… … Encyclopédie Universelle
Membre Fantôme — CIM 10 : G54.6 G54.7 Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Le terme membre fantôme désigne le fait qu une personne amputée d un membre en ressente encore la présence, le plus souvent de façon douloureuse … Wikipédia en Français
Membre fantome — Membre fantôme Membre fantôme CIM 10 : G54.6 G54.7 Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Le terme membre fantôme désigne le fait qu une personne amputée d un membre en ressente encore la présence, le plus souvent de façon… … Wikipédia en Français
Membre-sur-Semois — Membre (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Membre. Membre sur Semois … Wikipédia en Français
Membre Supérieur Humain — Pour les articles homonymes, voir Bras. Membre supérieur humain droit, vu de face. Chez l homme et chez les bipèdes, les … Wikipédia en Français
Membre superieur humain — Membre supérieur humain Pour les articles homonymes, voir Bras. Membre supérieur humain droit, vu de face. Chez l homme et chez les bipèdes, les … Wikipédia en Français
Membre supérieur — humain Pour les articles homonymes, voir Bras. Membre supérieur humain droit, vu de face. Chez l homme et chez les bipèdes, les … Wikipédia en Français
Membre thoracique — Membre supérieur humain Pour les articles homonymes, voir Bras. Membre supérieur humain droit, vu de face. Chez l homme et chez les bipèdes, les … Wikipédia en Français
membre — MEMBRE. s. m. Partie exterieure du corps de l animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particuliere. Il sent de grandes douleurs dans tous ses membres. Il se dit principalement des bras, des jambes, des cuisses, des pieds, des … Dictionnaire de l'Académie française
Membre Inférieur Humain — « Jambe » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jambe (homonymie) … Wikipédia en Français