Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

de+medicamento

  • 101 ischuretic

    is.chu.ret.ic
    [iskju:r'etik] n medicamento iscurético. • adj iscurético.

    English-Portuguese dictionary > ischuretic

  • 102 laudanum

    lau.da.num
    [l'ɔdənəm] n láudano: medicamento à base de ópio.

    English-Portuguese dictionary > laudanum

  • 103 medicament

    me.dic.a.ment
    [məd'ikəmənt] n medicamento, remédio.

    English-Portuguese dictionary > medicament

  • 104 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) remédio
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicina
    - medicinally
    * * *
    medi.cine
    [m'edsən] n 1 medicina. 2 medicamento, remédio. to take one’s medicine fig assumir o resultado de atitudes.

    English-Portuguese dictionary > medicine

  • 105 mercurial

    mer.cu.ri.al
    [mə:kj'uriəl] n mercurial, medicamento que contém mercúrio. • adj 1 mercurial, que contém mercúrio. 2 vivo, ativo. 3 volátil, fútil. 4 relativo ao planeta Mercúrio.

    English-Portuguese dictionary > mercurial

  • 106 neurodepressive

    neu.ro.de.pres.sive
    [njuroudipr'esiv] n neurodepressivo: medicamento de função celular-nervosa.

    English-Portuguese dictionary > neurodepressive

  • 107 pharmaceutic

    phar.ma.ceu.tic
    [fa:məsj'u:tik] n Pharm remédio, medicamento, droga farmacêutica. • adj farmacêutico.

    English-Portuguese dictionary > pharmaceutic

  • 108 physic

    phys.ic
    [f'izik] n 1 purgante, catártico. 2 arch medicina. 3 remédio, medicamento. 4 ciência natural. • vt 1 purgar. 2 curar, medicar.

    English-Portuguese dictionary > physic

  • 109 proprietary

    pro.pri.e.tar.y
    [prəpr'aiətəri] n 1 proprietário, dono. 2 Amer Hist donatário de uma Proprietary Colony. 3 classe dos proprietários. 4 Pharm medicamento cuja fórmula é propriedade de uma firma. • adj 1 proprietário. 2 patenteado, registrado. 3 possuído e operado por meios privados (particulares).

    English-Portuguese dictionary > proprietary

  • 110 remedy

    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) remédio
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) remediar
    * * *
    rem.e.dy
    [r'emidi] n 1 remédio, curativo, medicamento. 2 reparação, corretivo. 3 Jur recurso. 4 solução. • vt 1 curar, remediar. that is not to be remedied / para isto não há remédio. 2 reparar, melhorar, corrigir. past remedy irreparável. there is no remedy but não há outra alternativa senão...

    English-Portuguese dictionary > remedy

  • 111 route

    1. noun
    (a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) caminho
    2. verb
    (to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) encaminhar
    * * *
    [ru:t] n 1 rota, diretriz, direção, rumo, curso, roteiro, itinerário. 2 caminho, via, senda, estrada, artéria, traçado. 3 marcha, carreira, jornada. 4 Mil ordem de marchar. 5 Med via de administração do medicamento. • vt 1 determinar a via, rota ou caminho, encaminhar, dirigir, guiar. 2 fixar o modo de agir. 3 expedir ou despachar por determinada rota.

    English-Portuguese dictionary > route

  • 112 rubefacient

    ru.be.fa.cient
    [ru:bif'eiʃənt] n Med rubefaciente: medicamento para produzir rubefação. • adj rubefaciente.

    English-Portuguese dictionary > rubefacient

  • 113 salep

    sa.lep
    [s'ælip] n Bot salepo: tubérculo seco de vários tipos de orquídeas, usado como alimento e medicamento.

    English-Portuguese dictionary > salep

  • 114 sedative

    ['sedətiv]
    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) sedativo
    * * *
    sed.a.tive
    [s'edətiv] n medicamento sedativo, calmante.

    English-Portuguese dictionary > sedative

  • 115 stomachic

    sto.mach.ic
    [stəm'ækik] n medicamento estomacal. • adj estomacal.

    English-Portuguese dictionary > stomachic

  • 116 styptic

    styp.tic
    [st'iptik] n medicamento estíptico. • adj (também styptical) estíptico, adstringente.

    English-Portuguese dictionary > styptic

  • 117 sulfa

    sul.fa
    [s'∧lfə] n (também sulfadrug) sulfa, sulfonamida, medicamento à base de sulfa. • adj relativo ao grupo das sulfas ou sulfonamidas.

    English-Portuguese dictionary > sulfa

  • 118 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o/a
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) o/a
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) o/a
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) o/a
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) muito
    - the...
    * * *
    [ðə, ði, enfaticamente ði:] art o, a, os, as. the day I spoke to him / o dia em que falei com ele. the place you mean / o lugar a que você se refere. all the men who escaped / todos os homens que escaparam. milk is the medicament for you / leite é (exatamente) o medicamento para você. the... the... tanto... quanto... I am the better pleased the oftener you write / fico tanto mais satisfeito, quanto mais você escreve. all the better tanto melhor. by the day por dia. (so much) the worse for you tanto pior para você. the good o bom, os bons. the more, the better quanto mais, quanto melhor. the sooner quanto mais cedo. the sooner the better quanto antes, melhor.

    English-Portuguese dictionary > the

  • 119 tonic

    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) tónico
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) água tónica
    * * *
    ton.ic
    [t'ɔnik] n 1 tônico, medicamento fortificante. 2 água de quinino. 3 água tônica. 4 Mus nota tônica. • adj 1 tonificante, fortificante. 2 relativo ao tono muscular. 3 Mus tônico. 4 Gram tônico, acentuado. hair-tonic tônico para o cabelo.

    English-Portuguese dictionary > tonic

  • 120 anodyne

    ['ænədaɪn] 1.
    nome anodino m.; fig. (soothing thing) conforto m., sollievo m.
    2.
    aggettivo anodino
    * * *
    anodyne /ˈænədaɪn/
    A a.
    B n.
    1 medicamento anodino; calmante
    2 (fig.) conforto; sollievo.
    * * *
    ['ænədaɪn] 1.
    nome anodino m.; fig. (soothing thing) conforto m., sollievo m.
    2.
    aggettivo anodino

    English-Italian dictionary > anodyne

См. также в других словарях:

  • Medicamento — en comprimidos. Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan …   Wikipedia Español

  • medicamento — m. farm. Sustancia con propiedades terapéuticas. Medical Dictionary. 2011. medicamento sustancia simple o …   Diccionario médico

  • medicamento alcalino — alcalino, medicamento farm. Medicamento utilizado para combatir la acidez de un medio orgánico, como la acidez del estómago. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Medicamento esencial — (ME) según la OMS son aquellos medicamentos que satisfacen las necesidades prioritarias de salud en la población. La selección viene dada por: pertinencia para la salud pública, prueba de su eficacia y seguridad, y su eficacia comparativa en… …   Wikipedia Español

  • medicamento — sustantivo masculino 1. Sustancia utilizada para prevenir, curar o aliviar una enfermedad: El médico le recetó un medicamento para combatir la infección. Sinónimo: medicina, fármaco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medicamento — (Del lat. medicamentum). m. Sustancia que, administrada interior o exteriormente a un organismo animal, sirve para prevenir, curar o aliviar la enfermedad y corregir o reparar las secuelas de esta. medicamento heroico. m. Acción muy enérgica que… …   Diccionario de la lengua española

  • Medicamento esencial — (ME) según la OMS son aquellos medicamentos que satisfacen las necesidades prioritarias de salud en la población. La selección viene dada por: pertinencia para la salud pública, prueba de su eficacia y seguridad , y su eficacia comparativa en… …   Enciclopedia Universal

  • medicamento — /medika mento/ s.m. [dal lat. medicamentum, der. di medicare medicare ]. 1. (farm.) [ogni sostanza o preparato usato a scopo terapeutico] ▶◀ [➨ medicina (1. a)]. 2. (non com.) [l azione del medicare] ▶◀ [➨ medicazione (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • medicamento — s. m. 1. Substância que, devidamente manipulada, se aplica ao organismo doente com o fim de o curar. 2. Remédio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Medicamento genérico — Un medicamento genérico es fabricado con los mismos ingredientes activos, y está disponible con la misma potencia y dosificación que su equivalente de marca. Los medicamentos genéricos producen los mismos efectos en el cuerpo que medicamentos de… …   Wikipedia Español

  • Medicamento de venta libre — El medicamento de venta libre, Over The Counter (OTC por sus siglas en inglés) o medicamento de venta directa es aquel que no requiere una prescripción o receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»