Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

de+media

  • 1 Мидия

    - Media; мидийский - Medus; мидянин - Medus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мидия

  • 2 Полночь

    - media nox;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Полночь

  • 3 Средний

    - medius; medianus (digitus; filius); mediocris; intermedius; centralis; modicus;

    • средние века - Medium Aevum;

    • средний залог - genus medium;

    • в среднем - media habita ratione, peraeque, circa, circiter, fere, plusminusve;

    • средний класс - media classis civium, medius civium ordo, urbani classis media, cives medii ordinis, mediae classis, "equites um";

    • средняя часть - medianum (cenaculi);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Средний

  • 4 средство

    res [ei, f]; instrumentum [ii, n]; suffugium [ii, n] (urgentium malorum); praesidium [ii, n] (quaerere sibi praesidia periculis; sibi praesidium ad beatam vitam comparare; aurium morbis praesidium esse); subsidium [ii, n]; juvamen [inis, n]; tutela [ae, f] (podagrae); telum [i, n] (ad res gerendas); supellex [supellectilis, f]; modus [i, m]; via [ae, f]; iter [itineris, n]; ars [artis, f]

    • средство обороны tutamen [inis, n]

    • средство (от, против) remedium [ii, n]

    • средства opes; vis; facultates; bona; fortunae

    • для издания монографии автору не хватило средств ad monographiam edendam res auctori non suppetit

    • на собственные средства sumptibus propriis

    • жить по средствам messe tenus propriā vivere

    • образ жизни не по средствам cultus major censu

    • сердечные средства remedia cardiaca

    • народное средство medicamentum plebejum

    • средство передвижения [перевозки], транспортное средство vehiculum; vectabulum; vectaculum

    • средства связи media communicationis, diffusoria, nuntiis vulgandis instrumentum

    • СМИ media communicationis, diffusoria

    • средства производства media productionis

    • средство укрепления, укрепляющее средство stabilimentum (favorum; ventris stabilimenta: pane et assa bubula)

    • служить средством esse in praesidio

    • всевозможными средствами omnibus viribus atque opibus

    • использовать, пускать в ход все средства omnes vias persequi; ventis remisque facere aliquid

    • располагать верным средством certam viam habere

    • раздобыть средства на все возможные случаи жизни subsidia ad omnes casus comparare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > средство

  • 5 Буржуазия

    - classis possessorum; media burgensium classis; media classis civium, medius civium ordo, urbani;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Буржуазия

  • 6 день

    dies [e]i, m(f); lux,cis, f; lumen, inis, n; sol [is, m]

    • день недели feria

    • день отдыха feriae; dies festus

    • день рождения natalis, is m

    • Каким делом заполнить мне день? Qua materia subripiam diem?

    • выходной [нерабочий] день dies feriatus

    • согласно римскому обычаю, день начинается в полночь и в следующую полночь заканчивается more Romano dies a media nocte incipit et sequentis noctis media parte finitur

    • средь бела дня sub die nitido

    • с наступлением теплых дней initā aestate

    • безоблачный, ясный день sine faece dies

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > день

  • 7 Зависеть

    (de)pendere; stare (stat salus in armis; regnum stat concordia civium);

    • автор приходит к заключению, что северная граница культуры зерновых прежде всего зависит от средней весенней температуры - terminum borealem culturae cerealium imprimis a temperatura media veris (de)pendere auctor concludit;

    • от этого зависит чьё-л. спасение (благо) - in eo vertitur salus alicujus;

    • от этого зависит исход войны - ibi summa belli vertitur;

    • всё зависит от его воли - omnia in ejus voluntate vertuntur;

    • считать что-л. зависящим от внешних причин - extrinsecus suspensas habere rationes alicujus rei;

    • считать что-л. зависимым от чего-л. - aliquid suspensum habere ex aliqua re;

    • никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей - nunquam credideris felicem quemquam ex felicitate suspensum;

    • зависящий - suspensus (ex bono casu);

    • зависящий от неопределённых обстоятельств - sub incertos casus subjectus;

    • насколько зависит от меня - quantum in me est;

    • это зависит не от нас - non est id in nobis;

    • от Требония зависело то, что бойцы не овладели городом - per Trebonium stetit, quominus milites oppido potirentur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Зависеть

  • 8 Исход

    - eventum; eventus; exitus; exitium; egressus,us m; finis; excessus,us m; successus; casus; exodus; fortuna (anceps fortuna belli); effugium (quaerendum est aliquod effugium; servare effugium in futurum);

    • на исходе мая - exeunte mense Majo;

    • цветет в середине и на исходе лета - floret media et exeunte aestate;

    • иметь хороший исход - bene evenire;

    • счастливый исход - bonus exitus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Исход

  • 9 Лето

    - aestas; aestus; solstitium;

    • на исходе лета - exitu aestatis;

    • раннее лето - aestas nova;

    • разгар лета - aestas adulta, media, summa;

    • позднее лето - aestas affecta, praeceps;

    • проводить лето в деревне - ruri aestivare;

    • считать весной цветы, а летом колосья - vere flores, aestu numerare aristas;

    • ему было 19 лет - decem et novem agebat annos;

    • со смерти которого прошло 90 лет - a cujus obitu nonaginta aguntur anni;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лето

  • 10 Памятник

    - monumentum; statua rei memoriam servans; votum (immortale); tribunal;

    • воздвигнуть в честь Государя п-к - statuam in memoriam Principis ponere;

    • поставить кому памятник - alicui monumentum statuere, ponere, collocare, constituere;

    • заказать, сделать памятник - monumentum faciendum locare;

    • Развалины древнего Рима суть памятники его бывшего величия - Parietinae (ruinae) urbis Romae sunt monumenta, quae pristinam eius magnitudinem (maiestatem) testantur.

    • тебе будет поставлен памятник в центре города (ирон.) media statuaris in urbe;

    • надгробный памятник - cippus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Памятник

  • 11 Проходить

    - percurrere; permeare; ire; evadere; transire (per media castra; aetas transiit; cito transit gloria mundi); transgredi; procedere; abscedere (somnus abscessit); excidere; insequi; intrare; labi; metiri; permetiri; peragrare; perambulare; percensere; perlustrare; permeare; transvehere; transmittere (campum cursu); ambulare (decem milia passuum); facere (iter; cursu quinquaginta stadia);

    • годы прошли - pessum aetas acta est;

    • проходить незамеченным - transire intentionem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Проходить

  • 12 Среднестатистический

    - medius;

    • среднестатистический показатель - medietas, mediocritas; media punctorum ratio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Среднестатистический

  • 13 оса средняя

    2. RUS оса f средняя
    3. ENG
    5. FRA guêpe f moyenne

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > оса средняя

  • 14 уховёртка лесная средняя

    2. RUS уховёртка f лесная средняя
    3. ENG short-winged [apterous] earwig
    4. DEU Gebüschohrwurm m, Mittlerer Waldohrwurm m
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уховёртка лесная средняя

См. также в других словарях:

  • Media studies — is an academic discipline and field of study that deals with the content, history and effects of various media; in particular, the mass media . Media studies may draw on traditions from both the social sciences and the humanities, but mostly from …   Wikipedia

  • Media literacy — is a repertoire of competences that enable people to analyze, evaluate, and create messages in a wide variety of media modes, genres, and forms. Contents 1 Education 2 History 2.1 United Kingdom 2.2 Australia …   Wikipedia

  • Media democracy — is a set of ideas advocating reforming the mass media, strengthening public service broadcasting, and developing and participating in alternative media and citizen journalism. The stated purpose for doing so is to create a mass media system that… …   Wikipedia

  • Media influence — or media effects are used in media studies, psychology, communication theory and sociology to refer to the theories about the ways in which mass media affect how their audiences think and behave. Connecting the world to individuals and… …   Wikipedia

  • Media Research Center — Founder(s) L. Brent Bozell III Type media analysis Founded October 1, 1987 Location Alexandria, Virginia …   Wikipedia

  • Media ethics — is the subdivision of applied ethics dealing with the specific ethical principles and standards of media, including broadcast media, film, theatre, the arts, print media and the internet. The field covers many varied and highly controversial… …   Wikipedia

  • Media-Markt — Media Saturn Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm …   Deutsch Wikipedia

  • Media-Saturn — Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm …   Deutsch Wikipedia

  • Media-Saturn-Holding — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 24. November 1979 Sitz Ingolstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Media Markt — Media Saturn Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm …   Deutsch Wikipedia

  • Media Saturn Holding — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»