-
41 Ils font un mariage d'amour.
Ils font un mariage d'amour.Berou se z lásky.Dictionnaire français-tchèque > Ils font un mariage d'amour.
-
42 Ils mettaient à la fiancée sa coiffure de mariage.
Ils mettaient à la fiancée sa coiffure de mariage.Čepili nevěstu (strojili nevěstu do čepce).Dictionnaire français-tchèque > Ils mettaient à la fiancée sa coiffure de mariage.
-
43 inviter q. au mariage
inviter q. au mariagepozvat koho na svatbu -
44 J'ai appris son mariage par les journaux.
J'ai appris son mariage par les journaux.Dověděl jsem se o jeho sňatku z novin.Dictionnaire français-tchèque > J'ai appris son mariage par les journaux.
-
45 J'ai entendu parler de son mariage.
J'ai entendu parler de son mariage.Zaslechl jsem cos o jeho ženitbě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai entendu parler de son mariage.
-
46 Je vous félicite de votre mariage.
Je vous félicite de votre mariage.Gratuluji vám k vašemu sňatku.Dictionnaire français-tchèque > Je vous félicite de votre mariage.
-
47 joug du mariage
joug du mariagemanželské jho -
48 La conversation roulait sur le mariage du roi.
La conversation roulait sur le mariage du roi.Hovor se točil kolem králova sňatku.Dictionnaire français-tchèque > La conversation roulait sur le mariage du roi.
-
49 La famille apporte des obstacles à leur mariage.
La famille apporte des obstacles à leur mariage.Rodina klade překážky jejich sňatku.Dictionnaire français-tchèque > La famille apporte des obstacles à leur mariage.
-
50 Le mariage a été célébré avec un grand faste.
Le mariage a été célébré avec un grand faste.Sňatek byl slaven s velikou okázalostí.Dictionnaire français-tchèque > Le mariage a été célébré avec un grand faste.
-
51 Le mariage a été longtemps négocié.
Le mariage a été longtemps négocié.O sňatku bylo dlouho vyjednáváno.Dictionnaire français-tchèque > Le mariage a été longtemps négocié.
-
52 Le prétendant n'a pas encore fait sa demande en mariage.
Le prétendant n'a pas encore fait sa demande en mariage.Nápadník se ještě neprohlásil.Dictionnaire français-tchèque > Le prétendant n'a pas encore fait sa demande en mariage.
-
53 Les parents essaient d'empêcher son mariage.
Les parents essaient d'empêcher son mariage.Rodiče se pokoušejí zabránit jeho sňatku.Dictionnaire français-tchèque > Les parents essaient d'empêcher son mariage.
-
54 Les parents ne veulent pas consentir à leur mariage.
Les parents ne veulent pas consentir à leur mariage.Rodiče nechtějí svolit k jejich sňatku.Dictionnaire français-tchèque > Les parents ne veulent pas consentir à leur mariage.
-
55 Les parents pressent son mariage.
Les parents pressent son mariage.Rodiče kvapí jeho sňatek.Dictionnaire français-tchèque > Les parents pressent son mariage.
-
56 Leur mariage a été dissous.
Leur mariage a été dissous.Jejich manželství bylo zrušeno. -
57 Leur mariage a eu lieu à l'église de Saint Adalbert.
Leur mariage a eu lieu à l'église de Saint Adalbert.Byli oddáni v kostele svatého Vojtěcha.Dictionnaire français-tchèque > Leur mariage a eu lieu à l'église de Saint Adalbert.
-
58 N'allez pas songer à un mariage avec cette personne.
N'allez pas songer à un mariage avec cette personne.Dokonce si nemyslete na to, že byste si tu osobu vzal.Dictionnaire français-tchèque > N'allez pas songer à un mariage avec cette personne.
-
59 On a dressé l'acte de mariage.
On a dressé l'acte de mariage.Byla sepsána oddávací listina.Dictionnaire français-tchèque > On a dressé l'acte de mariage.
-
60 On a plaisanté sur le mariage.
On a plaisanté sur le mariage.Žertovalo se (vtipkovalo se) o manželství .Dictionnaire français-tchèque > On a plaisanté sur le mariage.
См. также в других словарях:
Mariage athée — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
Mariage traditionnel — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
MARIAGE — SOUVENT on a parlé d’amour et d’institution, de l’amour en tant qu’il adopte des modalités institutionnelles d’existence et d’expression. À ce titre, le mariage est aussi l’objet d’études sociologiques, juridiques, anthropologiques, économiques.… … Encyclopédie Universelle
Mariage Dans La Tradition Chrétienne — Mariage chrétien Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Mariage Homosexuel — Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il existe pour les couples … Wikipédia en Français
Mariage dans la tradition chretienne — Mariage chrétien Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Mariage dans la tradition chrétienne — Mariage chrétien Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Mariage de même sexe — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Mariage des couples de même sexe — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Mariage entre personnes du même sexe — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Mariage gai — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français